ok

Mini Shell

Direktori : /proc/thread-self/root/proc/self/root/usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/thread-self/root/proc/self/root/usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/sed.mo

��Jle�P�Q,L5y7�\�`Du�b	Y~	~�	�W
%�

$>[r��$���&/#Nr������H�4
N
!m
�
�
(�
�
#$$Di#�B�2� 1Rp*�*��
###G&k�,���-:IXn
�������,`/�/�W�mEq�B%XhY�p(���� #@d(����
�!�" C`h|���:�+'Ck�7�"��%/?%o-�(�*�*-,X�/�1�,)5)_*�!�-�!-6dq������B+<-1F5#*2A4?$G(C;3%HE!"J
,@I/&	.'0 8
=D:679)>
If no -e, --expression, -f, or --file option is given, then the first
non-option argument is taken as the sed script to interpret.  All
remaining arguments are names of input files; if no input files are
specified, then the standard input is read.

      --help     display this help and exit
      --version  output version information and exit
  --posix
                 disable all GNU extensions.
  -R, --regexp-perl
                 use Perl 5's regular expressions syntax in the script.
  -e script, --expression=script
                 add the script to the commands to be executed
  -f script-file, --file=script-file
                 add the contents of script-file to the commands to be executed
  -l N, --line-length=N
                 specify the desired line-wrap length for the `l' command
  -r, --regexp-extended
                 use extended regular expressions in the script.
  -s, --separate
                 consider files as separate rather than as a single continuous
                 long stream.
  -u, --unbuffered
                 load minimal amounts of data from the input files and flush
                 the output buffers more often
%s: -e expression #%lu, char %lu: %s
%s: can't read %s: %s
%s: file %s line %lu: %s
: doesn't want any addressesInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedNo matchNo previous regular expressionPremature end of regular expressionRegular expression too bigSuccessTrailing backslashUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... {script-only-if-no-other-script} [input-file]...

`e' command not supported`}' doesn't want any addressescan't find label for jump to `%s'cannot remove %s: %scannot rename %s: %scannot specify modifiers on empty regexpcommand only uses one addresscomments don't accept any addressescouldn't edit %s: is a terminalcouldn't edit %s: not a regular filecouldn't open file %s: %scouldn't open temporary file %s: %scouldn't write %d item to %s: %scouldn't write %d items to %s: %sdelimiter character is not a single-byte charactererror in subprocessexpected \ after `a', `c' or `i'expected newer version of sedextra characters after commandinvalid reference \%d on `s' command's RHSinvalid usage of +N or ~N as first addressinvalid usage of line address 0missing commandmultiple `!'smultiple `g' options to `s' commandmultiple `p' options to `s' commandmultiple number options to `s' commandno previous regular expressionnumber option to `s' command may not be zerooption `e' not supportedread error on %s: %sstrings for `y' command are different lengthsunexpected `,'unexpected `}'unknown command: `%c'unknown option to `s'unmatched `{'unterminated `s' commandunterminated `y' commandunterminated address regexProject-Id-Version: sed 4.1.1
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2012-12-22 14:36+0100
PO-Revision-Date: 2004-07-20 18:49+0200
Last-Translator: Mih�ly Gyulai <gyulai@fbi.hu>
Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>
Language: hu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;

Ha nincs megadva -e, --expression, -f vagy --file opci�, akkor az els�
nem-opci� param�tert h�jprogramnak tekintj�k. Minden tov�bbi param�ter
f�jln�vnek sz�m�t. Ha nincs megadva f�jln�v, akkor a szok�sos bemenetr�l
olvas.

  --help      ki�rja ezt az oldalt �s kil�p
  --version   ki�rja a programverzi�t �s kil�p
  --posix
        a GNU b�v�t�sek kikapcsol�sa
  -R --regexp-perl
                Perl 5 regul�ris kifejez�s nyelvtan�nak haszn�lata.
  -e h�jprogram, --expression=h�jprogram
                 h�jprogram hozz�ad�sa a v�grehajtand� parancsokhoz
  -f, h�jprogram, --file=h�jprogram
               a megadott h�jprogram hozz�ad�sa a v�grehajtand� parancsokhoz
  -l N, --line-length=N
     sor-hossz megad�sa az `l' parancshoz
  -r, --regexp-extended
                kiterjesztett regul�ris kifejez�sek haszn�lata.
  -s, --separate
      a f�jlokat k�l�n kezelj�k, egyetlen folyamatos adatfolyam helyett
  -u, --unbuffered
      kev�s adat bet�lt�se a bemeneti f�jlokb�l �s a kimeneti pufferek
      gyakori �r�t�se
%s: -e kifejez�s #%lu, karakter %lu: %s
%s: nem lehet olvasni %s: %s
%s: f�jl %s sor %lu: %s
: nem ig�nyel c�mz�st�rv�nytelen vissza-hivatkoz�s�rv�nytelen karakteroszt�ly-n�v�rv�nytelen �sszehasonl�t� karakter\{\}-nak �rv�nytelen a tartalma�rv�nytelen megel�z� regul�ris kifejez�sSorozat �rv�nytelen v�geHib�s regul�ris kifejez�sKev�s a mem�riaNincs tal�latNincsen el�z� regul�ris kifejez�sRegul�ris kifejez�s t�l korai v�geT�l nagy regul�ris kifejez�sSikeresLez�r� visszaperjelNincs p�rban ( vagy \(Nincs p�rban ) vagy \)Nincs p�rban [ vagy [^Nincs p�rban \{Haszn�lat: %s [OPCI�]... {h�jprogram} [bemeneti f�jl]...

az `e' parancs nincs t�mogatva`}' nem ig�nyel c�mz�stAz ugr�shoz (`%s') nem tal�lom a c�mk�tnem lehet t�r�lni %s: %snem lehet �tnevezni %s: %sNem lehet m�dos�t�t megadni �res regul�ris kifejez�shezA parancs csak egy c�mz�st haszn�lMegjegyz�sben nem lehet c�mz�snem lehet szerkeszteni (%s): termin�lnem lehet szerkeszteni (%s): nem szab�lyos f�jlNem lehet megnyitni a(z) %s f�jlt: %sNem lehet megnyitni az �tmeneti f�jlt: %s: %snem tudom a(z) %d elemet ide �rni %s: %saz elv�laszt� karakter nem egy b�jtb�l �llhiba az alfolyamatban`a', `c' vagy `i' parancs ut�n \ sz�ks�gesa 'sed' program �jabb verzi�j�ra van sz�ks�gExtra karakterek a parancs ut�nHib�s hivatkoz�s (\%d) a(z) `s' parancs RHS-�reNem lehet haszn�lni a +N-t vagy ~N-t els� c�mk�nt�rv�nytelen 0 c�mz�sHi�nyz� parancsT�bb `!'t�bbsz�r�s `g' opci�, `s' parancs mellettt�bbsz�r�s `p' opci�, `s' parancs mellettt�bbsz�r�s sz�m opci�, `s' parancs mellettNincsen el�z� regul�ris kifejez�sa(z) `s' parancs sz�m opci�ja nem lehet nullaaz `e' opci� nincs t�mogatvaolvas�si hiba %s: %sa(z) `y' parancs sz�vegeinek hossza k�l�nb�z�V�ratlan `,'Nincs p�rban `}'Ismeretlen parancs: `%c'Ismeretlen `s' opci�Nincs p�rban `{'Befejezetlen `s' parancsBefejezetlen `y' parancsBefejezetlen regex c�m

Zerion Mini Shell 1.0