Mini Shell

Direktori : /proc/self/root/usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/
Current File : //proc/self/root/usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/libgsf.mo
��'T5�`Ia!��)�1 D e6��#�112d��Z {�*��'�&)@j>��?�@ZE�$�+�
		 7	X	p	T�	��9q-�A�Z
,v
,�
|�
:MH�[�Q-.��0���/�3�_�K>_!�K�V$cr��^`k��,[F�S�#=<Lz9�&
'	
%#" $!%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
%s: Error processing file %s: %s
%s: Failed to open %s: %s
%s: Failed to recognize %s as an archive
* cat        output one or more files in archive
* createole  create OLE archive
* createzip  create ZIP archive
* dump       dump one or more files in archive as hex
* help       list subcommands
* list       list files in archive
* listprops  list document properties in archive
* props      print specified document properties
Available subcommands are...
Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available.Display program versionMissing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed.Missing id for part in '%s'No property named %s
Not enough memory to copy %s bytes of dataODF versionPart '%s' in '%s' from '%s' is corrupt!Pretty printProperty "%s" used for multiple types!Run '%s help' to see a list subcommands.
SUBCOMMAND ARCHIVE...Should the output auto-indent elements to make reading easier?SinkThe ODF version this object is targeting as an integer like 100The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytesThe clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes.The destination for writesUnable to find part id='%s' for '%s'Unable to find part with type='%s' for '%s'Usage: %s %s
Windows DIB or BITMAP formatWindows Enhanced Metafile formatWindows Metafile formatgsf version %d.%d.%d
Project-Id-Version: libgsf
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgsf&keywords=I18N+L10N&component=General
POT-Creation-Date: 2012-10-16 17:52+0000
PO-Revision-Date: 2012-10-17 11:11+0200
Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>
Language-Team: Serbian <gnom@prevod.org>
Language: sr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Project-Style: gnome
%s
Покрените „%s --help“ да видите потпун списак доступних опција линије наредби.
%s: Грешка у обради датотеке %s: %s
%s: Не могу да отворим %s: %s
%s: Не могу да препознам %s као архиву
* cat        исписује једну или више датотека у архиву
* createole  прави ОЛЕ архиву
* createzip  прави ЗИП архиву
* cat        потискује једну или више датотека у архиву као хексадецимал
* help       прави списак поткоманди
* list       прави списак датоетека у архиви
* listprops  прави списак својстава документа у архиви
* props      штампа својства наведеног документа
Доступне поткоманде су...
Оштећени подаци у ВТ_ЦФ својству; дужина података из оставе мора бити барем 4 бајта, али подаци говоре о томе да има доступних само %s бајта.Приказује издање програмаНедостају подаци приликом читања %s својства; добих %s бајтова, али је потребно барем %s бајтова.Недостаје иб за део у „%s“Нема својства под називом %s
Нема довољно меморије да умножим %s бајтова податакаОДФ издањеДео „%s“ у „%s“ из „%s“ је оштећен!Улепшано штампањеСвојство „%s“ је коришћено за више врста!Покрените „%s help“ да видите списак поткоманди.
АРХИВА ПОТКОМАНДИ...Да ли излаз треба да сам увуче елементе како би олакшао читање?УсагласиОДФ издање овај објекат означава као цео број као 100Податак оставе је у „%s“, али је мањи барем за %s бајтаПодатак оставе је у облику Виндоузове оставе, али је мањи од захтевана 4 бајта.Одредиште за записивањаНе могу да пронађем део иб=„%s“ за „%s“Не могу да пронађем део са врстом=„%s“ за „%s“Употреба: %s %s
Облик Виндоузове ДИБ или БИТМАП-еОблик Виндоузове побољшане мета-датотекеОблик Виндоузове мета-датотекегсф издање %d.%d.%d
Zerion Mini Shell 1.0