Current File : //proc/thread-self/root/proc/self/root/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/libgsf.mo
�� $ < 5 \ 0 I 1 { ) � 1 � 6 � ) # H 1 l 1 � � � � t Z � � * D ' P x & � ) � � > � + ? 0 @ p Z � $ ' + L
x � � � � � � L �
�
% 5 * L ` � & � , � ) I � c � Q � K
e
. �
�
K �
& - @ n 3 � � = � ? L C � 3 � 5 � 7 X p #
$ ! " %s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
%s: Failed to open %s: %s
%s: Failed to recognize %s as an archive
* cat output one or more files in archive
* dump dump one or more files in archive as hex
* help list subcommands
* list list files in archive
* listprops list document properties in archive
* props print specified document properties
Available subcommands are...
Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available. Display program version Missing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed. Missing id for part in '%s' No property named %s
Not enough memory to copy %s bytes of data ODF version Part '%s' in '%s' from '%s' is corrupt! Pretty print Property "%s" used for multiple types! Run '%s help' to see a list subcommands.
SUBCOMMAND ARCHIVE... Should the output auto-indent elements to make reading easier? Sink The ODF version this object is targeting as an integer like 100 The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytes The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes. The destination for writes Unable to find part id='%s' for '%s' Unable to find part with type='%s' for '%s' Usage: %s %s
Windows DIB or BITMAP format Windows Enhanced Metafile format Windows Metafile format gsf version %d.%d.%d
Project-Id-Version: libgsf
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgsf&keywords=I18N+L10N&component=General
POT-Creation-Date: 2012-04-10 14:43+0000
PO-Revision-Date: 2012-04-14 22:11+0800
Last-Translator: Wylmer Wang <wantinghard@gmail.com>
Language-Team: Simplified Chinese <i18n-zh@googlegroups.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%s
运行“%s --help”可查看可用的命令行选项的完整列表。
%s: 打开 %s 失败: %s
%s：不能将 %s 识别为压缩包
* cat 输出档案中的一个或多个文件
* dump 以 16 进制格式转储压缩包中的一个或多个文件
* help 列出子命令
* list 列出档案中的文件
* listprops 列出档案中的文档属性
* props 打印指定文档的属性
可用的子命令是...
VT_CF 属性中有损坏的数据；剪贴板数据长度必须至少为 4 字节，但是此数据声称其只有 %s 字节可用 显示程序版本 读取 %s 属性时缺少数据；得到 %s 字节，但是至少需要 %s 字节 '%s'中的部分缺少 ID 没有名为 %s 的属性
没有足够的内存来复制 %s 字节数据 ODF 版本 从 “%3$s” 中获得的 “%2$s” 格式的 “%1$s” 部分损坏！ 易读方式打印 “%s”属性用于了多种类型！ 运行 '%s help' 来查看子命令列表。
压缩包子命令... 输出时是否自动缩进元素，以便阅读？ 接收对象 此对象的目标 ODF 版本，一个像 100 这样的整数 clip_data 是 %s 格式的，但是其小于最小的 %s 字节 clip_data 是 Windows 剪贴板格式，但是其小于要求的 4 字节。 写入目标 无法从 “%2$s” 找到 id=“%1$s” 的部分 无法从 “%2$s” 找到 type=“%1$s” 的部分 用法: %s %s
Windows DIB 或者 BITMAP 格式 Windows Enhanced Metafile 格式 Windows Metafile 格式 gsf 版本 %d.%d.%d
Mini Shell