Current File : //proc/thread-self/root/proc/self/root/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/initscripts.mo
�� � � � , 0 1 8 ? ' H p * s % � � M �
+
:
H
i
�
�
6 �
b �
C V = � A � B = ] ) � � = � K ! m S � - � * 3 K J � � � + F . d u C � 5 < T ` � � % ? 7 w � ? � 3 � 6
A H 5 f * � = � @ � F ` � = ( 6 f 5 � / � D n H Y � W i W s � � " � ( / I $ y ( � ( � ( � # " = / ` . � % � A � ? ' + g , � , � � * � 9 ; Y � 9 � ( � " 6 / Y , � ) �
� ? � 9 . 4 h 0 � 1 � 9 : < V � ' � $ � � ! ! L 5! �! �! ^ �! G �! Z ;" > �" < �" 7 # 4 J# F # 6 �# / �# $ -$ & R$ y$ �$ �$ �$ 4 �$ ( #% 6 L% ; �% 1 �% 1 �% #& :& 3 X& , �& | �& 6( =( F( 0 P( �( . �( ( �( �( O �( 4) E) Y) h) * �) , �) �) > �) � 1* O �* X + G a+ L �+ C �+ 2 :, m, 9 �, G �,
- i (- 1 �- �- ! �- < �- V ;. �. �. �. - �. R / c U/ B �/ B �/ D ?0 p �0 �0 + 1 H B1 �1 �1 I �1 , �1 9 %2 _2 ' g2 = �2 + �2 M �2 Q G3 � �3 p -4 B �4 = �4 : 5 : Z5 D �5 y �5 S T6 S �6 �6 _ 7 f7 �7 * �7 ' �7 . �7 $ !8 ' F8 & n8 & �8 " �8 ' �8 2 9 0 :9 # k9 > �9 I �9 0 : B I: - �: �: 9 �: ? �: D >; . �; 8 �; < �; (< F< 1 f< ; �< / �< = F = < [= 4 �= 4 �= 5 > = 8> $ v> @ �> " �> . �> + .? Z? 0 r? M �? �?
�? a @ G j@ X �@ 8 A ; DA 4 �A 7 �A J �A 8 8B 3 qB ' �B ' �B - �B #C CC \C 3 {C ' �C 5 �C <
D 0 JD A {D % �D & �D G
E > RE � 4 b A o e � W 9 R � _ > ! ; D � ] � � K w v ( : q � � V " ~ J Z f < � C H r - ' 0 6 5 G =
i B c # 7 x 1 X \ ^ ? y [ M { * � L k � n � . % � E N 3 � P � l @ $ j
Q } 8 m ) + � I F ` 2 s u � z t , d � | g a O / U Y S h & T p OK done. failed. failed; no link present. Check cable? $* $0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program} $0: configuration for ${1} not found. $STRING $alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization. $base $killlevel $base shutdown $base startup ${base} (pid $pid) is running... ${base} dead but pid file exists ${base} dead but subsys locked ${base} is stopped ${base} status unknown due to insufficient privileges. 'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' through device '$device' *** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling *** Relabeling could take a very long time, depending on file *** Warning -- SELinux ${SELINUXTYPE} policy relabel is required. *** Warning -- SELinux ${SELINUXTYPE} policy relabel is required. *** problems. Dropping you to a shell; the system will reboot *** system size and speed of hard drives. *** when you leave the shell. /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE} 6to4 configuration is not valid Argument 1 is empty but should contain interface name - skip IPv6to4 initialization Bridge support not available: brctl not found Bringing up interface $i: Bringing up loopback interface: Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device' Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel Configured devices: Currently active devices: DEBUG Determining IP information for ${DEVICE}... Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization. Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured address ${HWADDR}. Ignoring. Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring. Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name. Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and restart (IPv6) networking Device '$device' doesn't exist Device '$device' enabling didn't work Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first Disabling netconsole ERROR ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV} Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix Error, some other host already uses address ${IPADDR}. FAILED Failed to bring up ${DEVICE}. Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not used Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway device is specified Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1) Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1) Given device '$device' is not supported (arg 1) Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is already configured on device '$devnew' Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernel Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernel INFO IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or otherwise specified Initializing netconsole Invalid tunnel type $TYPE Missing config file $PARENTCONFIG. Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1) Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2) Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1) Missing parameter 'address' (arg 1) Missing parameter 'device' (arg 1) Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2) Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2) Missing parameter 'selection' (arg 2) Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE} No 802.1Q VLAN support available in kernel. No parameters given to setup a default route No reason given for sending trigger to radvd PASSED PHYSDEV should be set for device ${DEVICE} Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd Please restart network with '/sbin/service network restart' Resetting hostname ${HOSTNAME}: Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole Setting up a new ${PEERCONF} config file Shutting down interface $i: Shutting down loopback interface: Tunnel device '$device' bringing up didn't work Tunnel device '$device' creation didn't work Tunnel device 'sit0' enabling didn't work Unknown error Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd Unsupported selection '$selection' specified (arg 2) Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl} Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload} Usage: ifup <configuration> Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal] Usage: pidfileofproc {program} Usage: pidofproc [-p pidfile] {program} Usage: status [-p pidfile] {program} Usage: sys-unconfig Users cannot control this device. Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't WARN WARNING Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignored Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp' Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip' adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE} error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen error in $FILE: didn't specify device or ipaddr error in $FILE: invalid alias number error in ifcfg-${parent_device}: files ifup-ppp for ${DEVICE} exiting ifup-ppp for ${DEVNAME} exiting netconsole module loaded netconsole module not loaded netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR pppd does not exist or is not executable pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE} pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED} radvd control enabled, but config is not complete radvd not (properly) installed, triggering failed usage: $0 <net-device> usage: ifdown <configuration> usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]
usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>] Project-Id-Version: fedora-initscripts
PO-Revision-Date: 2012-11-17 20:52+0000
Last-Translator: Jan Varta <jan.varta@atlas.cz>
Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/cs/)
Language: cs
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
OK hotovo. selhalo. selhalo; chybí spojení. Je kabel v pořádku? $* $0: Použití: daemon [+/-nicelevel] {program} $0: nastavení pro ${1} nebylo nalezeno. $STRING Zařízení $alias ${DEVICE} zřejmě není přítomno, inicializace odložena. $base $killlevel ukončování $base $base startuje ${base} (pid $pid) běží... ${base} neběží, ale PID soubor existuje ${base} neběží, ale subsystém je zamčen ${base} je zastaven stav ${base} není znám kvůli nedostatečným oprávněním. 'K počítači neexistuje cesta' při přidávání směrování '$networkipv6' na bránu '$gatewayipv6' pomocí zařízení '$device' *** /etc/selinux/config deklaruje, že chcete opravit atributy SELinuxu ručně *** Opětovné nastavení atributů může trvat velmi dlouho v závislosti na velikosti *** Pozor -- je nutné přeznačkovat SELinux atributy ${SELINUXTYPE}. *** Výstraha -- je nutné přeznačkovat atributy SELinuxu ${SELINUXTYPE}. *** nastaly potíže. Přechod do shellu; systém bude restartován *** systému souborů a rychlosti pevných disků. *** když opustíte shell. /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} neexistuje /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} neexistuje pro ${DEVICE} nastavení 6to4 není platné Parametr 1 je prázdný, ačkoliv by měl obsahovat název rozhraní - přeskočena inicializace IPv6to4 Podpora bridge není k dispozici: brctl nenalezen Aktivuji rozhraní $i: Aktivování rozhraní loopback: Nelze přidat IPv6 adresu '$address' k zařízení '$device' Nelze povolit IPv6 privacy metodu '$IPV6_PRIVACY', protože není podporována jádrem Nastavená zařízení: Právě aktivní zařízení: LADĚNÍ Zjišťování IP informací pro ${DEVICE}... Zařízení ${DEVICE} zřejmě není přítomno, jeho inicializace byla odložena. Zařízení ${DEVICE} má MAC adresu ${FOUNDMACADDR}, místo konfigurované ${HWADDR}. Ignorováno. Zařízení ${DEVICE} má nepředpokládanou MAC adresu. Ignoruji. Zařízení '$DEVICE' je již aktivováno, nejprve jej deaktivujte Název '$DEVICE' není podporován jako platný pro GRE zařízení. Zařízení '$DEVICE' není podporováno, použijte nastavení IPV6_AUTOTUNNEL a restartujte (IPv6) síťování Zařízení '$device' neexistuje Povolení zařízení '$device' nefungovalo Zařízení 'tun6to4' (na '$DEVICE') je aktivní, nejprve ho deaktivujte Netconsole je zakázána CHYBA CHYBA: nelze přidat vlan ${VID} jako ${DEVICE} na zařízení ${PHYSDEV} Při výpočtu IPv6to4 prefixu nastala chyba Chyba: adresu ${IPADDR} již používá jiný počítač. SELHALO Aktivace zařízení ${DEVICE} selhala. Zadaná IPv4 adresa '$ipv4addr' není globálně použitelná Zadaná IPv6 MTU '$ipv6_mtu' je mimo rozsah Zadané implicitní zařízení IPv6 '$device' neexistuje nebo není aktivní Zadané implicitní zařízení IPv6 '$device' vyžaduje explicitní další skok Zadaná implicitní brána IPv6 '$address' má definovaný rozsah '$device_scope', zadané zařízení implicitní brány '$device' nebude použito Zadaná implicitní brána IPv6 '$address' je místní pro síť, ale není určen rozsah ani zařízení brány Zadaná implicitní brána '$address' není ve správném formátu Zadaná adresa '$addr' není globální adresa IPv4 (param 1) Zadaná adresa '$addr' není platná adresa IPv4 (param 1) Zadané zařízení '$device' není podporováno (param 1) Zadaný soubor PID '$pidfile' neexistuje, nelze poslat signál radvd Zadaná vzdálená adresa '$addressipv4tunnel' na zařízení tunelu '$device' je již nastavena na zařízení '$devnew' Globální IPv6 forwarding je zakázán v nastavení, ale není zakázán v jádře V nastavení je povolen globální IPv6 forwarding, ten ale není povolen v jádře INFO Nastavení IPv6to4 potřebuje IPv4 adresu buď na příslušném zařízení nebo zadanou jinak Inicializování netconsole: Neplatný typ tunelu $TYPE Chybí soubor s nastavením $PARENTCONFIG. Chybí parametr 'adresa IPv4' (param 1) Chybí parametr 'adresa tunelu IPv4' (param 2) Chybí parametr 'MTU IPv6' (param 2) Chybí parametr 'adresa IPv6' (param 2) Chybí parametr 'brána-IPv6 (param 2) Chybí parametr 'síť IPv6' (param 1) Chybí parametr 'adresa' (param 1) Chybí parametr 'zařízení' (param 1) Chybí parametr 'globální adresa IPv4' (param 2) Chybí parametr 'místní adresa IPv4' (param 2) Chybí parametr 'výběr' (param 2) Chybí vzdálená IPv4 adresa tunelu, nastavení není platné V jádře není k dispozici podpora 802.1Q VLAN pro zařízení ${DEVICE} V jádře není k dispozici podpora 802.1Q VLAN. Pro nastavení implicitního směrování nebyly zadány parametry Nezadán důvod pro odeslání signálu radvd PROBĚHLO Pro zařízení ${DEVICE} by mělo být nastaveno PHYSDEV Soubor PID '$pidfile' je prázdný, nemohu poslat signál radvd Restartujte prosím síť příkazem '/sbin/service network restart' Nastavování jména počítače ${HOSTNAME}: Adresa serveru není uvedena v /etc/sysconfig/netconsole Připravování nového konfiguračního souboru ${PEERCONF} Deaktivování rozhraní $i: Deaktivace rozhraní loopback: Aktivace zařízení tunelu '$device' nefungovala Vytvoření zařízení tunelu '$device' nebylo úspěšné Povolení zařízení tunelu 'sit0' nefungovalo Neznámá chyba Nepodporovaný mechanismus '$mechanism' pro posílání signálu radvd Nepodporovaný důvod '$reason' pro poslání signálu radvd Zadán nepodporovaný výběr '$selection' (param 2) Použití: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl} Použití: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} Použití: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload} Použití: ifup <jméno_zařízení> Použití: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal] Použití: pidfileofproc {program} Použití: pidofproc [-p pid_soubor] {program} Použití: status [-p pid_soubor] {program} Použití: sys-unconfig Uživatelé nemohou toto zařízení obsluhovat. Používání 6to4 a RADVD IPv6 forwardingu by mělo být povoleno, ale není VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ Varování: nastavená MTU '$IPV6TO4_MTU' pro 6to4 překračuje maximum '$tunnelmtu', ignorováno Varování: rozhraní 'tun6to4' nepodporuje 'IPV6_DEFAULTGW', ignoruji. Varování: ipppd (jádro 2.4.x a nižší) nepodporuje IPv6 se zapouzdřením 'syncppp' Varování: linka nepodporuje IPv6 zapouzdření 'rawip' adsl-start neexistuje nebo není spustitelné pro ${DEVICE} chyba v $FILE: IPADDR_START a IPADDR_END nesouhlasí chyba v $FILE: IPADDR_START je větší než IPADDR_END chyba v $FILE: zařízení $parent_device:$DEVNUM již použito v $devseen chyba v $FILE: IP adresa $IPADDR již použita v $ipseen chyba v $FILE: nezadáno zařízení nebo IP adresa chyba v $FILE: neplatné číslo aliasu chyba v souboru: ifcfg-${parent_device} ukončení ifup-ppp pro zařízení ${DEVICE} ifup-ppp pro ${DEVNAME} končí modul netconsole zaveden modul netconsole není zaveden netconsole: nelze přeložit MAC adresu $SYSLOGADDR pppd neexistuje nebo není spustitelný pppd neexistuje nebo není spustitelný pro ${DEVICE} pppd spuštěn pro ${DEVNAME} na ${MODEMPORT} s ${LINESPEED} radvd povoleno, ale konfigurace není kompletní radvd není (správně) nainstalován, poslání signálu selhalo Použití: $0 <síťové-zařízení> použití: ifdown <jméno zařízení> použití: ifup-aliases <síťové_zařízení> [<nastavení-rodiče>]
použití: ifup-routes <síťové-zařízení> [<přezdívka>]
Mini Shell