Current File : //proc/thread-self/root/proc/thread-self/root/usr/share/locale/sl/LC_MESSAGES/gtk20.mo
�� c 4 � L6 xH F yH " �H " �H , I 3I LI YI
_I jI
qI |I �I �I 7 �I ) �I 4 J = MJ �J �J �J �J �J ' �J $ �J ( K ) GK qK �K �K
�K
�K " �K # �K ! �K 0 L FL RL
^L 9 iL 6 �L �L �L 0
M 5 ;M 9 qM 8 �M : �M 7 N 2 WN 4 �N 1 �N ? �N 1 1O ? cO �O �O �O �O �O �O 3 �O
%P 3P PP mP �P �P �P �P �P �P �P
�P ! �P / �P " -Q > PQ �Q �Q �Q �Q
�Q V �Q � (R �R �R �R �R �R �R S
S *S 7S LS ^S tS �S �S �S �S �S �S �S �S + sT �T ! �T ) �T �T U $ .U SU 1 rU - �U �U ! �U
V " V AV [V jV }V �V �V �V �V �V �V �V �V �V W W
.W <W DW , ]W % �W + �W �W ; �W & "X IX fX lX �X �X �X �X �X Y # )Y MY $ \Y �Y �Y �Y �Y �Y J �Y /Z LZ iZ �Z �Z �Z �Z �Z �Z [ [ +[ 1[ ;[ D[ Z[ b[ g[ v[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ 5\ ;\ " C\ f\ �\ �\ , �\ �\ �\
�\ $ ] '] <] B] Q] l]
x] �] �] �] �] �] �] ^ & 7^ ^^ b^ n^ {^ �^ �^ �^ �^ �^
�^ �^
_ *_ 2_ O_ X_ m_ q_ y_ �_ �_ �_ �_ > �_ ,`
3` A`
J` U` [` ``
e` s`
�` �` + �` �` �` a a !a 2a - Ca h qa �a �a �a b
-b ;b
Rb ]b fb pb �b �b �b
�b
�b �b �b = �b 3c ?c
Vc / dc �c �c �c �c
�c
�c �c �c �c d d )d :d
@d
Nd Yd
fd qd �d �d �d �d �d �d �d �d �d �d
e e %e
2e =e Ce Re
[e
ie we �e �e �e " �e 2 �e ! f :f Xf 2 vf ! �f �f �f �f g + g * Ag & lg �g �g �g �g �g h
h .h =h # Oh sh zh �h �h �h �h
�h �h �h
i i 4i Qi Xi \i pi xi �i �i
�i �i �i �i
�i w �i ( ?j % hj �j L �j �j
k %k @k Rk ek }k �k �k �k ! �k �k + �k / l L 0l }l �l �l �l �l �l �l �l m !m =m Um km �m �m �m �m �m n n 0n Dn Yn on �n �n �n �n �n �n �n o o 1o Do Yo ko o �o �o �o �o �o �o p #p 5p Mp cp up �p �p �p �p �p �p q !q 2q Bq [q kq }q �q �q �q �q �q �q
r !r 5r Hr Zr sr �r �r �r �r �r �r
s 's Bs ^s ws �s �s �s �s t t ?t `t ~t �t �t �t > �t " u >u ]u lu 6 uu �u e �u " +v ! Nv � pv K �v D Dw p �w * �w %x � Ex G �x ! !y Cy G ^y P �y � �y g �z # 0{ : T{ �{ �{
�{ �{
�{
�{ �{ |
-| ;| V| n| �| �| �| �| $ �| ! �| 0 } 3 G} {} , �} , �} �} �} �} + ~ G~ T~ f~ v~ ~~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~
�~ �~ �~ & / k B � � � � � � �
� )� 8� ?� H� b� n� w� �� �� ��
�� �� �� ŀ ̀ ր ! ܀ �� �
� � � '� 3� 8�
E�
P� ^� m� w�
�� ��
�� �� �� �� �� ́ ԁ � � � �� � � *� 7� ?�
E� P� X� `� h� l� p� �� �� ��  ۂ �
�� 3 � <� A� X� q� �� �� �� ԃ � �� � '� :� P� d� y� �� �� �� ׄ � � � 5� L� c� � �� �� Ʌ � �� � � 4� M� e� ~� �� �� �� Ն � � � /� D� [� n� �� �� �� �� �� ڇ � � � +� <� M� ^� o� �� �� �� ��
؈ � ��
� � #� 3�
C� Q� a� q�
�� �� �� �� É Ӊ �
� � � '� 7� G� W� g� w� ��
�� ��
��
NJ
Պ
� � � � '� 9�
K�
Y� g�
v�
��
��
�� ��
Ћ
�
�
��
�
� '�
6�
D�
R�
`�
n� |�
�� ��
��
�� Ȍ � � "� 9� O� g� |� �� �� ߍ � � ,� A� a� z� �� �� �� َ � �� � � %� 4� C� R� a� p� � �� �� ԏ � �� � � &� 8� H� X� h� � �� �� �� ̐ � �� � 0� G� ^� p� �� �� �� �� �� ϑ ܑ ��
� %� >� " X� {� �� �� �� ̒ � �� � 1� J� c� |� �� �� Ǔ ( Γ �� * � & B� $ i� ) �� �� # ؔ �� � +� :� S� b� {� �� + �� Е ؕ � v � @ �� ǘ ! � + � 5� F� S� Y� h� o� ~� �� # �� 0 �� � 7 � = A� � �� ��
�� �� �� ך � � 4� K� T� W� a� r� �� �� > ћ � %� -� 4 I� < ~� �� Ĝ 2 � 3 � 8 G� 8 �� ; �� < �� 5 2� 1 h� 0 �� A ˞ +
� < 9� v� �� �� �� �� # �� 5 Ο � & � & =� d�
x� �� �� �� �� �� �� �� 7 Π * � ( 1� 6 Z� �� �� ˡ ѡ ۡ C � � '� Ѣ ڢ � � �� � ! � 6� H� O� d� � �� �� �� �� ǣ � �
� r (� 1 �� ͤ � � &� E� * d� $ �� 8 �� ( � � % 2� X� # u� $ ��
�� ̦ ݦ
� � � � 3� :� M� _� q� y� ��
�� �� �� ѧ , � 5 � S� D c� ! �� ʨ � % � ' � & >� e� ! x� �� 1 �� 4 � !� 2 1� + d� - ��
�� ɪ Ӫ Y � $ H� $ m� ' �� 7 �� % � 4 � M� m� v� �� �� ¬ ˬ ڬ � �� ��
� � (� <� 7 K� 9 �� �� 8 ̭ ; � A� F� - O� ' }� ! �� Ǯ + ή �� �� � / +� [� l� {� �� �� �� į ! � � � ?� N� ! o� , �� �� İ ְ � " � � .� M� V� c� % v� % ��
± ͱ � � � � � 1� R� # r� �� @ �� � �� ��
� � � � #� ! 3� U� _� @ v� �� ' ֳ ��
� � <� 9 X� � �� � /� # 5� & Y� �� ��
�� �� µ % ε �
� Z � g�
t� �� �� J �� � �� � : � X� ! \� ~� �� �� �� �� ȷ Ϸ � � � � '� 8�
D�
R� `� p� w� �� �� �� �� ¸ ȸ Ҹ
�
�� �
� !� )� :� B� S� f� ! x� �� " �� # ǹ ; � * '� ) R� ' |� 4 �� " ٺ �� � 2� J� 2 V� / �� " �� " ܻ �� � <� * E� ' p� �� �� �� Լ � �� � *� =�
X� f� r� �� �� % �� % н �� �� � � � /� 8� ?� F� O� Y� c� } r� . � 1 � + Q� U }� & ӿ �� � 1� H� a� w�
�� �� �� ) ��
� 0 � 7 � 8 Q� ��
�� �� �� �� � � � � �� � � !� 4� >�
R� ]� o� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� � � � � !� +� 4�
>� I� Q� c� j� r� {� �� �� ��
�� �� �� �� �� ��
�� �� � � � $� (� <� D� K�
T� _�
h� s� |� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�
� �
%�
0� ;� E� O� V� [� `� f� n� v� ~�
�� �� F �� 4 �� *� D� W� 2 f� �� [ �� � ! 0� � R� D �� E � n `� ! �� �� � � = �� ( �� � I � > _� � �� f J� ( �� 6 �� � /�
K� Y� e� {� & �� & �� �� �� �� � -� 9� O� f� $ �� * �� ; �� 5 � E� 5 T� 9 �� �� �� �� 6 �� 6� E� X� k� {� �� 3 �� �� �� �� �� � � � %� /� K� g� q� � �� � ! � $ 1� V� u� |� �� �� �� �� �� �� �� �� � �
� &�
0�
;� F� U� ^� h� r� �� �� �� �� ��
�� �� �� ��
�� �� � � #� +� 2� <� H� Q� [�
p� {� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� ��
� � � '� +� @ /� p� s� � �� �� ��
�� J �� �� � � � � � ,� <� E� J� S� W� ]� a� j� p� w� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � #� (� <� Q� [� e� l� y� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � !� (� .� 4� :� >� K�
X� f� i� n� s� v� z� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � � '� .� 1� 4� 8� ;� >� A� D� M� P� V� Y� \� _� b� e� i� l� o� r� u� x� ~� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� � � $� 6� <� E� Y�
f� q�
��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � 0� 7� ;� ?� C� K� R� W� \� a� t� |� �� �� �� �� �� �� � !� -� 4� ;� =� I� K� M� Q� S� h� q�
~� �� �� �� �� ��
�� ��
��
��
�
�
'�
5�
C�
Q�
_� m� t� �� �� �� �� �� �� �� �� � � ,� 2� K� R� Z� n� v� ~� �� x � ' U ; � ` � . D Z V � T i � � y � � � � > � � 1 � � � � � � � Y : w � | � � � F A 1 � � � M � L � � � � � q � � � _ � d r � n J 3 � W � � � Z � h � # x G � � � � � � � + t � > ? � � � ; � � � 6 K � ! C � � � [ � � � � � � � c } U � � � = � � . ' P � � � 2 � � � � � % a b � � � � m � @ I � n g � � g & � � � � G � � � N � � S o R O � / 5 a � � % ; ( O ~ C � h � F G ( $ v N z ] 0 � + � � y , � � � 7 > < � � P H ` ? I ] � � : � � � � � � N 9 � � 8 n � * � � 0 O c � L � � : 0 i � � 5 I 7 G z � � � ( � 2 � & b @ � 4 � � c � � } l � Y � � r 3 4 � X � j � � / � � � " - $ � � � @ � � w O � � M � � ] � e % - u L 8 � u � K � B � Y { � ` � � + Y � K � � � � � i ( + � � \ � � X
, � � � H w � � R Q � \ | I ' B Z � o m � B 7 f { � � E � � " � � � � � S � � � 2 � a � f � � R ? � � � � K � A H � y � � X � � < � ~ H
, � W D � � F 1 � � � V � � U � B � � o [ 9 � � D L � & � � � � t m � C � 2 > � � � � } k � R � t � � � � � T � � M � F 5 Q � � U � S � � A ! P � � � � \ � � 5 � � ) j q � s < % M � p � T � � � � � � � � � � � � ` � � � � E E ^ : � � # b � c � Q � d d � � * 3 @ � T j e ) � � A � ' _ v � � � � $ � [ ] X � � u h E " / � ) � = q � � f ? V � � � 6 ~ Z � , \ ! p . ! � � � � � � l | � � 7 l N p � � # � � �
� ; � � a 9 V k $ 0 � W 6 � � � 6 C / � � � � � D � � � � r # � � S � � 3 e � � b � ^ 8
� . J �
� � 1 ) � " { � � � J � < � � � * s Q v � [ 9 �
= W � - � 4 P � � � g � � _ � - = � z � ^ � �
� � 4 J x � � � � * � � s ^ � & � � k � 8 � �
_ � � � � � "%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s" "%s" is not a valid attribute name "%s" is not a valid attribute type "%s" is not a valid value for attribute "%s" "Deepness" of the color. %1$s on %2$s %H:%M %s job #%d (None) (disabled) (unknown) --- No Tip --- <%s> element has invalid ID "%s" <%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute A <%s> element has already been specified A <text> element can't occur before a <tags> element A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? A_t: About %s AcceleratorDisabled AcceleratorInvalid Add Cover Page Add the current folder to the bookmarks Add the folder '%s' to the bookmarks Add the selected folder to the Bookmarks Add the selected folders to the bookmarks Adjusts the volume Advanced After All sheets Amharic (EZ+) Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Anonymous tag found and tags can not be created. Any Printer Application Artwork by Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element Authentication Authentication is required on %s Authentication is required to get a file from %s Authentication is required to get attributes of a job Authentication is required to get attributes of a printer Authentication is required to get attributes of job '%s' Authentication is required to get attributes of printer %s Authentication is required to get default printer of %s Authentication is required to get printers from %s Authentication is required to print a document on %s Authentication is required to print document '%s' Authentication is required to print document '%s' on printer %s Authentication is required to print this document Authentication is required to print this document on printer %s Auto Select Axes Be_fore: Before Billing Info Bookmark '%s' cannot be removed Both "id" and "name" were found on the <%s> element Bottom to top Bottom to top, left to right Bottom to top, right to left Bourne Again Shell Bourne Shell Brightness of the color. CLASS COLORS C_ollate C_reate C_redits C_urrent Page Cache file created successfully.
Cannot change to folder because it is not local Cannot end process with PID %d: %s Cannot kill process with PID %d. Operation is not implemented. Cannot open display: %s Caps Lock is on Cedilla Cl_ear Classified Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here." Co_nnect Color Color Selection Color Wheel Color _name: Command Line Complete, but not unique Completing... Confidential Connect _anonymously Connect as u_ser: Convert to PS level 1 Convert to PS level 2 Copie_s: Copies Copy URL Copy _Link Address Copy _Location Could not add a bookmark Could not clear list Could not find the icon '%s'. The '%s' theme
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
%s Could not get information for file '%s': %s Could not mount %s Could not read the contents of %s Could not read the contents of the folder Could not remove bookmark Could not remove item Could not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not retrieve information about the file Could not select file Could not send the search request Could not show link Could not start the search process Couldn't convert filename Create Fo_lder Create in _folder: Credits Custom %sx%s Custom Size %d Custom size Cyrillic (Transliterated) DISPLAY De_lete File Decreases the volume Delete File Desktop Disabled Do use the Wintab API [default] Documented by Domain: Don't batch GDI requests Don't check for the existence of index.theme Don't include image data in the cache Don't use the Wintab API for tablet support Down Path Duplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d) Element <%s> is not allowed below <%s> Embed GhostScript fonts only Empty Error creating folder '%s': %s Error creating print preview Error deleting file '%s': %s Error from StartDoc Error launching preview Error loading icon: %s Error parsing option --gdk-debug Error parsing option --gdk-no-debug Error printing Error renaming file "%s" to "%s": %s Error renaming file "%s": %s Error renaming file to "%s": %s Even sheets FLAGS Failed to load icon Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open file %s : %s
Failed to open file '%s': %s Failed to rewrite header
Failed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
File File System File System Root File not found: %s
Files Finishing Fol_ders Folder unreadable: %s Folders Font Font Selection For portable documents Forget password _immediately Full Volume GDK debugging flags to set GDK debugging flags to unset GTK+ Options GTK+ debugging flags to set GTK+ debugging flags to unset Gamma General Getting printer information failed Getting printer information... GhostScript pre-filtering High Hold the job until it is explicitly released IPA Icon '%s' not present in theme Image Quality Incomplete hostname; end it with '/' Increases the volume Input Input _Methods Inuktitut (Transliterated) Invalid URI Invalid UTF-8 Invalid argument to CreateDC Invalid argument to PrintDlgEx Invalid file name Invalid handle to PrintDlgEx Invalid path Invalid pointer to PrintDlgEx Invalid root element: '%s' Invalid type function on line %d: '%s' Job Job Details Job Priority Keys LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Landscape Layout Left to right Left to right, bottom to top Left to right, top to bottom License Load additional GTK+ modules Location Long Edge (Standard) Low MODULES Make X calls synchronous Make all warnings fatal Manage Custom Sizes Manage Custom Sizes... Margins from Printer... Margins:
Left: %s %s
Right: %s %s
Top: %s %s
Bottom: %s %s Medium Miscellaneous Modified Multipress Muted NAME Name Name too long Need user intervention New Folder New accelerator... No deserialize function found for format %s No extended input devices No item for URI '%s' found No items found No match No pre-filtering No printer found No recently used resource found with URI `%s' No theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
None Not a valid icon cache: %s
Not a valid page setup file Not available Not enough free memory Odd sheets On _hold One Sided Only local files may be selected Op_acity: Open '%s' Opening %d Item Opening %d Items Opening %s Or_ientation: Other... Out of paper Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s> Output Tray Output a C header file Output t_ray: Overwrite an existing cache, even if up to date PDF PDF _Pop directional formatting Pag_es: Page %u Page Ordering Page Setup Page or_dering: Pages Pages Per Sheet Pages per Sheet Pages per _sheet: Pages per _side: Paper Paper Margins Paper Size Paper Source Paper Type Paper _source: Paper _type: Password: Path does not exist Paused Paused ; Rejecting Jobs Pick a Color Pick a Font Places Portrait Position on the color wheel. Postscript Preparing Preparing %d Pri_ority: Print Print Document Print at Print at time Print to File Print to LPR Print to Test Printer Printer Printer '%s' has no toner left. Printer '%s' is currently offline. Printer '%s' is low on at least one marker supply. Printer '%s' is low on developer. Printer '%s' is low on paper. Printer '%s' is low on toner. Printer '%s' is out of at least one marker supply. Printer '%s' is out of developer. Printer '%s' is out of paper. Printer Default Printer offline Printing %d Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager Provides visual indication of progress RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Range Really delete file "%s"? Received invalid color data
Recently Used Rejecting Jobs Remember _forever Remember password until you _logout Remove Remove the bookmark '%s' Remove the selected bookmark Rename File Rename file "%s" to: Rename... Resolution Reverse landscape Reverse portrait Right to left Right to left, bottom to top Right to left, top to bottom SCREEN SVG Same as --no-wintab Sans 12 Save in _folder: Sc_ale: Screen Se_lection Search Search: Secret Select A File Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Select which type of documents are shown Select which types of files are shown Serialized data is malformed Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Short Edge (Flip) Shortcut %s already exists Shortcut %s does not exist Show GTK+ Options Show _Hidden Files Show _Private Resources Show _Size Column Si_ze: Simple Size Size of the palette in 8 bit mode Sole completion Some of the settings in the dialog conflict Specify one or more page ranges,
e.g. 1-3,7,11 Specify the time of print,
e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm Standard Starting %s Status Stock labelBest _Fit Stock labelC_onnect Stock labelCu_t Stock labelDecrease Indent Stock labelError Stock labelFind and _Replace Stock labelIncrease Indent Stock labelInformation Stock labelLandscape Stock labelPage Set_up Stock labelPortrait Stock labelPrint Pre_view Stock labelQuestion Stock labelReverse landscape Stock labelReverse portrait Stock labelSave _As Stock labelSelect _All Stock labelWarning Stock labelZoom _In Stock labelZoom _Out Stock label_About Stock label_Add Stock label_Apply Stock label_Ascending Stock label_Bold Stock label_CD-Rom Stock label_Cancel Stock label_Center Stock label_Clear Stock label_Close Stock label_Color Stock label_Convert Stock label_Copy Stock label_Delete Stock label_Descending Stock label_Discard Stock label_Disconnect Stock label_Edit Stock label_Execute Stock label_Fill Stock label_Find Stock label_Floppy Stock label_Font Stock label_Fullscreen Stock label_Harddisk Stock label_Help Stock label_Home Stock label_Index Stock label_Information Stock label_Italic Stock label_Jump to Stock label_Leave Fullscreen Stock label_Left Stock label_Network Stock label_New Stock label_No Stock label_Normal Size Stock label_OK Stock label_Open Stock label_Paste Stock label_Preferences Stock label_Print Stock label_Properties Stock label_Quit Stock label_Redo Stock label_Refresh Stock label_Remove Stock label_Revert Stock label_Right Stock label_Save Stock label_Spell Check Stock label_Stop Stock label_Strikethrough Stock label_Undelete Stock label_Underline Stock label_Undo Stock label_Yes Stock label, mediaP_ause Stock label, mediaPre_vious Stock label, mediaR_ewind Stock label, media_Forward Stock label, media_Next Stock label, media_Play Stock label, media_Record Stock label, media_Stop Stock label, navigation_Back Stock label, navigation_Bottom Stock label, navigation_Down Stock label, navigation_First Stock label, navigation_Forward Stock label, navigation_Last Stock label, navigation_Top Stock label, navigation_Up T_wo-sided: Tag "%s" already defined Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created. Tag "%s" has invalid priority "%s" Tag "%s" has not been defined. Terminal Pager Thai-Lao The attribute "%s" was found twice on the <%s> element The color you've chosen. The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The cover is open on printer '%s'. The door is open on printer '%s'. The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program.
Are you sure that you want to select it? The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents. The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %s The folder contents could not be displayed The folder could not be created The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first. The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The generated cache was invalid.
The license of the program The most probable reason is that a temporary file could not be created. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside. The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running. There is a problem on printer '%s'. This function is not implemented for widgets of class '%s' Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Time of print Top Command Top Secret Top to bottom Top to bottom, left to right Top to bottom, right to left Translated by Transparency of the color. Turn off verbose output Turns volume down or up Two Sided Type a file name Type name of new folder Unable to end process Unable to find an item with URI '%s' Unable to find include file: "%s" Unable to locate image file in pixmap_path: "%s" Unable to locate theme engine in module_path: "%s", Unclassified Unexpected character data on line %d char %d Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unhandled tag: '%s' Unknown Unknown Application (PID %d) Unknown error when trying to deserialize %s Unknown item Unspecified error Untitled filter Up Path Urgent Username: Validate existing icon cache Vietnamese (VIQR) Volume Volume Down Volume Up Window Written by X Input Method X _tilt: X display to use X screen to use Y t_ilt: Yesterday at %H:%M You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry. Z Shell ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space _Add _Add to Bookmarks _After: _All Pages _Billing info: _Blue: _Bottom: _Browse for other folders _Clear List _Device: _Domain: _End Process _Family: _Files _Folder name: _Format for: _Gamma value _Green: _Height: _Hue: _Insert Unicode Control Character _Left: _License _Location: _Mode: _Name: _New Folder _Now _Only print: _Open Link _Orientation: _Output format _Palette: _Paper size: _Password: _Places _Pressure: _Preview: _Red: _Remove _Remove From List _Rename _Rename File _Replace _Reverse _Right: _Saturation: _Save color here _Save in folder: _Selection: _Style: _Top: _Username: _Value: _Wheel: _Width: _X: _Y: abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar year format%Y calendar:MY calendar:day:digits%d calendar:week:digits%d calendar:week_start:0 default:LTR default:mm different idatas found for symlinked '%s' and '%s'
inch input method menuNone input method menuSystem input method menuSystem (%s) keyboard labelAlt keyboard labelBackSpace keyboard labelBackslash keyboard labelBegin keyboard labelCtrl keyboard labelDelete keyboard labelDown keyboard labelEnd keyboard labelEscape keyboard labelHome keyboard labelHyper keyboard labelInsert keyboard labelKP_Begin keyboard labelKP_Delete keyboard labelKP_Down keyboard labelKP_End keyboard labelKP_Enter keyboard labelKP_Home keyboard labelKP_Insert keyboard labelKP_Left keyboard labelKP_Next keyboard labelKP_Page_Down keyboard labelKP_Page_Up keyboard labelKP_Prior keyboard labelKP_Right keyboard labelKP_Space keyboard labelKP_Tab keyboard labelKP_Up keyboard labelLeft keyboard labelMeta keyboard labelMulti_key keyboard labelNum_Lock keyboard labelPage_Down keyboard labelPage_Up keyboard labelPause keyboard labelPrint keyboard labelReturn keyboard labelRight keyboard labelScroll_Lock keyboard labelShift keyboard labelSpace keyboard labelSuper keyboard labelSys_Req keyboard labelTab keyboard labelUp mm none output.%s paper size#10 Envelope paper size#11 Envelope paper size#12 Envelope paper size#14 Envelope paper size#9 Envelope paper size10x11 paper size10x13 paper size10x14 paper size10x15 paper size11x12 paper size11x15 paper size12x19 paper size5x7 paper size6x9 Envelope paper size7x9 Envelope paper size9x11 Envelope paper sizeA0 paper sizeA0x2 paper sizeA0x3 paper sizeA1 paper sizeA10 paper sizeA1x3 paper sizeA1x4 paper sizeA2 paper sizeA2x3 paper sizeA2x4 paper sizeA2x5 paper sizeA3 paper sizeA3 Extra paper sizeA3x3 paper sizeA3x4 paper sizeA3x5 paper sizeA3x6 paper sizeA3x7 paper sizeA4 paper sizeA4 Extra paper sizeA4 Tab paper sizeA4x3 paper sizeA4x4 paper sizeA4x5 paper sizeA4x6 paper sizeA4x7 paper sizeA4x8 paper sizeA4x9 paper sizeA5 paper sizeA5 Extra paper sizeA6 paper sizeA7 paper sizeA8 paper sizeA9 paper sizeArch A paper sizeArch B paper sizeArch C paper sizeArch D paper sizeArch E paper sizeB0 paper sizeB1 paper sizeB10 paper sizeB2 paper sizeB3 paper sizeB4 paper sizeB5 paper sizeB5 Extra paper sizeB6 paper sizeB6/C4 paper sizeB7 paper sizeB8 paper sizeB9 paper sizeC0 paper sizeC1 paper sizeC10 paper sizeC2 paper sizeC3 paper sizeC4 paper sizeC5 paper sizeC6 paper sizeC6/C5 paper sizeC7 paper sizeC7/C6 paper sizeC8 paper sizeC9 paper sizeChoukei 2 Envelope paper sizeChoukei 3 Envelope paper sizeChoukei 4 Envelope paper sizeDL Envelope paper sizeDai-pa-kai paper sizeEuropean edp paper sizeExecutive paper sizeFanFold European paper sizeFanFold German Legal paper sizeFanFold US paper sizeFolio paper sizeFolio sp paper sizeGovernment Legal paper sizeGovernment Letter paper sizeIndex 3x5 paper sizeIndex 4x6 (postcard) paper sizeIndex 4x6 ext paper sizeIndex 5x8 paper sizeInvite Envelope paper sizeInvoice paper sizeItalian Envelope paper sizeJB0 paper sizeJB1 paper sizeJB10 paper sizeJB2 paper sizeJB3 paper sizeJB4 paper sizeJB5 paper sizeJB6 paper sizeJB7 paper sizeJB8 paper sizeJB9 paper sizeMonarch Envelope paper sizePersonal Envelope paper sizePostfix Envelope paper sizeQuarto paper sizeRA0 paper sizeRA1 paper sizeRA2 paper sizeROC 16k paper sizeROC 8k paper sizeSRA0 paper sizeSRA1 paper sizeSRA2 paper sizeSmall Photo paper sizeSuper A paper sizeSuper B paper sizeTabloid paper sizeUS Legal paper sizeUS Legal Extra paper sizeUS Letter paper sizeUS Letter Extra paper sizeUS Letter Plus paper sizeWide Format paper sizea2 Envelope paper sizeasme_f paper sizeb-plus paper sizec paper sizec5 Envelope paper sized paper sizee paper sizeedp paper sizef paper sizehagaki (postcard) paper sizejis exec paper sizejuuro-ku-kai paper sizekahu Envelope paper sizekaku2 Envelope paper sizeoufuku (reply postcard) paper sizepa-kai paper sizeprc 16k paper sizeprc 32k paper sizeprc1 Envelope paper sizeprc10 Envelope paper sizeprc2 Envelope paper sizeprc3 Envelope paper sizeprc4 Envelope paper sizeprc5 Envelope paper sizeprc6 Envelope paper sizeprc7 Envelope paper sizeprc8 Envelope paper sizeprc9 Envelope paper sizeyou4 Envelope paused print operation statusBlocking on issue print operation statusFinished print operation statusFinished with error print operation statusGenerating data print operation statusInitial state print operation statusPreparing to print print operation statusPrinting print operation statusSending data print operation statusWaiting printer offline processing job progress bar label%d %% ready to print recent menu label%d. %s recent menu label_%d. %s test-output.%s throbbing progress animation widgetSpinner unknown volume percentage%d %% year measurement template2000 Project-Id-Version: gtk+ master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%2b&component=general
POT-Creation-Date: 2010-09-02 21:49+0000
PO-Revision-Date: 2010-09-03 08:38+0100
Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>
Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>
Language: sl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);
X-Poedit-Country: SLOVENIA
X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1
X-Poedit-Language: Slovenian
"%s" ni mogoče pretvoriti v vrednost vrste "%s" za atribut "%s" "%s" je neveljavno ime atributa "%s" je neveljavna vrsta atributa "%s" je neveljavna vrednost za atribut "%s" "Globina" barve. %1$s na %2$s %H:%M %s - posel #%d (Brez) (onemogočeno) (neznano) --- Ni namiga --- Element <%s> ima neveljavno ID "%s" Predmet <%s> nima niti atributa "name" niti "id" Predmet <%s> je že podan Predmet <text> se ne sme pojaviti pred predmetom <tags> Datoteka z imenom "%s" že obstaja. Ali jo želite zamenjati? _Ob: O %s Onemogočeno Neveljavno Dodaj naslovno stran Dodaj trenutno mapo med zaznamke Dodaj mapo '%s' med zaznamke Dodaj izbrano mapo med zaznamke Dodaj izbrane mape med zaznamke Prilagajanje glasnosti Napredno Po Vsi listi amharični (EZ+) Količina modre luči v barvi. Količina zelene luči v barvi. Količina rdeče luči v barvi. Najdena je bila brezimna oznaka in oznak ni mogoče ustvariti. Katerikoli tiskalnik Program Grafična podobo oblikovali Uporaba atributa "%s" na predmetu <%s> je neveljavna Atribut "%s" je bil v enakem predmetu <%s> ponovljen dvakrat Overitev Zahtevana je overitev na %s Zahtevana je overitev za pridobitev datoteke iz %s Zahtevana je overitev za pridobitev atributov posla Zahtevana je overitev za pridobitev atributov tiskalnika Zahtevana je overitev za pridobitev atributov posla '%s' Zahtevana je overitev za pridobitev atributov tiskalnika %s Zahtevana je overitev za pridobitev privzetega tiskalnika %s Zahtevana je overitev za pridobitev tiskalnikov iz %s Zahtevana je overitev za tiskanje dokumenta na %s Zahtevana je overitev za tiskanje dokumenta '%s' Zahtevana je overitev za tiskanje dokumenta '%s' na tiskalniku %s Zahtevana je overitev za tiskanje dokumenta Zahtevana je overitev za tiskanje dokumenta na tiskalniku %s Samodejno izberi Osi P_red: Pred Podatki o plačilu Zaznamka '%s' ni mogoče odstraniti Tako "id" kot "name" sta bila najdena v predmetu <%s> Od spodaj navzgor Od spodaj navzgor, od leve proti desni Od spodaj navzgor, od desne proti levi Bourne Again lupina Bourne lupina Svetlost barve. RAZRED BARVE _Združi _Ustvari _Zasluge _Trenutna stran Predpomnilniška datoteka je bila uspešno ustvarjena.
Ni mogoče zamenjati mape, ker ni krajevna Ni mogoče končati procesa s PID %d: %s Ni mogoče ubiti procesa s PID %d. Dejanje ni podprto. Ni mogoče odpreti zaslona: %s Velike črke so vključene Sedij _Počisti Omejeno Kliknite na kapalko, nato kjerkoli na zaslon za izbiro tiste barve. Kliknite na ta vnos palete, da nastavite trenutno barvo. Za spremembo tega vnosa potegnite sem drugo barvo ali kliknite z desnim gumbom in izberite "Shrani barvo tukaj." _Poveži Barva Izbira barve Barvni krog _Ime barve: Ukazna vrstica Zaključeno, vendar ni edinstveno Izpolnjevanje ... Zaupno Poveži se _brezimno Poveži se kot _uporabnik: Pretvori v PS ravni 1 Pretvori v PS ravni 2 Kopi_je: Kopije Kopiraj URL Kopiraj _naslov povezave Kopiraj _mesto Ni mogoče dodati zaznamka Ni mogoče počistiti seznama Ni mogoče najti ikone '%s'. Prav tako tudi teme '%s'
ni mogoče najti in jo je treba namestiti.
Kopija je na:
%s Ni mogoče pridobiti podatkov o datoteki '%s': %s Ni mogoče priklopiti %s Ni mogoče prebrati vsebine %s Ni mogoče prebrati vsebine mape Ni mogoče odstraniti zaznamka Ni mogoče odstraniti predmeta Ni mogoče preimenovati %s nazaj v %s: %s
Ni mogoče preimenovati %s v %s: %s
Ni mogoče preimenovati %s v %s: %s, odstranjevanje %s.
Ni mogoče pridobiti podatkov o datoteki Ni mogoče izbrati datoteke Ni mogoče poslati zahteve po iskanju Ni mogoče pokazati povezave Ni mogoče zagnati postopka iskanja Ni mogoče pretvoriti imena datoteke Ustvari _mapo Us_tvari v mapi: Zasluge Po meri %sx%s Poljubna velikost %d Velikost po meri cirilični (prečrkovano) PRIKAZ _Izbriši datoteko Zmanjša glasnost Izbriši datoteko Namizje Onemogočeno Uporabi Wintab API [privzeto] Dokumentirali Domena: Ne združuj zahtev GDI Ne preveri obstoja index.theme Ne vstavi slikovnih podatkov v predpomnilnik Ne uporabi Wintab API za podporo za grafične tablice Po poti navzdol Podvojeni ID predmeta '%s' v vrstici %d (prvič vnesen v vrstici %d) Predmet <%s> ni dovoljen pod <%s> Vstavi samo GhostScript pisave Prazno Napaka med ustvarjanjem mape '%s': %s Napaka med pripravo predogleda tiskanja Napaka med brisanjem datoteke '%s': %s Napaka iz StartDoc Napaka med zaganjanjem predogleda Napaka med nalaganjem ikone: %s Napaka med razčlenjevanjem možnosti --gdk-debug Napaka med razčlenjevanjem možnosti --gdk-no-debug Napaka tiskanje Napaka med preimenovanjem datoteke "%s" v "%s": %s Napaka med preimenovanjem datoteke "%s": %s Napaka med preimenovanjem datoteke v "%s": %s Sodi listi ZASTAVICE Ikone ni mogoče naložiti Ni bilo mogoče naložiti slike '%s': vzrok ni znan, najverjetneje je datoteka pokvarjena Ni mogoče odpreti datoteke %s : %s
Ni mogoče odpreti datoteke '%s': %s Ponovno pisanje glave ni bilo uspešno
Pisanje predpomnilniške datoteke ni bilo uspešno: %s
Pisanje kazala mape ni bilo uspešno
Zapisovanje preglednice razpršila ni bilo uspešno
Pisanje glave ni bilo uspešno
Datoteka Datotečni sistem Koren datotečnega sistema Datoteke ni mogoče najti: %s
Datoteke Zaključevanje _Mape Neberljiv imenik: %s Mape Pisava Izbira pisave Za prenosljive dokumente _Takoj pozabi geslo Polna glasnost Zastavice razhroščevanja GDK, ki naj bodo nastavljene Zastavice rahroščevanja GDK, ki naj ne bodo nastavljene Možnosti GTK+ Zastavice razhroščevanja GTK+, ki naj bodo nastavljene Zastavice razhroščevanja GTK+, ki naj ne bodo nastavljene Gama Splošno Pridobivanje podrobnosti tiskalnika ni uspelo Pridobivanje podrobnosti tiskalnika ... Predhodno filtriranje Ghostscript Visoka Zadrži posel, dokler ni izrecno sproščen IPA Ikona '%s' ni navzoča v temi Kakovost slike Nepopolno ime gostitelja; ime zaključite z '/' Poveča glasnost Vnosne naprave Načini _vnosa inuktitski (prečrkovano) Neveljaven URI Neveljaven UTF-8 Neveljaven argument za CreateDC Neveljaven argument za PrintDlgEx Neveljavno ime datoteke Neveljavna ročica za PrintDlgEx Neveljavna pot Neveljaven kazalec za PrintDlgEx Neveljaven korenski predmet: '%s' Neveljavna vrsta funkcije v vrstici %d: '%s' Posel Podrobnosti posla Prednost posla Ključi LRE vstavljanje z leve proti desni LRM oznaka z leve proti desni LRO prepis z _leve proti desni Ležeče Razporeditev Z leve proti desni Z leve proti desni, od spodaj navzgor Z leve proti desni, od zgoraj navzdol Dovoljenje Naloži dodatne GTK+ module Mesto Dolga stranica (standardno) Nizka MODULI Naredi klice X usklajene Izpiši vsa opozorila kot usodna Upravljanje poljubnih velikosti Upravljanje poljubnih velikosti ... Robovi pri tiskalniku ... Robovi:
Levo: %s %s
Desno: %s %s
Zgoraj: %s %s
Spodaj: %s %s Srednja Razno Spremenjeno Multipress Nemo IME Ime Ime je predolgo Zahtevano posredovanje uporabnika Nova mapa Nov pospeševalnik ... Ni mogoče najti funkcije za ločevanje iz zaporedja za zapis %s Ni razširjenih vnosnih naprav Noben predmet za URI '%s' ni bil najden Ni najdenih predmetov Ni zadetka Brez predhodnega filtriranja Ni mogoče najti tiskalnika Nobenih nedavno uporabljenih virov ni najdenih z URI '%s' Nobene datoteke kazala teme ni v '%s'.
V primeru, da res želite ustvariti ikonski predpomnilnik, uporabite --ignore-theme-index.
Ni datoteke kazala teme.
Noben Ni veljaven predpomnilnik ikon: %s
Ni veljavna datoteka nastavitev strani Ni na voljo Ni dovolj prostega pomnilnika Lihi listi Na č_akanju Enostransko Izbrane so lahko le krajevne datoteke _Prosojnost: Odpri '%s' Odpiranje %d predmetov Odpiranje %d predmeta Odpiranje %d predmetov Odpiranje %d predmetov Odpiranje %s _Usmerjenost: Drugo ... Brez papirja Najbolj zunanji predmet v besedilu mora biti <text_view_markup> in ne <%s> Pladenj za papir Izpiši glavo datoteke C Izhodni p_ult: Prepiši obstoječi predpomnilnik, tudi če je posodobljen PDF PDF _odprto usmerjeno oblikovanje _Strani: Stran %u Vrstni red strani Nastavitev strani Vrstni _red strani: Strani Strani na list Strani na stran _Strani na stran: Strani na _stran: Papir Robovi papirja Velikost papirja Vir papirja Vrsta papirja _Vir papirja: V_rsta papirja: Geslo: Pot ne obstaja Premor Premor ; zavračanje poslov Izbor barve Izbor pisave Mesta Pokončno Položaj na barvnem krogu PostScript Pripravljanje Pripravljanje %d _Prednost: Natisni Natisni dokument Natisni Natisni ob času Natisni v datoteko Natisni preko LPR Natisni na preizkusnem tiskalniku Tiskalnik V tiskalniku '%s' je prazen toner. Tiskalnik '%s' trenutno ni povezan. V tiskalniku '%s' je skoraj prazna vsaj ena posoda z barvo. Tiskalnik '%s' ima le še malo razvijalca. V tiskalniku '%s' je le še malo papirja. Tiskalnik '%s' ima skoraj prazen toner. V tiskalniku '%s' je prazna vsaj ena posoda z barvo. Tiskalnik '%s' je brez razvijalca. Tiskalnik '%s' je brez papirja. Privzeto za tiskalnik Tiskalnik je izključen Tiskanje %d Razred programa kot ga uporablja upravljalnik oken Ime programa kot ga uporablja upravljalnik oken Omogoča grafični prikaz napredka RLE vstavljanje z desne proti levi RLM oznaka z desne proti levi RLO prepis z _desne proti levi Območje Ali zares želite izbrisati datoteko "%s"? Sprejeti so neveljavni podatki o barvi
Nedavno uporabljeno Zavračanje poslov _Zapomni si za vedno Zapomni si geslo do _odjave Odstrani Odstrani zaznamek '%s' Odstrani izbrani zaznamek Preimenuj datoteko Preimenuj datoteko "%s" v: Preimenuj ... Ločljivost Obrnjeno ležeče Obrnjeno pokončno Z desne proti levi Z desne proti levi, od spodaj navzgor Z desne proti levi, od zgoraj navzdol ZASLON SVG Enako kot --no-wintab Sans 12 S_hrani v mapo: _Merilo: Zaslon _Izbor Poišči Poišči: Skrivnost Izbor datoteke Izberite barvo, ki jo želite, iz zunanjega obroča. Izberite temnost ali svetlost te barve z uporabno notranjega trikotnika. Izberite, katere vrste dokumentov so prikazane Izberite, katere vrste datotek naj bodo prikazane Podatki združeni v zaporedje so nepravilni Podatki združeni v zaporedje so nepravilni. Prvi odsek ni GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Kratka stranica (vodoravno zrcaljenje) Bližnjica %s že obstaja Bližnjica %s še ne obstaja Pokaži možnosti GTK+ Pokaži _skrite datoteke Pokaži _zasebne vire Pokaži stolpec _velikosti _Velikost: Enostavno Velikost Velikost barvne palete v 8 bitnem načinu Izpolnjevanje Nekatere nastavitve v pogovornem oknu so v sporu Določite enega ali več obsegov strani,
npr. 1-3,7,11 Določite časa tiskanja,
na primer: 15.30, 14:15:20 ... Običajno Zaganjanje %s Stanje _Najboljše ujemanje P_oveži I_zreži Zmanjšaj zamik Napaka Poišči in _zamenjaj Povečaj zamik Podrobnosti Ležeče Nastavitev s_trani Pokončno P_redogled tiskanja Vprašanje Obrnjeno ležeče Obrnjeno pokončno Shrani _kot Izberi _vse Opozorilo Pr_ibližaj _Oddalji _O programu _Dodaj _Uporabi _Naraščajoče _Krepko _CD-Rom _Prekliči _Sredina _Počisti _Zapri _Barva P_retvori _Kopiraj _Izbriši _Padajoče _Zavrzi _Prekini povezavo _Uredi _Izvedi _Zapolni _Poišči _Disketa _Pisava _Celozaslonski način _Trdi disk Pomo_č _Domov _Kazalo _Podrobnosti _Ležeče _Skoči na _Zapusti celozaslonski način _Levo _Omrežje _Novo _Ne _Običajna velikost _V redu _Odpri _Prilepi _Možnosti _Natisni _Lastnosti _Končaj _Ponovi _Osveži _Odstrani _Povrni _Desno _Shrani _Črkovanje U_stavi Prečr_tano Pov_rni izbrisano _Podčrtano _Razveljavi _Da P_remor _Predhodni Pre_vij nazaj _Naprej _Naslednji _Predvajaj _Snemanje _Zaustavi _Nazaj _Dno _Dol _Prva _Naprej _Zadnja _Zgoraj _Gor D_vostransko: Oznaka "%s" je že določena Oznaka "%s" ne obstaja v medpomnilniku in oznak ni mogoče ustvarjati. Oznaka "%s" ima neveljavno nastavitev prednosti "%s" Oznaka "%s" ni določena. Pozivnik terminala tajsko-laoški Atribut "%s" je bil v predmetu <%s> najden dvakrat Barva, ki ste jo izbrali. Barva, ki ste jo izbrali. To barvo lahko povlečete do vnosa v paleti za kasnejšo uporabo. Tiskalnik '%s' ima odprt pokrov. Tiskalnik '%s' ima odprta vratca. Datoteka "%s" je na drugem računalniku (imenovanem %s) in morda ni na voljo programu.
Ali ste prepričani, da jo želite izbrati? Datoteka že obstaja v "%s". S prepisom bo izgubljena njena vsebina. Ime datoteke "%s" vsebuje simbole, ki v imenih datotek niso dovoljeni Imena "%s" ni mogoče pretvoriti v UTF-8. (poskusite nastaviti okoljsko spremenljivko G_FILENAME_ENCODING): %s Ni mogoče prikazati vsebine mape Ni mogoče ustvariti mape Ni mogoče ustvariti mape, saj že obstaja datoteka z enakim imenom. Poskusite uporabiti drugo ime za mapo ali pa najprej preimenujte datoteko Ime mape "%s" vsebuje simbole, ki v imenih map niso dovoljeni Ustvarjeni predpomnilnik je neveljaven.
Dovoljenje programa Najverjetnejši razlog je, da začasne datoteke ni bilo mogoče ustvariti Predhodno izbrana barva v primerjavi s trenutno izbrano barvo. Prej izbrana barva za primerjavo z barvo, ki jo izbirate sedaj. To barvo lahko povlečete do vnosa v paleti ali izberete to barvo kot trenutno z vlečenjem na drug vzorec. Ni mogoče ustvariti povezave z ozadnjim programom za ustvarjanje kazala. Preverite, če je ta zagnan. Prišlo je do napake na tiskalniku '%s'. Ta funkcija ni implementirana za gradnike razreda '%s' tigrigniško-eritrejski (EZ+) tigrigniško-etiopski (EZ+) Čas tiskanja Vrhnji ukaz Najstrožja skrivnost Od zgoraj navzdol Od zgoraj navzdol, od leve proti desni Od zgoraj navzdol, od desne proti levi Prevedli Prosojnost barve. Izključi podrobni izpis Poveča ali zmanjša glasnost Dvostransko Vpišite ime datoteke Vpišite ime nove mape Ni mogoče končati opravila Ni mogoče najti predmeta z URI '%s' Ni mogoče najti vstavljene datoteke: "%s" Ni mogoče najti slikovne datoteke v poti pixmap_path: "%s" Ni mogoče najti pogona tem v poti module_path: "%s", Nerazvrščeno Nepričakovani znakovni podatki v vrstici %d, znak %d Nepričakovana začetna oznaka '%s' v vrstici %d, znak %d Neobravnavana oznaka: '%s' Neznano Neznan program (PID %d) Neznana napaka med poskusom ločevanja iz zaporedja %s Neznan predmet Nedoločena napaka Neimenovani filter Po poti navzgor Nujno Uporabniško ime: Preveri veljavnost obstoječega predpomnilnika ikon vietnamski (VIQR) Glasnost Zmanjšaj glasnost Povečaj glasnost Okno Napisali Vnosni način X Na_gib X: Prikaz X, ki naj se uporabi Zaslon X, ki naj se uporabi Nagi_b Y: Včeraj ob %H:%M V tem vnosu lahko vpišete šestnajstiško vrednost barve (kot v HTML) ali enostavno ime barve (kot na primer 'oranžna (orange)'). Z lupina ZWJ _združevalnik nične širine ZWNJ razdruževalnik _nične širine ZWS presledek _nične dolžine _Dodaj Dodaj med _zaznamke _Po: _Vse strani _Podatki o fakturiranju: _Modra: _Spodaj: _Brskaj za drugimi mapami Počisti _seznam _Naprava: _Domena: _Končaj opravilo _Družina: _Datoteke Ime _mape: _Vrsta za: Vrednost _gama _Zelena: _Višina: _Odtenek: _Vstavi nadzorni znak Unicode _Levo: _Dovoljenje _Mesto: _Način: _Ime: _Nova mapa _Zdaj Natisni _samo: _Odpri povezavo _Usmerjenost: _Izhodni zapis _Paleta: _Velikost papirja: _Geslo: _Mesta _Pritisk: _Predolged: _Rdeča: Odst_rani _Odstrani iz seznama _Preimenuj P_reimenuj datoteko _Zamenjaj _Obrnjeno _Desno: _Nasičenost: _Shrani barvo tukaj _Shrani v mapo: _Izbor: _Slog: _Zgoraj: _Uporabniško ime: _Vrednost: _Kolesce: Š_irina: _X: _Y: AaBbCcČčDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvWwXxYyZzŽž %Y calendar:MY %d %d calendar:week_start:1 default:LTR default:mm najdeni so različni i-podatki (idatas) za simbolno povezana '%s' in '%s'
palec Brez Sistem Sistem (%s) Alt Premik nazaj Leva poševnica Začetek Ctrl Izbriši Dol Konec Esc Začetek Hiper Vstavi KP_Začetek KP_Izbriši KP_Dol KP_Konec KP_Vnesi KP_Začetek KP_Vstavi KP_Levo KP_Naslednji KP_Stran_dol KP_Stran_gor KP_Predhodno KP_Desno KP_Presledek KP_Tab KP_Gor Levo Meta Večnamenska _tipka Zaklep_številčnice Stran_dol Stran_gor Premor Tisk zaslona Vnesi Desno Zaklep_drsnika Premakni Preslednica Super Sistem Tab Gor mm brez odvod.%s Ovojnica #10 Ovojnica #11 Ovojnica #12 Ovojnica #14 Ovojnica #9 10x11 10x13 10x14 10×15 11x12 11x15 12x19 5x7 Ovojnica 6x9 Ovojnica 7x9 Ovojnica 9x11 A0 A0x2 A0x3 A1 A10 A1x3 A1x4 A2 A2x3 A2x4 A2x5 A3 A3 Ekstra A3x3 A3x4 A3x5 A3x6 A3x7 A4 A4 Extra A4 Tab A4x3 A4x4 A4x5 A4x6 A4x7 A4x8 A4x9 A5 A5 Ekstra A6 A7 A8 A9 Arch A Arch B Arch C Arch D Arch E B0 B1 B10 B2 B3 B4 B5 B5 Extra B6 B6/C4 B7 B8 B9 C0 C1 C10 C2 C3 C4 C5 C6 C6/C5 C7 C7/C6 C8 C9 Ovojnica Choukei 2 Ovojnica Choukei 3 Ovojnica Choukei 4 Ovojnica DL Dai-pa-kai Evropski edp Administrativna ovojnica Evropski FanFold Nemški FanFold Ameriški FanFold Folio Folio sp Pravno vladno pismo Vladno pismo Indeks 3x5 Index 4x6 (razglednica) Index 4x6 ext Index 5×8 Ovojnica za vabila Račun Italijanska ovojnica JB0 JB1 JB10 JB2 JB3 JB4 JB5 JB6 JB7 JB8 JB9 Ovojnica Monarch Osebna ovojnica Ovojnica Postfix Quarto RA0 RA1 RA2 ROC 16k ROC 8k SRA0 SRA1 SRA2 Majhna fotografija Super A Super B Tabloid Pisemska ovojnica US Legal Pisemska ovojnica US Legal Extra Pisemska ovojnica US Pisemska ovojnica US Extra Pisemska ovojnica US Plus Široki format Ovojnica A2 asme_f b-plus c Ovojnica C5 d e edp f hagaki (razglednica) jis exec juuro-ku-kai Ovojnica kahu Ovojnica kaku2 oufuku (razglednica za odgovor) pa-kai prc 16k prc 32k Ovojnica prc1 Ovojnica prc10 Ovojnica prc2 Ovojnica prc3 Ovojnica prc4 Ovojnica prc5 Ovojnica prc6 Ovojnica prc7 Ovojnica prc8 Ovojnica prc1 Ovojnica you4 premor Blokiran zaradi napake Končano Končano z napako Ustvarjanje podatkov Začetno stanje Priprava na tiskanje Tiskanje Pošiljanje podatkov Čakanje izključen tiskalnik izvajanje posla %d %% pripravljeno za tiskanje %d. %s _%d. %s preizkusni-izhod.%s Vrtavka neznano %d %% 2000
Mini Shell