ok

Mini Shell

Direktori : /proc/self/root/usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/self/root/usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/wget.mo

��kt�� 	:!	;\	%�	�	�	�	�	
&
&8
$_
�
�
�
'�
(*.Gv���#��	*'Ai��-�<�

*
J
j
"�
�
�
�
�
&*3%^�6� �!�2&Yf���'��4�84m
v�*�����8�6Lbkx+�"�)�
-+9/e�"�$��
/&6V!���*�3*Ju��	�������|�7p,�,�


&%Lf)z&�!�$�!,4&a�0�!�� 60J{���)��<5Cr,�'�"..1]���'�"5/ e�9�&� '84m����0�=.:l	���6�
$<IY����#�7 +P .| � � � 0� .!G!:f!"�!�!�!2�!@("$i"%�"(�"(�"@#.G#v#
�#�#
�#
�#�#�#�#�#
�#%+DfT<?eB>QO2`A;KM4c"!L=k
JP[.'U0j
h5ZNY@g$)H*VW1,IR#6dC /i9	8&bSa3X(^7E\_:-FG]
    The file is already fully retrieved; nothing to do.


Originally written by Hrvoje Niksic <hniksic@xemacs.org>.

REST failed, starting from scratch.
 (%s bytes) (unauthoritative)
 [following]%d redirections exceeded.
%s (%s) - Data connection: %s; %s ERROR %d: %s.
%s request sent, awaiting response... %s: %s, closing control connection.
%s: %s:%d: unknown token "%s"
%s: %s; disabling logging.
%s: Cannot read %s (%s).
%s: Cannot resolve incomplete link %s.
%s: Couldn't find usable socket driver.
%s: Error in %s at line %d.
%s: WGETRC points to %s, which doesn't exist.
%s: cannot stat %s: %s
%s: corrupt time-stamp.
%s: illegal option -- `-n%c'
%s: missing URL
%s: unknown/unsupported file type.
(no description)(try:%2d)==> CWD not needed.
==> CWD not required.
Already have correct symlink %s -> %s

Authorization failed.
Bad port numberBind error (%s).
Can't be verbose and quiet at the same time.
Can't timestamp and not clobber old files at the same time.
Cannot back up %s as %s: %s
Cannot convert links in %s: %s
Cannot initiate PASV transfer.
Cannot parse PASV response.
Continuing in background, pid %d.
Continuing in background.
Control connection closed.
Converting %s... Creating symlink %s -> %s
Data transfer aborted.
Directory   ERROR: Redirection (%d) without location.
Error in proxy URL %s: Must be HTTP.
Error in server greeting.
Error in server response, closing control connection.
Error parsing proxy URL %s: %s.
Failed writing HTTP request: %s.
File        GNU Wget %s, a non-interactive network retriever.
Giving up.

IPv6 addresses not supportedIndex of /%s on %s:%dInvalid IPv6 numeric addressInvalid PORT.
Invalid name of the symlink, skipping.
Invalid user nameLast-modified header invalid -- time-stamp ignored.
Last-modified header missing -- time-stamps turned off.
Length: Length: %sLink        Loading robots.txt; please ignore errors.
Location: %s%s
Logged in!
Logging in as %s ... Login incorrect.
Mail bug reports and suggestions to <bug-wget@gnu.org>.
Malformed status lineNo URLs found in %s.
No errorNot sure    Read error (%s) in headers.
Recursion depth %d exceeded max. depth %d.
Remote file is newer, retrieving.
Removing %s since it should be rejected.
Removing %s.
Resolving %s... Retrying.

Server error, can't determine system type.
Syntax error in Set-Cookie: %s at position %d.
The server refuses login.
Try `%s --help' for more options.
Unable to establish SSL connection.
Unknown authentication scheme.
Unknown errorUnknown type `%c', closing control connection.
Unsupported listing type, trying Unix listing parser.
Unterminated IPv6 numeric addressUsage: %s NETRC [HOSTNAME]
Usage: %s [OPTION]... [URL]...
Warning: wildcards not supported in HTTP.
Will not retrieve dirs since depth is %d (max %d).
Write failed, closing control connection.
connected.
done.
done.  done.    failed: %s.
failed: timed out.
ignorednothing to do.
time unknown       unspecifiedProject-Id-Version: wget 1.9.1
Report-Msgid-Bugs-To: bug-wget@gnu.org
POT-Creation-Date: 2012-08-05 22:18+0200
PO-Revision-Date: 2004-10-13 18:30+0300
Last-Translator: Cawko Xakep <xakep@snark.ukma.kiev.ua>
Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>
Language: uk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-u
Content-Transfer-Encoding: 8bit

    ��� ��� ����� ��������; ��� ���� ������.


�����: Hrvoje Niksic <hniksic@xemacs.org>.

����� REST �� �����, �������� � ����.
 (%s ���) (�� �����)
 [����Ȧ�]%d �������� - ¦����, Φ� ���������.
%s (%s) - �'������: %s; %s ������� %d: %s.
%s-���� �Ħ����, �ަ�դ� צ���צĦ... %s: %s, ������� �������� �'������.
%s: %s:%d: ��צ��� ������ "%s"
%s: %s; צ������� ������������.
%s: ��������� �������� %s (%s).
%s: �� ���� ��ڦ���� ������� �������� %s.
%s: �� ���� ����� ���Ҧ���� ������.
%s: ������ � %s (����� %d).
%s: WGETRC ���դ � %s, �� �����Ħ �� ���դ.
%s: �� ���� ������� stat %s: %s
%s: ��������� ͦ�� ���.
%s: ��צ���� ������ -- `-n%c'
%s: �� ����� URL
%s: ��צ����� ��� ���� (��� �� Ц�����դ����).
(��� �����)(�����:%2d)==> CWD �� ���Ҧ���.
==> CWD �� ���������.
��������� �������� %s -> %s ��� ���դ.

�������æ� �������.
��צ���� ����� ���������� ��'������� (%s).
������ verbose � quiet �� ���� �������������� ��������.
������ Ц������� ͦ��� ��� � ���������� ����� ��̦� ����ͦ�Φ.
�� ���� �������� ��� %s � ������ %s: %s
�� ���� ����������� �������� � %s: %s
�� ���� �Φæ���� PASV-�������.
������ ������������ ��̦�� צ���צĦ PASV.
�������դ�� � �������� ����ͦ, ����� ������� %d.
�������դ�� � �������� ����ͦ.
������ �'������ ������.
������������ %s... �������� ��������� �������� %s -> %s
������� ���� ��������.
�����     �������: ������������� (%d) ��� �������� ������.
����Ӧ-������ %s �� ���� HTTP.
������ � ���צ��Φ �������.
������ � ���æ� �������, ������� �������� �'������.
������ ������� ������ ����Ӧ %s: %s.
������ ����� HTTP-�����: %s.
���        GNU Wget %s, ����������� �������� ��̦� � ����֦.
��Ҧ��� ���������.

IPv6 �� Ц�����դ���������� ������ /%s � %s:%d��צ�� ������ IPv6 �������צ���� PORT.
��צ��� ��'� ����������� ��������, ���������.
��צ��� ��'� �������������������� �������� last-modified -- �����դ�� ͦ��� ���.
������Φ� �������� last-modified -- ͦ��� ��� ��������.
������: ������: %s��������   ������դ�� ��� robots.txt; �� ������ � �������.
�����a: %s%s
�Ť���æ� �����!
�Ť���դ���� �� %s ... ��'� �� ����� ��������Φ.
��צ�������� ��� ������� � �������æ� �������� �� <bug-wget@gnu.org>.
������������ �������� ������ %s �� ������� URL'��.
��� ��������������     ������ ������ � �������� (%s).
������ �����Ӧ� %d ��������� ��������� ������� %d.
��� ��צ���, Φ� ��������, �����դ��.
�����Ѥ�� %s, ��˦���� ���� ���� ����������.
�������� %s.
��������� ���Φ %s... ����������� �����.

������ �������, �� ���� �������� ��� �������.
��������� ������ � ����: %s � ����æ� %d.
������ צ������ � �Ť���æ�.
��������� `%s --help' ��� �������� ������ϧ ������æ�.
�� ���� ��������� SSL-�'������.
��צ��� ���� �������Ʀ�æ�.
��צ��� ��������צ����� ��� `%c', ������� �������� �'������.
��� ̦�Ԧ��� ��צ�����, ����� ��ڦ���� � ���̦ ̦������ Unix.
�������ͦ���� ������ IPv6 ����������������: %s NETRC [��'� �����]
�����������: %s [��������]... [URL]...
���: � HTTP �� ���������� ������.
�� �����դ�� ������ ��˦���� ������ ��� %d (������� %d).
������ �����, ������� �������� �'������.
�'�����.
��������.
��������.  ��������.    �����: %s.
�����: ���-���.
�����դ������� ���� ������.
�� ��צ�����      �� �����

Zerion Mini Shell 1.0