Mini Shell

Direktori : /proc/self/root/proc/thread-self/root/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/
Current File : //proc/self/root/proc/thread-self/root/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/libgsf.mo
��$<5\0I1{)�1�6�)#H1l1����tZ��*D'Px&�)��>�+?0@pZ�$'+L
x� ���:��-.�B�[=��-%
7S
L�
;�
+�@0/�`;�++\W�=�X!cz"���y�r��,BJF�"�&�&Ec#
	
 $!"%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
%s: Failed to open %s: %s
%s: Failed to recognize %s as an archive
* cat        output one or more files in archive
* dump       dump one or more files in archive as hex
* help       list subcommands
* list       list files in archive
* listprops  list document properties in archive
* props      print specified document properties
Available subcommands are...
Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available.Display program versionMissing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed.Missing id for part in '%s'No property named %s
Not enough memory to copy %s bytes of dataODF versionPart '%s' in '%s' from '%s' is corrupt!Pretty printProperty "%s" used for multiple types!Run '%s help' to see a list subcommands.
SUBCOMMAND ARCHIVE...Should the output auto-indent elements to make reading easier?SinkThe ODF version this object is targeting as an integer like 100The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytesThe clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes.The destination for writesUnable to find part id='%s' for '%s'Unable to find part with type='%s' for '%s'Usage: %s %s
Windows DIB or BITMAP formatWindows Enhanced Metafile formatWindows Metafile formatgsf version %d.%d.%d
Project-Id-Version: libgsf master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgsf&keywords=I18N+L10N&component=General
POT-Creation-Date: 2012-04-02 14:44+0000
PO-Revision-Date: 2012-04-07 10:11+0400
Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>
Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Generator: Lokalize 1.2
Language: ru
%s
Запустите «%s --help» для вывода полного списка доступных параметров командной строки.
%s: не удалось открыть %s: %s
%s: не удалось распознать %s как архив
* cat       выводит один или несколько файлов в архиве
* dump       дамп одного или нескольких файлов в архиве в шестнадцатеричном виде
* help       список подкоманд
* list       список файлов в архиве
* listprops  список свойств документа в архиве
* props      вывод  свойств документа
Доступные подкоманды…
Повреждены данные в свойстве VT_CF; размер данных буфера обмена должен быть не менее 4х байт, но согласно данным доступно лишь %s байт.Показать версию программыПри чтении свойства %s не хватило данных; получено %s байт, но необходимо %s байт.Отсутствует идентификатор в «%s»Нет свойства с именем %s
Недостаточно памяти для копирования %s байт данныхверсия ODFЧасть «%s» в «%s» из «%s» повреждена!Красивая печатьСвойство «%s» используется для нескольких типов!Запустите «%s help», чтобы просмотреть список подкоманд.
ПОДКОМАНДА АРХИВ…Включить автоматический отступ при выводе элементов для облегчения чтения?ПолучательВерсия ODF данного объекта задаётся в виде целого числа, например 100Размер clip_data составляет %s, но это меньше чем минимальное %s байтclip_data имеет формат буфера обмена Windows, но его размер меньше необходимых 4 байт.Пункт назначения записиНе удалось найти часть  id=«%s» для «%s»Не удалось найти часть с type=«%s» для «%s»Использование: %s %s
Формат Windows DIB или BITMAPФормат Windows Enhanced MetafileФормат Windows MetafileВерсия gsf %d.%d.%d
Zerion Mini Shell 1.0