Current File : //proc/self/root/proc/thread-self/root/usr/share/locale/oc/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo
�� � t � � � � � � ! * 1 8 B Q W
_ 0 m , � � � %
/
P
q
�
' �
' �
" C
J U ) \ ' � �
� � " � & < @ = } � 5 � ) ' 2 + Z 0 � , � 0 � , B c + � + � � # � - 4 = ( C ) l � � 4 � 0 � 9 0 ? / p 4 � ! � � � ! 4 : A J $ Q v { � � � E � H � D ( % m + � � � � � �
� � )
$ 7 \ u � � � � � � � � � #
- 8 ? D
N Y % r � � � � � � ' - E H M Q T \ h p z � ~ A ] v } � � � � �
� � � � � � 2 � 1 % ) W - � / � 6 � 6 , M , z : � : � 5 5 S �
� � 7 � G � & $ K ' \ 0 � 6 � R � N ? � G � 5 � 5 ) ; _ M � < � 9 &! 5 `! 2 �! ( �! A �! 7 4" l" % q" ) �" �" �" # �" $ �" # # > $# A c# H �# H �# F 7$ I ~$ . �$ �$ �$ : % N% T% [% b% 6 i% �% �% �% �% �% _ �% h && g �& 1 �& 5 )'
_' j' �' �' �'
�'
�' 0 �' ) �' ( 8( T( e( g( i( k( q( w( �( �( �( �( �( �(
�( �( �( �( �( �( , ) % 2) X) m)
�)
�)
�) �) �) �) �) �) �) �)
�) �) * *
%* 0* :* 5 g N z ] k � 0 ? X ( x J R � ~ � } > C r h _ 3 ' * B m y ) \ ` b p t < | { s � / , 9 v � = �
d a � 7 - � j H 6 u $ % !
: ^ G L P # T F l ; � c w Q + K . W " � @ 2 f 1 8 Y I M [ � q A D n 4 O S V i U & E � e Z o # Created by NetworkManager
# Merged from %s
%u MHz %u Mb/s (none) (unknown) 802.3ad Activate Ad-Hoc Add... Addresses Authentication BSSID Channel Connecting... Connection sharing via a protected Wi-Fi network Connection sharing via an open Wi-Fi network Could not decode private key. Could not generate random data. Couldn't convert password to UCS2: %d Couldn't decode PKCS#12 file: %d Couldn't decode PKCS#12 file: %s Couldn't decode certificate: %d Couldn't decode certificate: %s Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s Couldn't verify PKCS#12 file: %d Couldn't verify PKCS#12 file: %s Create Deactivate Device Doesn't look like a PEM private key file. Error initializing certificate data: %s Error: %s argument is missing. Error: %s. Failed to decode certificate. Failed to decrypt the private key. Failed to decrypt the private key: %d. Failed to decrypt the private key: decrypted data too large. Failed to decrypt the private key: unexpected padding length. Failed to encrypt: %d. Failed to finalize decryption of the private key: %d. Failed to initialize the MD5 context: %d. Failed to initialize the crypto engine. Failed to initialize the crypto engine: %d. Failed to initialize the decryption cipher slot. Failed to initialize the decryption context. Failed to initialize the encryption cipher slot. Failed to initialize the encryption context. Failed to set IV for decryption. Failed to set IV for encryption. Failed to set symmetric key for decryption. Failed to set symmetric key for encryption. GROUP IV contains non-hexadecimal digits. IV must be an even number of bytes in length. Identity Infra Invalid IV length (must be at least %d). Invalid IV length (must be at least %zd). Key LEAP Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag. Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag. Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag. Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag. Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'. Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'. Modify persistent system hostname NAME NetworkManager status PEM key file had no end tag '%s'. PPPoE Parent Password Prefix Private key cipher '%s' was unknown. Quit SSID Security Service Success System policy prevents modification of the persistent system hostname System policy prevents sharing connections via a protected Wi-Fi network System policy prevents sharing connections via an open Wi-Fi network Unable to determine private key type. Unexpected amount of data after encrypting. Unknown Unknown parameter: %s
Username VLAN VPN VPN connected VPN connecting VPN connecting (getting IP configuration) VPN connecting (need authentication) VPN connecting (prepare) VPN connection failed VPN disconnected WEP key index2 WEP key index3 WEP key index4 WI-FI Wi-Fi Wi-FiAutomatic Wi-FiClient Wi-Fi scan list Wi-Fi securityNone WiMAX XOR activated activating asleep auto connected connecting connecting (configuring) connecting (getting IP configuration) connecting (need authentication) connecting (prepare) connection failed deactivated deactivating disabled disconnected enabled millisecondsms never nmcli tool, version %s
no none off on running unavailable unknown unmanaged yes Project-Id-Version: oc
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2019-05-21 09:59+0200
PO-Revision-Date: 2015-05-21 21:38+0200
Last-Translator: Cédric Valmary (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>
Language-Team: Tot en òc (totenoc.eu)
Language: oci
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
X-Generator: Virtaal 0.7.1
X-Launchpad-Export-Date: 2015-05-21 17:28+0000
# Creat per NetworkManager
# Fusionat dempuèi %s
%u MHz %u Mio/s (pas cap) (desconegut) 802.3ad Activar Ad-Hoc Apondre... Adreças Autentificacion BSSID Canal Connexion... Partiment de connexion via una ret Wi-Fi protegida Partiment de connexion via una ret Wi-Fi dobèrta Impossible de desencodar la clau privada. Impossible de generar de donadas aleatòrias. Impossible de convertir lo senhal en UCS2 : %d Impossible de desencodar lo fichièr PKCS#12[npsb]: %d Impossible de desencodar lo fichièr PKCS#12[npsb]: %s Impossible de desencodar lo certificat : %d Impossible de desencodar lo certificat : %s Impossible d'inicializar lo desencodador PKCS#12[npsb]: %d Impossible d'inicializar lo desencodador PKCS#12[npsb]: %s Impossible de verificar lo fichièr PKCS#12[npsb]: %d Impossible de verificar lo fichièr PKCS#12[npsb]: %s Crear Desactivar Periferic Sembla qu'aquò es pas un fichièr de clau privada PEM. Error al moment de l'inicializacion de las donadas del certificat : %s Error : l'argument %s es mancant. Error : %s. Impossible de desencodar lo certificat. Lo deschiframent de la clau privada a fracassat. Lo deschiframent de la clau privada a fracassat : %d. Fracàs de deschiframent de la clau privada : donadas deschifradas tròp grandas. Fracàs de deschiframent de la clau privada : longor d'emplenatge imprevista. Fracàs de chiframent : %d. La finalizacion del deschiframent de la clau privada a fracassat : %d. L'inicializacion del contèxte MD5 a fracassat : %d. L'inicializacion del motor de chiframent a fracassat. L'inicializacion del motor de chiframent a fracassat : %d. L'inicializacion de l'emplaçament de la chifra de deschiframent a fracassat. L'inicializacion del contèxte de deschiframent a fracassat. Fracàs d'inicializacion de l'emplaçament de chiframent. Fracàs d'inicializacion del contèxte de chiframent. La definicion de IV pel deschiframent a fracassat. Impossible de definir IV pel chiframent. La definicion de la clau simetrica pel deschiframent a fracassat. Impossible de definir la clau simetrica pel chiframent. GROP IV conten de chifras non-exadecimals. La longor en octets d'IV deu èsser para. Identitat Infra Longor IV invalida (al minimum %d). Longor IV invalida (al minimum %zd). Clau LEAP Fichièr PEM incorrècte : DEK-Info es pas la segonda balisa. Fichièr PEM incorrècte : Proc-Type es pas la primièra balisa. Fichièr PEM incorrècte : format d'IV invalid dins la balisa DEK-Info. Fichièr PEM incorrècte : cap d'IV pas trobat dins la balisa DEK-Info. Fichièr PEM incorrècte : etiqueta Proc-Type « %s » desconeguda. Fichièr PEM incorrècte : chifra de clau privada « %s » desconegut. Modificacion permanenta del nom de l'ordenador NOM Estat de NetworkManager Lo fichièr de clau PEM a pas de balisa de fin « %s ». PPPoE Parent Senhal Prefix La chifra « %s » de la clau privada es desconegut. Quitar SSID Seguretat Servici Succès La politica de seguretat del sistèma empacha la modificacion permanenta del nom de l'ordenador La politica de seguretat del sistèma empacha lo partiment de las connexions via una ret Wi-Fi protegida La politica de seguretat del sistèma empacha lo partiment de las connexions via una ret Wi-Fi dobèrta Impossible de determinar lo tipe de clau privada. Quantitat de donadas imprevista aprèp lo chiframent. Desconegut Paramètre desconegut : %s
Nom d'utilizaire VLAN VPN VPN connectat Connexion VPN Connexion VPN (obtencion de la configuracion IP) Connexion VPN (autentificacion requesida) Connexion VPN (preparacion) Fracàs de la connexion VPN VPN desconnectat 2 3 4 WI-FI Wi-Fi Automatic Client Lista del balejatge Wi-Fi Pas cap WiMAX XOR activat activacion velha automatic connectat connexion connexion (configuracion) connexion (obtencion de la configuracion IP) connexion (autentificacion requesida) connexion (preparar) fracàs de la connexion desactivat desactivacion desactivat desconnectat activat ms pas jamai aisina nmcli, version %s
non pas cap desactivat activat en cors d'execucion indisponible desconegut pas gerit òc
Mini Shell