Current File : //proc/thread-self/root/proc/self/root/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/libgsf.mo
�� # 4 / L I S ) n 1 � 6 � # 1 D 1 v � � � L Z d � � * � ' ( P ) ] � > � � ? � @ ! Z b � $ � + �
) 7 T u � � � g �
( �
2 ; M I � 1 � - ? 3 @ s ) � � � * �
l �
7 4 l 7 �
� J � > - l P �
� @ � d " i � � = ? M � � � � �
#
! " %s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
%s: Failed to open %s: %s
%s: Failed to recognize %s as an archive
* cat output one or more files in archive
* dump dump one or more files in archive as hex
* help list subcommands
* list list files in archive
* listprops list document properties in archive
* props print specified document properties
Available subcommands are...
Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available. Display program version Missing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed. Missing id for part in '%s' No property named %s
Not enough memory to copy %s bytes of data ODF version Part '%s' in '%s' from '%s' is corrupt! Pretty print Run '%s help' to see a list subcommands.
SUBCOMMAND ARCHIVE... Should the output auto-indent elements to make reading easier? Sink The ODF version this object is targeting as an integer like 100 The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytes The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes. The destination for writes Unable to find part id='%s' for '%s' Unable to find part with type='%s' for '%s' Usage: %s %s
Windows DIB or BITMAP format Windows Enhanced Metafile format Windows Metafile format gsf version %d.%d.%d
Project-Id-Version: libgsf-1.14.15 fr
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgsf&keywords=I18N+L10N&component=General
POT-Creation-Date: 2013-02-24 13:23+0000
PO-Revision-Date: 2013-02-26 16:28+0100
Last-Translator: Gérard Baylard <<gerard.b@bbox.fr>
Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>
Language: fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
%s
Lancez « %s --help » pour voir la liste complète des options disponibles en ligne de commande.
%s : échec à l'ouverture de %s : %s
%s : %s n'a pas été reconnu en tant qu'archive
* cat affiche un ou plusieurs fichiers de l'archive
* dump vidage hexadécimal d'un ou plusieurs fichiers de l'archive
* help affiche la liste des sous-commandes
* list liste les fichiers de l'archive
* listprops liste les propriétés des documents de l'archive
* props affiche les propriétés de documents spécifiées
Les sous-commandes disponibles sont ...
Données endommagées pour la propriété VT_CF ; la taille des données du presse-papiers doit être de 4 octets minimum, mais les données indiquent que seuls %s octets sont disponibles. Affiche le numéro de version du programme Données manquantes à la lecture de la propriété %s ; %s octets reçus, mais il faut au moins %s octets. Identificateur manquant pour une partie dans « %s » Pas de propriété nommée %s
Mémoire insuffisante pour copier %s octets de données Version d'ODF La partie « %s » dans « %s » venant de « %s » est endommagée. Sortie formatée Lancez « %s help » pour voir la liste des sous-commandes.
SOUS-COMMANDE ARCHIVE... La sortie doit elle auto indenter les éléments pour une lecture plus aisée ? Collecteur La version d'ODF que cet objet cible comme un entier tel que 100 Les données du presse-papiers sont dans le format %s, mais leur taille est inférieure à %s octets Les données sont au format presse-papiers Windows, mais elles sont plus petites que les 4 octets requis. La destination des écritures Impossible de trouver la partie id=« %s » pour « %s » Impossible de trouver la partie type=« %s » pour « %s » Utilisation : %s %s
Format DIB ou BITMAP Windows Format Windows Enhanced Metafile Format Windows Metafile gsf version %d.%d.%d
Mini Shell