Current File : //proc/self/root/proc/thread-self/root/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/libgsf.mo
�� ' T 5 � ` I a ! � � ) � 1 D e 6 � � # � 1 1 2 d � � Z { � * � � ' � & ) @ j > � � ? � @ Z E � $ � + �
7 X p � � O M ) � $ � 4 � 2 ! T t I � # � )
> ,
< k
�
� �
$ ] i � �
1 * \ - i � 4 � 2 � Q ) { A � A � _ d 1 � 3 � � � ! 2 K &
'
% # " $ ! %s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
%s: Error processing file %s: %s
%s: Failed to open %s: %s
%s: Failed to recognize %s as an archive
* cat output one or more files in archive
* createole create OLE archive
* createzip create ZIP archive
* dump dump one or more files in archive as hex
* help list subcommands
* list list files in archive
* listprops list document properties in archive
* props print specified document properties
Available subcommands are...
Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available. Display program version Missing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed. Missing id for part in '%s' No property named %s
Not enough memory to copy %s bytes of data ODF version Part '%s' in '%s' from '%s' is corrupt! Pretty print Property "%s" used for multiple types! Run '%s help' to see a list subcommands.
SUBCOMMAND ARCHIVE... Should the output auto-indent elements to make reading easier? Sink The ODF version this object is targeting as an integer like 100 The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytes The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes. The destination for writes Unable to find part id='%s' for '%s' Unable to find part with type='%s' for '%s' Usage: %s %s
Windows DIB or BITMAP format Windows Enhanced Metafile format Windows Metafile format gsf version %d.%d.%d
Project-Id-Version: libgsf
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2013-02-26 22:09+0100
PO-Revision-Date: 2013-02-26 22:08+0100
Last-Translator: Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>
Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>
Language: it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-17 11:52+0000
X-Generator: Launchpad (build 13053)
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
%s
Eseguire "%s --help" per l'elenco completo delle opzioni a riga di comando.
%s: errore nell'elaborare il file %s: %s
%s: apertura di %s non riuscita: %s
%s: riconoscimento di %s come archivio non riuscito
* cat Stampa uno o più file nell'archivio
* createole Crea archivio OLE
* createzip Crea archivio ZIP
* dump Esegue un dump esadecimale di uno o più file nell'archivio
* help Elenca i sottocomandi
* list Elenca i file nell'archivio
* listprops Elenca le proprietà del documento nell'archivio
* props Stampa le proprietà specificate del documento
Sottocomandi disponibili...
Dati danneggiati nella proprietà VT_CF. La lunghezza dei dati negli appunti deve essere almeno di 4 byte, ma sembra ci siano solo %s byte disponibili. Visualizza la versione del programma Dati mancanti durante la lettura della proprietà %s; recuperati %s byte, ma ne sono necessari almeno %s. ID mancante per la parte "%s" Nessuna proprietà chiamata %s
Memoria insufficiente per copiare %s byte di dati Versione ODF La parte "%s" in "%s" da "%s" è danneggiata. Stampa abbellita Proprietà "%s" utilizzata per molteplici tipologie. Eseguire "%s help" per l'elenco dei sottocomandi.
SOTTOCOMANDO ARCHIVIO... Applicare un rientro automatico agli elementi per rendere la lettura più facile? Sink La versione ODF di questo oggetto espressa con un intero come 100 Il campo clip_data è in %s, ma è più piccolo di almeno %s byte Il campo clip_data è in formato clipboard di Windows, ma è più piccolo dei 4 byte richiesti. La destinazione per scrivere Impossibile trovare la parte con id="%s" per "%s" Impossibile trovare la parte con type="%s" per "%s" Uso: %s %s
Formato Windows DIB o BITMAP Formato Windows Enhanced Metafile Formato Windows Metafile gsf versione %d.%d.%d
Mini Shell