ok

Mini Shell

Direktori : /proc/self/root/proc/thread-self/root/usr/share/locale/de@hebrew/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/self/root/proc/thread-self/root/usr/share/locale/de@hebrew/LC_MESSAGES/grub.mo

��id#��FH^#I^ m^�^�^�^$�^�^6_H_O_	[_e_r_�_�_�_�_.�_.`%>`d`h`w`|a�b�c7�cF�cv"d+�d�d �d�d!	e+e,Heue�e$�e�e*�ef!f)f9fQf
qf	|f�f,�f,�f,�f')g-Qg g(�g(�g)�gh<h\hihrh"{h4�h�h�h7�h i1)i[izi%}i'�i%�i'�ijj j>jSjhjmjj�j�j
�j�j�j�j3�j)k$/kTklk�k�k�k�k�k-�kl!4lVlkl�l#�l��l`HmZ�mnn;n=nAnXn^ngn~n�n�n�n�n�no(o?o
Uocozo�o�o�o%�o�o�o�op.pDpSpfpwp*�p3�p�p"	q8,qeqwq	�q#�q�q�q�qr3rJr)Yr�r�r�rP�r/sDsHYs&�s�s�s!�s,
t7tCtGt	dt!nt*�t�t�t�t�tu$,uQucuuu�u�u�u
�u
�u�u1v
@vNv[vtv3�v>�v$w(w?w\wtw�w�w+�w�wx#)xMxdx$�x�x�x'�x9y@yYyzwy�y�y8
zFz
]zhzuz�z��zK{+h{�{�{�{"�{�{|(|@|X|d|t|�|�|"�|0�|}}}7$}\}d}p}�}�}�}0�}�}�}~~2.~%a~�~�~*�~6�~+
9W�j!;�d]�e€d(�i��o��Hg���Âق����-�D�#]�������1Ƀ)��%�,�.�C�/R�������5ń���K6�������Ѕԅڅ߅'�P�]�|�	��������'Ȇ+��-�)I�s�����Ç؇��$�@�R�"m�������(��Ԉ؈"ވ+�--�[�t�������O����
5�C�%W�}�)��!Ɗ"��'�+>�j�����!��ŋ���� �>�Y�l�������4ʌ���0�H�c�~����� ͍!��4*�M_�2�����*�8C�|�������Ϗ3�$�+@�l�
��������̐ �	�'�<�>�DV�����7��;��>�!]����s��)�A�^�o�������ɓړޓ�����F�Y�m�t�������'ϕ
����'�,�D�H�Z�Hw���Ӗ���%�4�N�#g�����ŗΗ �� %�F�"S�(v���%���2��.�7�#P�*t�������#��ݙ�"�;�#S�<w�
��š
�.�	�'�`9���!��)ћ�����
�q�������Ɯݜ���:�"Y�|�����Ɲݝ�� �#5�Y�v�g��������-���!���"+�'N�Qv�Ƞ���
� �6�S�p�����ơ�
���� 0�Q�l�����-��ߢ"�b�)y�����ѣ,��2�	7�"A�%d���������&��)ۤ�^�w�$��%���ܥ^��_�}N��̧)��'��>ըD�!Y�'{�-��#ѩ��)�?�)\�)��,��ݪ���1�L�E]�$��Aȫ)
�4�Q�m��� ��ȬqݬO�:l���ŭԭ��(�>�0S�������)ͮ&���;�V�i�)����%��%�,�'8�:`���-���.��'�9�'N�$v�"����ʱ
�*�� �(�)/�Y��r�6,�c�e�0l� ��!��"�#�'�9�W�m�!����
Ĵϴ<�%&�L�U�Y�_����d��*�0;�6l���
����ζ��0�3�!F�h���$����շ�
��$8�"]�$������ θ���(�:�G�b�z�'����߹$��+�"I�l�)s�����ͺ��'�>�]�z�<�� ˻���m"�����ż߼��+�3>�1r�
��'��-ڽ�'�'9�.a�	������Ͼ��#�?�Z�u�����*��?ڿB�/]�����.��O�)7�a�w�	����5������$�?�:Y������������������*�;�A�	N�X�g�����������
��
��
��	���!�))�S�g�y���F��N��
L�"Z�}���-��-��$��#�09�6j�
����
��(��1��)+�U�d�!{��� ����%���&$�K�e� ��7��.��4�@�]�r�����%�������)�B�a�p�y�,�����������$�#9�]�w�B�������#�>�U�&q���
��������&�+�C�^�n�;��V��"�&8�!_�������/��H��F4�({�����I��$�';�c�%|���������$��'�*/�Z�t���J������-1�+_���$����"��+��J�%Y�� ��"���� ���)�@�S�k�����%�������%3�Y�p�������[���!#�E�^�r�w��������������&�C�[�w�������������1�K�[�s��������
s�1����0����!-�O�"l�������������	��$�4�E�U�f�x�&���������!�'6�&^���L������!�3�R�d�������������
��#��#�$C�h�x�&����!������
���	4�7>�v�%��[��w�7��K��#�/2�b�}���&��U��@6�Qw�������+
�9�RV�L��.��%�<�FA������������� �/�D�^�2y�!��#������/�M�g�������(��#�)�B�)U��'��'��'���0.�_�z�-��8�����!.� P�q���.����!��B�EN�B�����@��X�>e�C��)��t�N��y��P�_�z���M��&��.�4K���q��m�_����$��
�	
�0�;H������)��s�Z�Su�"�[�9H�r��6��&,_S.�f�I
ft/�R�':;Uvd�U1M�W�S-W�V�R0=�=��%]5q�%L;�b�:�3W6d�W�dK		�	�	��	YP
O�
�
 $3B&v(�(�$�$d9�[�:	
:D

=�
G�
G;gp�FY[Y�QCar��.�&B'Bj��I�A-<oH�=�J3S~R�(%<N6� �C�?'go'~f�Y
g\�O�3.-b/�8�L�xF��Pd���S/�Oi`}@�7 EW S� W� /I!iy!Z�!Y>"a�"��"C�#C $�d$_6%;�%
�%<�%X&s&
�&;�&�&_�&^D'=�'A�'9#(;](A�(S�((/)(X)?�)L�):*^I*�*#�*E�*V!+.x+*�+N�+O!,q,��,p�-7�-N..7}.H�.S�.2R/h�/I�/g80Z�09�0U51c�16�1C&2yj2��2P{3N�3�4�5'�5��5P�6�6�657GI7��7D[9o�93:@D:5�:<�:*�:2#;kV;9�;2�;/<?N<4�<:�<y�<�x=> >':>fb>�>�>%�>3?O?o?��?,@-F@-t@L�@��@w�AABSBhqB��Ba[CZ�C'D@DUEF�F �G�H��IJ�J�7LAM-VM(�M7�M2�M9N6RN?�NG�N=OAOO&�O|�O�5P�P�P.�P#Qx+Q"�Q.�Q:�Q�1RV�RaS�qSO+Ts{T\�T
LU
WUeUnUU�U��UT�V�VW)WP<W1�W��WvDX-�XY�XjCY3�YA�Y;$Z.`Z7�Z,�Z5�Ze*[5�[D�[r\~\#�\
�\p�\#]0]q@]m�]o ^?�^�^.�^1_3P_��_@o`B�`&�`>a�YaN�au2bL�bL�bGBcL�cv�c9Nd1�d5�dF�d;7e6se�e6�eBf7Cf&{fC�fC�f3*g+^g��gVh4gh=�hE�hA iDbi@�iV�iS?j[�jD�j�4k��k��lZBmK�mc�m�Mn�nB�n89o4ro:�o��o<hph�p'q'6q/^q3�q+�qG�qB6rAyr(�r�rG�r�/s�s�s��s��t\Iu\�uevIivY�v=
w3KxJx3�x(�x9'y;ay;�y-�y
z
z� z|$$~,I~v~�~D�~2�~J�d �-�A9�{�:����(ȀM��?�1�NC�*��0��l�4[�.�����]D�O��5�0(�SY�Y��Z�b�M{�sɆF=�V��Nۇ�*���FɈS�~d��-��]#���$��g����m������CɌ
�t,���3��$�5�dB����+�8�H�3X���%��Bϑ�>/�/n�/��=Β@�JM�U��D�P3�3��1��+�/�=F�+��\��a
�uo�"���M��?�r$�=��X՚,.�t[�iЛ�:�A#�5e�#��/��<�4,�:a�4��:ў3�9@�Bz�9��.��9&�8`�H��7�-�IH�p��8�V<���i��0��P/�J���ˤ^L�����FɥS�d�-q�����b˦].�/��'��>�[#�h��'�7+��c�&�n�j�����s�Z�e`�yƴX@�^��n��Og�o��i'�w��K	�WU�\��F
�-Q���Z��a�x�O��Sڻg.�Z��U�SG�J��U��<�Xֿ&/�VV�D��E�A8�=z�~��Z7�5��@��f	�np�<��P�1m�H��g��BP�l��j��k�p���_�W��kS�#�����&��<��o��L[�Q��,��\'�*��z��*�;�vL�8��������z�
}����M�Kb�@��B��E2�Mx�H��c�os�L��0�=F����z���
��
��|��07�-h�<��q���E����{�)��=��;��2�`?����N/�h~�]��"E�oh�7��6�RG�5��T��\%�T��Y��91�;k�b��3
�<>�C{�<��/��7,�;d�D��j��UP�B��W��QA�O����_��$Y�[~�K��2&�AY�n��j
�Xu�=����]����:��E:����TG�G��E��?*�Ej�����A����u�T��q��\�Yn�[��Z$��4��0��@��D;�@��D��?�CF�?��B��

�]��y���W��,$�-Q�\����U��(��&�)�;>�bz���3�� 0�2Q�1��o��'&�,N�{�"�������'�%
�3�
O�Z�x�1��=�=�,A�7n������"�
��/�<>�W{�(�#��a �[�������/8�Wh���0������X
�Vf�y���7�#��.�%@9Tz}�'M>uV�`rlW��7D�d`ld�g2���T��X}D�O/kU�n�H`	Z�	X
U]
l�
. ORc��$7#\6�5�j�;X
R�
M�
o5��Yds�O2W�N�Y)j�\�"Kn@�C�k9sI�3�M+�y�tZ�N�E*pc������Hh!L����{wj�N^t�"415f2�U�X%h~D�H,?u��F� M� .I!vx!~�!
n"g|"�"X�"UU#x�#r$$A�$a�$g;%3�%B�%F&4a&=�&;�&0'6A'@x'T�'F(FU(C�(V�(;7)9s);�)�);�)7*&D+Xk+:�+3�+3,`<,*�,S�,F-Gc-9�-;�-]!.W.2�.8
/BC/0�/8�/U�/1F04x0J�0��0$�1<�1.�1V$29{2��29�4��4KT5��54-6Pb6i�6c7T�7;�7:82M8*�80�86�8(91<93n9<�9/�91::A:=|:i�:J$;Io;e�;*<.J<zy<l�<#a=��=JK>7�>g�>^6?6�?W�?$@DC@R�@R�@;.A9jA3�A[�A[4Bo�B8C89CsrC2�CTD>nD1�D�D=�D;*EfE�{EH*FQsF��F.�G��H�mIU;Jx�J@
K#KK%oKT�K��K��L�}M0]N\�NV�N�BOv�O�IP�!Qr�Q?rR
�R��RD�S/�S6
T?AT7�T7�TO�T>AU;�UE�U�VG�Va�V&5W9\W�WJ�WC�WNAXG�Xn�X�GY��YpTZG�Z9
[uG[H�[d\`k\g�\\4]m�]W�]cW^��^�>_B�_%`Q6`Z�`I�`&-a�TaO�aECb��b�5c�d�$�@ ?F:�J^4���H�$�<
�1�������k,R�	��O��rH�{'+�;<i��%�_���q�&-���="�*F�L��_]I��A
~([_&�C��D�X��}�Q2���x$��������3�?GO��^�� ���s�9�M���e"w���1z	��w��v�5�S�3�r���{��+	����P`�dc;t��G5 �\^�d#��b���Z�@�Y7I����.>:Xg:��K(���$�D�F�a��)��'�]��;�H��Wk�'���oz%���o�j<�2��� Lt.��Y4�����`�nf���I!��'8ZF%`)��Dt������H��\���&S�#y�5�:lVp�mm�Z�`�CI�T�h���C7[��y	\��h��]�2l�/y�~���TO�QA���)W�=/�]K|4}C���g^�7��9���Q"�D�,*W�[�u02fx�H���4�8*[�O�f
��E-=E����Rwa��pj+�T�vO9oYA�vU�X�@����������7J�LS�A~PS�.h��C+X�r):!��rPUV����VTI���EP��c3iwf
���2-
Mi���[�c��_�d�U6��D8�V�e?,����|���%&y��;�Bug����e��k�u��G�&��,�}��peM-J�|�0��)�A�<�B�������\#v9?��G�f��@8����=/K����x.���\�j5��Nc�ib$m���0N����*��6��
�����������!-N},an��s����g�g���+��
���Mb>�3�*�����>Jh��!#_��Rzbl�%LY�
�us��"Q��#a]��d���Rq0?������i�`W��N�8���(����J�
	��hK���6nk;���e^>�p��q������@��������M�.6>1(/�'N���t��0z�~U�UG|�� {o�R4�q���x����!�B�j3���=Y��7Q�1"�b�F�B�cZ��9E���������P�msd�����K������B���E{�����Za/���X6�L��S��5(�T1��W��n��
�<����Vl              total memory: %d KiB
    No preferred mode available
    Preferred mode: %ux%u
  EDID checksum invalid  EDID version: %u.%u
  Failed to initialize video adapter  No info available  VBE info:   version: %d.%d  OEM software rev: %d.%d
  or:  (leftmost) (medial) (rightmost) - Partition start at %llu%sKiB - Sector size %uB - Total size %llu%sKiB - Total size unknown [OPTION...]%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%ds%ds remaining.%s appears to contain a %s filesystem which isn't known to reserve space for DOS-style boot.  Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk)%s appears to contain a %s partition map and LDM which isn't known to be a safe combination.  Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk)%s appears to contain a %s partition map which isn't known to reserve space for DOS-style boot.  Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk)%s does not support UUIDs%s generates a keyboard layout for GRUB using ckbcomp\n%s is deprecated. Use set gfxpayload=%s before linux command instead.
%s is deprecated. VGA mode %d isn't recognized. Use set gfxpayload=WIDTHxHEIGHT[xDEPTH] before linux command instead.
%s is not yet supported by grub-mkconfig.\n%s, with Hurd %s%s, with Hurd %s (recovery mode)%s, with Linux %s%s, with Linux %s (recovery mode)%s, with Xen %s and Linux %s%s, with Xen %s and Linux %s (recovery mode)%s, with Xen hypervisor%s, with kFreeBSD %s%s, with kFreeBSD %s (recovery mode)%s, with kernel %s (via %s)%s, with kernel %s (via %s, recovery mode)%s: HASH MISMATCH
%s: OK
%s: READ ERROR
%s: Too many arguments
%s: You must run this as root\n%s: error:%s: info:%s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: option requires an argument -- `%s'\n%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
%s: warning:(32-bit)(64-bit)(PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?(on %s)- Label `%s'- Last modification time %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s--MORE---h HASH [-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]-l | -r | [-s] grubdev osdisk..516-bit protected interface supported
16-bit protected interface unsupported
32-bit protected interface supported
32-bit protected interface unsupported
=VAL>ACPI non-volatile storage RAMACPI reclaimable RAMACPI shutdown failedADDRADDR VALUE [MASK]ADDR [SIZE]ADDR1,MASK1[,ADDR2,MASK2[,...]]ADDRESS DNSSERVERAPM disabled
APM disengaged
APM enabled
APM engaged
ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %sASCIIAccept DOS-style CR/NL line endings.Active input terminals:Active output terminals:Adapter `%s':
Add a DNS serverAdd a network address.Add a network route.Advanced options for %sAdvanced options for %s (with Xen hypervisor)Allow to interrupt with ESC.Ask for file name to reboot from.Assume input is hex.Assume input is passphrase.Assume input is raw.Attempting to decrypt master key...Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels or both partition label and filesystem.  This is not supported yet.Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels.  This is not supported yet.Attempting to install GRUB to a partitionless disk or to a partition.  This is a BAD idea.Available input terminals:Available output terminals:BB/sBIOS_DUMP [INT10_DUMP]BLOCKBYTE:BITBackground image mode.Base directory for hash list.Boot BIOS-based system.Boot an operating system.Boot into single mode.Boot with debug messages.Boot with verbose messages.Booting `%s'Booting a command listBooting in blind modeBootpath: %s
Bootpath: unavailable
Break into GDBCGA COLORCOMMAND [ARGS]CPU Idle doesn't slow down processor
CPU Idle slows down processor
CS5536 at %d:%d.%d
Can't enable ROM area.Change configured devices.Change partition typeCheck Alt key.Check Control key.Check Shift key.Check for CPU features.Check hashes of files with hash list FILE.Check if CPU supports 64-bit (long) mode (default).Check key modifier status.Check whether user is in USERLIST.Checks GRUB script configuration file for syntax errors.Clear the screen.Cleared active flag on %d. 
Commands:Compare FILE with local file LOCAL.Compare file `%s' with `%s':
Compare two files.Compute XNU UUID of the device.Compute or check hash checksum.Configure serial port.Continue loopsConvert common font file formats into PF2Copy FILE to local file LOCAL.Copy FILE to standard output.Could not locate FPSWA driverCouldn't find physical volume `%s'. Some modules may be missing from core image.Couldn't load sha256Couldn't load sha512Create BIOS-like structures for backward compatibility with existing OS.Create a blank environment block file.Current terminfo types:DEVICEDEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ...DEVICE must be an OS device (e.g. /dev/sda).DEVICE_NAMEDIRDIRECTORY [OSBundleRequired]DNSSERVERDebug tool for filesystem driver.Declare memory regions as faulty (badram).Decompressor is too bigDefine a menu entry.Define a submenu.Delete a network address.Delete a network route.Delete the specified loopback drive.Delete variables.Determine driver.Determine filesystem UUID.Determine filesystem label.Determine filesystem type.Determine partition map type.Device %s:Devid: %s
Devid: unavailableDirect color, mask: %d/%d/%d/%d  pos: %d/%d/%d/%dDisable ACPI.Disable SMP.Disable all boot output.Disable/enable SMART (0/1).Discarding improperly nested partition (%s,%s,%s%d)Disk cache statistics: hits = %lu (%lu.%02lu%%), misses = %lu
Disk count must precede disks list.
Display FPSWA version.Display SMART health status.Display a line of text.Display blocklist of FILE.Display output on all consoles.Display power mode.Display the usage of this command and exit.Display this help and exit.Display/set current datetime.Do not output the trailing newline.Do not print messages.Do not probe any floppy drive.Do not use APM to halt the computer.Do nothing, successfully.Do nothing, unsuccessfully.Don't display boot diagnostic messages.Don't load host tables specified by comma-separated list.Don't reboot, just halt.Don't stop after first error.Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB.ENVVARENVVAR [ENVVAR] ...ERROR: no valid keyboard layout found. Check the input.
ESC at any time exits.EXPRESSIONEXPRESSION ]Elapsed time: %d.%03d s 
Elapsed time: %d.%03d seconds 
Embedding is not possible.  GRUB can only be installed in this setup by using blocklists.  However, blocklists are UNRELIABLE and their use is discouraged.Emulate a keystroke sequenceEnable interpretation of backslash escapes.Enter ZFS password: Enter in KDB on boot.Enter normal mode.Enter passphrase for %s%s%s (%s): Enter password: Enter username: Error in parsing command line arguments
Evaluate an expression.Exit failedExit from GRUB.Exit from loopsExit from normal mode.Export variables.Export version 1 tables to the OS.Export version 2 and version 3 tables to the OS.FILEFILE [ARG ...]FILE [ARGS...]FILE | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ... FILE...FILE1 FILE2FILENAME COMMANDFILESYSTEM [VARIABLE]FILE|promptFORMATFPSWA protocol wasn't able to find the interfaceFPSWA revision: %x
FROM-TO[,FROM-TO]FROM[K|M|G] TO[K|M|G]FT_Init_FreeType failsFailed to boot both default and fallback entries.
Failed to create `device-mapper' treeFalling back to `%s'File size: %s
File system `%s' doesn't support embeddingFiles differ at the offset %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]
Files differ in size: %llu [%s], %llu [%s]
Filesystem cannot be accessedFilesystem type %sFill hybrid MBR of GPT drive DEVICE. Specified partitions will be a part of hybrid MBR. Up to 3 partitions are allowed. TYPE is an MBR type. + means that partition is active. Only one partition can be active.Finalize loading of EFI emulator.First try the device HINT if currently running on ARC. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFirst try the device HINT if currently running on BIOS. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFirst try the device HINT if currently running on EFI. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFirst try the device HINT if currently running on IEEE1275. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFirst try the device HINT if direct hardware access is supported. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFirst try the device HINT. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFix video problem.Found %s on %s (%s)\nFound %s on %s\nFound GNU Mach: %sFound Hurd module: %sFound NetBSD kernel: %s\nFound background: %s\nFound initrd image: %s\nFound kernel module directory: %s\nFound kernel of FreeBSD: %s\nFound linux image: %s\nFound theme: %s\nFreetype Error %d loading glyph 0x%x for U+0x%x%sFreeze ATA security settings until reset.FridayGGNU GRUB  version %sGRUB Boot MenuGRUB doesn't know how to halt this machine yet!GRUB emulator.GRUBDEVICE=PLAN9DEVICEGarbage in ARGP_HELP_FMT: %sGenerate GRUB keyboard layout from Linux console one.Generate PBKDF2 password hash.Generate a grub config fileGenerate a standalone image (containing all modules) in the selected formatGet crc32 checksum of FILE.Get disk cache info.Get/set ATA disk parameters.GiBGiB/sHASHHINTHalt the system, if possible using APM.Halts the computer.  This command does not work on all firmware implementations.Handle N bytes in output file.Hello WorldHercules IDIMAGE1 [IMAGE2 ...] MOUNTPOINTIMAGE_PATH COMMANDSImport ZFS wrapping key stored in FILE.Incorrect virtual device: no type availableInsert a module.Install GRUB on your drive.Installation finished. No error reported.Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid command %s.
Invalid content of \{\}Invalid device `%s'.
Invalid disk count.
Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionInvoke user configuration routing.KKERNEL ARGSKEYBOARD_KEYKeyboard key to quickly boot this entry.KiBKiB/sLeaf virtual device (file or disk)Legacy `ask' parameter no longer supported.Legend: mask/position=red/green/blue/reservedLength of generated hashLength of saltList DNS serversList PCI devices.List all files.List available video modes. If resolution is given show only modes matching it.List devices and files.List devices or files.List devices.List files in PATH.List memory map provided by firmware.List of supported video modes:List of users allowed to boot this entry.List or select an input terminal.List or select an output terminal.List the current variables.List the loaded fonts.List variables from environment block file.Load 64-bit XNU image.Load BIOS dump.Load FreeBSD env.Load FreeBSD kernel module (ELF).Load FreeBSD kernel module.Load FreeDOS kernel.sys.Load Linux.Load NTLDR or BootMGR.Load NetBSD kernel module (ELF).Load NetBSD kernel module.Load Plan9 kernel.Load XNU extension directory.Load XNU extension package.Load XNU extension.Load XNU image.Load XNU ramdisk. It will be available in OS as md0.Load `device-properties' dump.Load a PXE image.Load a keyboard layout.Load a multiboot 2 kernel.Load a multiboot 2 module.Load a multiboot kernel.Load a multiboot module.Load a splash image for XNU.Load an image of hibernated XNU.Load and initialize EFI emulator.Load another boot loader.Load another config file but take only menu entries.Load another config file without changing context but take only menu entries.Load another config file without changing context.Load another config file.Load another coreboot payloadLoad background image for active terminal.Load host ACPI tables and tables specified by arguments.Load initrd.Load kOpenBSD ramdisk.Load kernel of FreeBSD.Load kernel of NetBSD.Load kernel of OpenBSD.Load only tables specified by comma-separated list.Load the same file in multiple ways.Load variables from environment block file.Load zfs crypto key.Loaded fonts:Loading GNU Mach ...Loading Linux %s ...Loading Xen %s ...Loading initial ramdisk ...Loading kernel of FreeBSD %s ...Loading kernel of Illumos ...Loading the Hurd ...MMAC verification failedMENU_ENTRY is a number, a menu item title or a menu item identifier.MODULEMODULESMail xorriso support requests to <bug-xorriso@gnu.org>.Make GRUB CD-ROM, disk, pendrive and floppy bootable image.Make GRUB keyboard layout file.Make a bootable image of GRUB.Make a virtual drive from a file.Make partition activeManage the BIOS drive mappings.Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Manipulate PCI devices.Measure time used by COMMANDMemory exhaustedMemory type: DDR2.Memory type: Unknown.Menu entry identifier.Menu entry not specified.Menu entry type.MiBMiB/sMinimal BASH-like line editing is supported. For the first word, TAB lists possible command completions. Anywhere else TAB lists possible device or file completions. %sMinimum Emacs-like screen editing is supported. TAB lists completions. Press Ctrl-x or F10 to boot, Ctrl-c or F2 for a command-line or ESC to discard edits and return to the GRUB menu.Missing arguments
Missing input file
MondayMonochrome More than one install device?More than one menu entry?Mount a crypto device.Mount all volumes with `boot' flag set.Mount all.Mount by UUID.Mount crypto devices.NAMENAME [VARIABLE] [HINTS]NUMNUMBER_OF_SECONDSName	Ref Count	Dependencies
Native disk drivers are in use. Refusing to use firmware disk interface.Network protocols:New MBR is written to `%s'
No CS5536 foundNo FPSWA foundNo boot time statistics is available
No command is specified.
No device is specified.
No disk cache statistics available
No drives have been remappedNo known filesystem detectedNo matchNo path is specified.
No path or device is specified.
No previous regular expressionNo virtual device tree availableNon-chain 4 Not enough parameters to command.
Now connect the remote debugger, please.Number of PBKDF2 iterationsOS disk #num ------> GRUB/BIOS deviceOS file %s open error: %sOption -- switches to native xorriso command mode.Options:Out of range lookup: %d
Out of range substitution (%d, %d)
Override guessed mapping of Plan9 devices.PPARTITION COMMANDSPATHPBKDF2 hash of your password is %s
PORTPORT VALUE [MASK]Parse legacy config in new contextParse legacy config in new context taking only menu entriesParse legacy config in same contextParse legacy config in same context taking only menu entriesPart no: %s.
Partition %d is active now. 
Partition %s:Partition style `%s' doesn't support embeddingPath: %s
Path: unavailablePerform COMMANDS on partition.
Use `parttool PARTITION help' for the list of available commands.Perform a DNS lookupPerform an IPV6 autoconfigurationPerform both direct and reverse mappings.PiBPiB/sPlanar Play a tune.Please don't use old title `%s' for GRUB_DEFAULT, use `%s' (for versions before 2.00) or `%s' (for 2.00 or later)Pool GUID: %016llx
Pool GUID: unavailablePool name: %s
Pool name: unavailablePool state: activePool state: destroyedPool state: exportedPool state: level 2 ARC devicePool state: potentially activePool state: reserved for hot sparePool state: unavailablePool state: uninitializedPossible arguments are:Possible commands are:Possible devices are:Possible files are:Possible partitions are:Possible things are:Premature end of regular expressionPress any key to continue...Press any key to launch xnuPress enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting or `c' for a command-line.Press enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting or `c' for a command-line. ESC to return previous menu.Print Memory information.Print ZFS info about DEVICE.Print ZFS-BOOTFSOBJ or store it into VARIABLEPrint a block list.Print and execute block argument.Print backtrace.Print drive identity and settings.Print sizes in a human readable format.Probe device information for a given path (or device, if the -d option is given).RAM holding coreboot tablesRAM holding firmware codeRAM slot number %d
REGEXP STRINGROM image is present.Read 16-bit value from ADDR.Read 16-bit value from PORT.Read 32-bit value from ADDR.Read 32-bit value from PORT.Read 8-bit value from ADDR.Read 8-bit value from PORT.Read only LENGTH bytes.Reboot failedReboot the computer.Reenter password: Register %x of %x:%02x.%x is %x
Regular expression too bigRemove a DNS serverRemove a module.Remove an environment variable.Remove any memory regions in specified range.Report bugs to %s.
Report bugs to <bug-grub@gnu.org>.Requested serial terminal but GRUB_SERIAL_COMMAND is unspecified. Default parameters will be used.Reset all mappings to the default values.Retrieve device info.Return from a function.Return to IEEE1275 prompt.Run `gdb %s %d', and set ARGS.HOLD to zero.
Run `go' to resume GRUB.SECSSHORTNAMESHORTNAME CARD ADDRESS [HWADDRESS]SHORTNAME NET [INTERFACE| gw GATEWAY]SIZESOURCE|-u UUID|-a|-bSTRINGSaturdaySave read value into variable VARNAME.Save variables to environment block file.Say `Hello World'.Search devices by UUID. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.Search devices by a file.Search devices by a filesystem UUID.Search devices by a filesystem label.Search devices by file, filesystem label or filesystem UUID. If --set is specified, the first device found is set to a variable. If no variable name is specified, `root' is used.Search devices by file. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.Search devices by label. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.Sector %llu is already in use by raid controller `%s'; avoiding it.  Please ask the manufacturer not to store data in MBR gapSector %llu is already in use by the program `%s'; avoiding it.  This software may cause boot or other problems in future.  Please ask its authors not to store data in the boot trackSelect device by its position on the bus.Select device by vendor and device IDs.Set Advanced Power Management
(1=low, ..., 254=high, 255=off).Set Automatic Acoustic Management
(0=off, 128=quiet, ..., 254=fast).Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT.Set `hidden' flag in partition typeSet a variable to return value.Set a variable to the first device found.Set an environment variable.Set background color for active terminal.Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT.Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT.Set debug environment variable.Set drive to sleep mode.Set drive to standby mode.Set positional parameters.Set root device.Set standby timeout
(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...).Set terminfo type of TERM  to TYPE.
Set the default boot menu entry for GRUB, for the next boot only.Set the default boot menu entry for GRUB.Set the serial port address.Set the serial port parity.Set the serial port speed.Set the serial port stop bits.Set the serial port word length.Set the serial unit.Set up images to boot from DEVICE.

You should not normally run this program directly.  Use grub-install instead.Set user password (PBKDF2). Set user password (plaintext). Unrecommended and insecure.Set variable with user input.Set variables.Setting partition type to 0x%x
Shift positional parameters.Show ACPI information.Show APM information.Show a help message.Show a long list with more detailed information.Show contents of FILE in hex.Show loaded modules.Show memory contents.Show raw contents of ATA IDENTIFY sector.Show raw contents of a file or memory.Show the contents of a file.Show the current mappings.Show this message.Show version 1 tables only.Show version 2 and version 3 tables only.Shutdown failedSimulate grub-legacy `initrd' commandSimulate grub-legacy `kernel' commandSimulate grub-legacy `modulenounzip' commandSimulate grub-legacy `password' commandSimulate grub-legacy `password' command in menu entry modeSkip N bytes from output file.Skip offset bytes from the beginning of file.Slot %d opened
Some Hurd stuff found, but not enough to boot.Specify filename.Specify hash to use.Specify one or more font files to load.Specify size for each read operationSpecify the number of input files.Speed: %s 
Start GDB stub on given portStop GDB stubStore matched component NUMBER in VARNAME.SuccessSundaySuppress normal output (warnings remain).Syntax error at line %u
Syntax errors are detected in generated GRUB config file.
Ensure that there are no errors in /etc/default/grub
and /etc/grub.d/* files or please file a bug report with
%s file attached.System management bus controller I/O space is at 0x%x
TTARGETTarget format not specified (use the -O option).Terminal has specified geometry.Terminal is ASCII-only [default].Terminal is logical-ordered UTF-8.Terminal is visually-ordered UTF-8.Test USB support.Test bit at BYTE:BIT in CMOS.Test file read speed.Test if REGEXP matches STRING.Test video subsystem in mode WxH.Test video subsystem.Text-only The files are identical.
The highlighted entry will be executed automatically in %ds.This entry can be booted by any user.ThursdayTiBTiB/sTool to edit environment block.Total flash size: %d B.
Trailing backslashTransform 64-bit UUID to format suitable for XNU. If -l is given keep it lowercase as done by blkid.Transform a system filename into GRUB one.Translates the string with the current settings.Try '%s --help' or '%s --usage' for more information.
TuesdayUSER PASSWORDUSER PBKDF2_PASSWORDUSERNAME[,USERNAME]UTF-8Unable to create pipe: %sUnable to determine your platform. Use --target.Unable to fork: %sUnable to open stream from %s: %sUnable to retrieve pool stateUncompress data.Uncompress file before checksumming.Unknown address type %d
Unknown command `%s'.
Unknown compression format %sUnknown encodingUnknown extra argument `%s'.Unknown gsub font feature 0x%x (%s)
Unknown keyboard scan code 0x%02x
Unknown keyboard scan identifier %s
Unknown system errorUnknown video mode Unknown virtual device type: %s
Unload EFI emulator.Unmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Unrecognized option `%s'\nUnrecognized pool stateUnsupported address type %d
Unsupported coverage specification: %d
Unsupported hw address type %d
Unsupported image formatUnsupported substitution flag: 0x%x
Unsupported substitution specification: %d
Unsupported substitution type: %d
Usage:Usage: %s -o OUTPUT CKBMAP_ARGUMENTS...\nUsage: %s DEVICE
Usage: %s [INFILE [OUTFILE]]
Usage: %s [OPTION] MENU_ENTRY\nUsage: %s [OPTION]\nUse CD-ROM as root.Use GDB remote debugger instead of DDB.Use STRING as menu entry body.Use compiled-in root device.Use serial console.Use the %C and %C keys to select which entry is highlighted.VAR INTERFACE NUMBER DESCRIPTIONVARNAMEVerbose countdown.Verify detached signature.Version %u.%u
32-bit CS = 0x%x, len = 0x%x, offset = 0x%x
16-bit CS = 0x%x, len = 0x%x
DS = 0x%x, len = 0x%x
Virtual device is degradedVirtual device is faultedVirtual device is offlineVirtual device is onlineVirtual device is removedWARNING: no console will be available to OSWARNING: no platform-specific install was performedWARNING: unsupported font feature parameters: %x
WIDTHxHEIGHT.Wait for a specified number of seconds.Wait for keypress after every line of output.Warning:Warning: invalid background color `%s'
Warning: invalid foreground color `%s'
Warning: syntax error (missing slash) in `%s'
WednesdayWindows NT/2000/XP (loader)Windows Vista/7 (loader)Write 16-bit VALUE to ADDR.Write 16-bit VALUE to PORT.Write 32-bit VALUE to ADDR.Write 32-bit VALUE to PORT.Write 8-bit VALUE to ADDR.Write 8-bit VALUE to PORT.Written SPD bytes: %d B.
Xen hypervisor, version %sYUV You need to specify at least one command.
You will have to set `SystemPartition' and `OSLoader' manually.Your embedding area is unusually small.  core.img won't fit in it.[--append|--remove] [TERMINAL1] [TERMINAL2] ...[--force|--bpb] FILE[--md5] PASSWD [FILE][--no-mem-option] [--type=TYPE] FILE [ARG ...][-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=TABLE1,TABLE2] FILE1 [FILE2] [...][-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]][-d] DEVICENAME FILE.[-e|-n] STRING[-f FILE][-f FILE] variable_name [...][-f|-l|-u|-s|-n] [--hint HINT [--hint HINT] ...] NAME[-h|-p|-r] [FILE][-l] GRUBUUID [VARNAME][-l|-h|-a] [FILE ...][-m (stretch|normal)] FILE[-s POSITION] [-d DEVICE][-s POSITION] [-d DEVICE] [-v VAR] REGISTER[=VALUE[:MASK]][-s SIZE] FILENAME[ADDR|comUNIT][,SPEED][ARG][CARD [HWADDRESS]][CARD][ENVVAR=VALUE][ENVVAR][KEYSTROKE1] [KEYSTROKE2] ...[MODULE1 MODULE2 ...][NUMBER:]VARNAME[NUM][OPTIONS...][OPTIONS][OPTIONS] DISK[OPTIONS] FILE_OR_DEVICE[OPTIONS] FONT_FILES[OPTION]... [MODULES][OPTION]... [PATH|DEVICE][OPTS][PATH][PATTERN ...][USERLIST][VALUE]...[WxH[xD]][WxH][[-a|-u|-v] [-g WxH] TERM [TYPE]][[year-]month-day] [hour:minute[:second]][bus]:[slot][.func][vendor]:[device]`cryptomount' command fails: %s`loopback' command fails: %s`obppath' not found in parent dirs of `%s', no IEEE1275 name discoverya value was assigned to the argument `%s' while it doesn't require an argumentaccess deniedadd NOTE segment for CHRP IEEE1275addraddress not foundattempt to read or write outside of disk `%s'attempt to read or write outside of partitionattempt to read past the end of fileattempt to seek outside of the fileattempting to read the core image `%s' from GRUBattempting to read the core image `%s' from GRUB againavailable RAMavailable formats:bad signaturebase_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, %s
base_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, type = 0x%x
bitmap file `%s' is of unsupported formatblocklist FILEblocklists are invalidblocksize is not divisible by 512can't break 0 loopscan't determine filesystem on %scan't find command `%s'can't mount encrypted volume `%s': %scan't open `%s': %scan't open file %s, index %d: error %dcan't retrieve blocklistscan't retrieve blocklists: %scannot compress the kernel imagecannot find a GRUB drive for %s.  Check your device.mapcannot find a device for %s (is /dev mounted?)cannot get translator command line for path `%s': %scannot open OS file `%s': %scannot open `%s': %scannot read `%s' correctlycannot read `%s': %scannot rename the file %s to %scannot restore the original directorycannot seek `%s': %scannot stat `%s': %scannot write to CD-ROMcannot write to `%s': %scannot write to the stdout: %scard not foundcat FILEchecksum verification failedchoose the compression to use for core imagecmp FILE LOCALcomUNIT[,SPEED]compare fail at offset %lluconnection refusedconnection timeoutconvert to bold fontcore image is too big (0x%x > 0x%x)core.img version mismatchcouldn't autoconfigure %scouldn't find a necessary member device of multi-device filesystemcouldn't find geli consumercouldn't find geom `part' classcouldn't open geomcouldn't read ELI metadatacouldn't retrieve UUIDcouldn't retrieve geli UUIDcouldn't retrieve random data for saltcouldn't send network packetcp FILE LOCALcrc FILEcryptographic error number %dcygwin_conv_path() faileddelete device map if it already existsdestination unreachabledevice count exceeds limitdisable hintingdisk `%s' not founddisk does not exist, so falling back to partition device %sdisk module to use (biosdisk or native). This option is only available on BIOS target.diskboot.img size must be %u bytesdo not probe for filesystems in DEVICEdomain name component is too longdon't update LED statedoneembed FILE as an early configembed FILE as public key for signature checkingembedding is not possible, but this is required for RAID and LVM installembedding is not possible, but this is required for cross-disk installenter: boot, `e': options, `c': cmd-lineenvironment block too smallerror: %s.
expect GRUB images under the directory DIR/%s instead of the %s directoryfailed to get canonical path of `%s'failure reading sector 0x%llx from `%s'failure to read passwordfailure writing sector 0x%llx to `%s'falsefaulty RAM (BadRAM)file `%s' not foundfilename expectedfilename or tempo and notes expectedfilesystem `%s' does not support labelsfilesystem `%s' doesn't support blocklistsfirmware image is too bigforce autohintfour arguments expectedfwstart.img doesn't match the known good version. proceed at your own riskgenerate an image in FORMATgive a short usage messagegive this help listgiven argument is a system device, not a pathgrub-mkimage is compiled without XZ supportgrub>hang for SECS seconds (default 3600)hex FILEignore bitmap strikes when loadingincorrect terminal dimensions specificationinstall GRUB images under the directory DIR/%s instead of the %s directoryinstall even if problems are detectedinvalid PBKDF2 passwordinvalid arch-dependent ELF magicinvalid arch-independent ELF magicinvalid block sizeinvalid color specification `%s'invalid environment blockinvalid file name `%s'invalid font rangeinvalid line format: %sinvalid parameter %sinvalid skip value %lldinvalid variable name `%s'invalid video mode specification `%s'ioctl GET_ARRAY_INFO error: %sioctl GET_DISK_INFO error: %sioctl RAID_VERSION error: %skernel image is too big (0x%x > 0x%x)list network addresseslist network cardslist network routesls PATHlzop file corruptedmake the drive also bootable as floppy (default for fdX devices). May break on some BIOSes.missing `%c' symbolmissing mandatory option for `%s'module `%s' isn't loadedmodule isn't loadednameneed an image and mountpointno APM foundno DHCP info foundno DHCP option %d foundno DHCP options foundno DNS record foundno DNS reply receivedno DNS servers configuredno `/' in canonical filenameno command is specifiedno decryption key availableno network card foundno server is specifiedno such partitionno suitable video mode foundno symbol tableno terminal specifiedno terminator in the core imagenon-sector-aligned data is found in the core filenot a directorynot a primary partitionnot a regular filenot in function bodyone argument expectedother software is using the embedding area, and there is not enough room for core.img.  Such software is often trying to store data in a way that avoids detection.  We recommend you investigateout of memoryoutput a generated image to FILE [default=stdout]output file must be specifiedoutput generated config to FILE [default=stdout]overflow is detectedpasswords don't matchperform a bootp autoconfigurationphysical volume %s not foundpre-load specified modules MODULESpremature end of filepremature end of file %spress CapsLock keypress Insert keypress NumLock keypress ScrollLock keypress SysRqpress left altpress left ctrlpress left shiftpress right altpress right ctrlpress right shiftprint program versionprint the version information and exitprint this message and exitprint verbose messages.public key %08x not foundread error at offset %llu: %sread text from FILE.relative subdirectory on network serverrelocation 0x%x is not implemented yetreserved RAMretrieve DHCP option and save it into VAR. If VAR is - then print the value.root directory of TFTP serverroute loop detectedsave ROM images in DIR [optional]save output in FILE [required]select face indexserial port `%s' isn't foundset [NAME=VALUE ...]set capslock modeset font ascentset font descentset font family nameset font rangeset font sizeset input filename for 32-bit part.set input filename for 64-bit part.set input filename. Default is STDINset insert modeset numlock modeset output filename. Default is STDOUTset pause modeset prefix directory [default=%s]set scrolllock modeset the program namesizestretch|normalsymbol `%s' not foundtemporaryterminal %s isn't found or it's not handled by terminfoterminal `%s' isn't foundthe argument `%s' requires an integerthe device.map entry `%s' is invalid. Ignoring it. Please correct or delete your device.mapthe drive name `%s' in device.map is incorrect. Using %s instead. Please use the form [hfc]d[0-9]* (E.g. `hd0' or `cd')the first sector of the core file is not sector-alignedthe installation device is removable. This option is only available on EFI.the partition type 0x%x isn't validthe sectors of the core file are too fragmentedthe size of `%s' is not %uthe size of `%s' is too largethe size of `%s' is too smallthis ELF file is not of the right typethis GPT partition label contains no BIOS Boot Partition; embedding won't be possiblethis LDM has no Embedding Partition; embedding won't be possiblethis msdos-style partition label has no post-MBR gap; embedding won't be possiblethree arguments expectedtime out opening `%s'timeout reading `%s'timeout: could not resolve hardware addresstoo deep nesting of symlinkstranslator `%s' for path `%s' has several non-option words, at least `%s' and `%s'translator `%s' for path `%s' is given only options, cannot find device parttranslator command line is empty for path `%s'two arguments expectedtypeunable to identify a filesystem in %s; safety check can't be performedunaligned device sizeunexpected end of fileunknown argument `%s'unknown compression %d
unknown device type %s
unknown filesystemunknown kind of RAID device `%s'unknown regexp errorunknown target format %s
unknown terminfo type `%s'unrecognised DHCP option format specification `%s'unrecognised network address `%s'unrecognised network interface `%s'unrecognized numberunresolvable address %sunset [NAME ...]unsupported HTTP error %d: %sunsupported HTTP responseunsupported RAID version: %d.%dunsupported gzip formatunsupported serial port parityunsupported serial port speedunsupported serial port stop bits numberunsupported serial port word lengthuse COLOR for backgrounduse COLOR for textuse DIR as the EFI System Partition root.use FILE as font (PF2).use FILE as the boot image [default=%s]use FILE as the core image [default=%s]use FILE as the device map [default=%s]use FILE as xorriso [optional]use GRUB files in the directory DIR [default=%s]use STRING as product nameuse STRING as product versionuse identifier file even if UUID is availableuse images and modules under DIR [default=%s/<platform>]variable `%s' isn't setvisually-ordered UTF-8wait until a debugger will attachwill not proceed with blocklistswrong ELI magic or versionxnu_uuid DEVICExz file corrupted or unsupported block optionsyou can't delete this addressyou need to load the kernel firstyour BIOS Boot Partition is too small; embedding won't be possibleyour core.img is unusually large.  It won't fit in the embedding areayour embedding area is unusually small.  core.img won't fit in it.Project-Id-Version: grub-2.00+20130519
Report-Msgid-Bugs-To: bug-grub@gnu.org
POT-Creation-Date: 2013-12-24 21:18+0100
PO-Revision-Date: 2013-06-03 19:11+0100
Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>
Language: de@hebrew
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
כּס-גענעראתוֹר: פּוֹעדִית 1.5.4
              געשאמתשפּעִיצהער: %d כִּיבּ
    כּעִינ בּעבֿוֹרזוּגתער מוֹדוּש בֿערפֻֿגבּאר
    בּעבֿוֹרזוּגתער מוֹדוּש: %uכּס%u
  עדִיד-פּרֻפֿשוּממע ִישת וּנגֻלתִיג  עדִיד-בֿערשִיוֹנ: %u.%u
  גראפִֿיכּאדאפּתער כּוֹננתע נִיצהת ִינִיתִיאלִישִיערת וערדענ  כּעִינע ִינפֿוֹרמאתִיוֹנענ בֿערפֻֿגבּאר  בֿבּע-ִינפֿוֹ:   בֿערשִיוֹנ: %d.%d  וֹעמ-שוֹפֿתוארערעבִֿישִיוֹנ: %d.%d
  וֹדער:  (גאנז לִינכּש) (מִיתתִיג) (גאנז רעצהתש) - פּארתִיתִיוֹנשבּעגִיננ בּעִי %llu%sכִּיבּ - שעכּתוֹרגרֵססע %uבּ - געשאמתגרֵססע %llu%sכִּיבּ - געשאמתגרֵססע וּנבּעכּאננת [וֹפּתִיוֹנענ …]%.*s: פּאראמעתער פֻֿר ארגפּ_העלפּ_פֿמת מוּשש פּוֹשִיתִיבֿ שעִינ%.*s: פּאראמעתער פֻֿר ארגפּ_העלפּ_פֿמת בּענֵתִיגת עִינענ וערת%.*s: וּנבּעכּאננתער פּאראמעתער פֻֿר ארגפּ_העלפּ_פֿמת%dש%dש בֿערבּלעִיבּענד.%s ענתהֶלת עִינ %s-דאתעִישיִשתעמ, ועלצהעש בּעכּאננתערמאססענ כּעִינענ פּלאתז פֻֿר עִינענ דוֹש-בּעתרִיעבּששיִשתעמשתארת בּערעִיתהֶלת. דִיע ִינשתאללאתִיוֹנ בֿוֹנ גרוּבּ כֵּננתע דִיע זערשתֵרוּנג דעש דאתעִישיִשתעמש נאצה שִיצה זִיעהענ, שוֹפֿערנ דאתענ דוּרצה גרוּבּ-שעתוּפּ ֻבּערשצהרִיעבּענ וערדענ. דִיע וֹפּתִיוֹנ --שכִּיפּ-פֿש-פּרוֹבּע דעאכּתִיבִֿיערת דִיעשע ֻבּערפּרֻפֿוּנג, בֿערוענדענ שִיע דִיעש אוּפֿ עִיגענע געפֿאהר.%s שצהעִינת עִינע %s-פּארתִיתִיוֹנשתאבּעללע וּנד לדמ זוּ ענתהאלתענ, ועלצהעש בּעכּאננתערמאססענ כּעִינע שִיצהערע כּוֹמבִּינאתִיוֹנ ִישת. דִיע ִינשתאללאתִיוֹנ בֿוֹנ גרוּבּ כֵּננתע דִיע זערשתֵרוּנג דעש דאתעִישיִשתעמש נאצה שִיצה זִיעהענ, שוֹפֿערנ דאתענ דוּרצה גרוּבּ-שעתוּפּ ֻבּערשצהרִיעבּענ וערדענ. דִיע וֹפּתִיוֹנ --שכִּיפּ-פֿש-פּרוֹבּע דעאכּתִיבִֿיערת דִיעשע ֻבּערפּרֻפֿוּנג, בֿערוענדענ שִיע דִיעש אוּפֿ עִיגענע געפֿאהר.%s שצהעִינת עִינע %s-פּארתִיתִיוֹנשתאבּעללע זוּ ענתהאלתענ, ועלצהע בּעכּאננתערמאססענ כּעִינענ פּלאתז פֻֿר עִינענ דוֹש-בּעתרִיעבּששיִשתעמשתארת בּערעִיתהֶלת. דִיע ִינשתאללאתִיוֹנ בֿוֹנ גרוּבּ כֵּננתע דִיע זערשתֵרוּנג דעש דאתעִישיִשתעמש נאצה שִיצה זִיעהענ, שוֹפֿערנ דאתענ דוּרצה גרוּבּ-שעתוּפּ ֻבּערשצהרִיעבּענ וערדענ. דִיע וֹפּתִיוֹנ --שכִּיפּ-פֿש-פּרוֹבּע דעאכּתִיבִֿיערת דִיעשע ֻבּערפּרֻפֿוּנג, בֿערוענדענ שִיע דִיעש אוּפֿ עִיגענע געפֿאהר.%s וּנתערשתֻתזת כּעִינע וּוִּידש%s ערשתעללת עִינע תאשתאתוּרבּעלעגוּנג פֻֿר גרוּבּ מִיתתעלש צכּבּצוֹמפּ\נ%s ִישת בֿעראלתעת. בֿערוענדענ שִיע שתאתתדעששענ גפֿכּספּאיִלוֹאד=%s בֿוֹר דעמ לִינוּכּס-בּעפֿעהל.
%s ִישת בֿעראלתעת. בֿגא-מוֹדוּש %d ווּרדע נִיצהת ערכּאננת. בֿערוענדענ שִיע שתאתתדעששענ גפֿכּספּאיִלוֹאד=בּרעִיתעכּסהֵהע[כּסתִיעפֿע] בֿוֹר דעמ לִינוּכּס-בּעפֿעהל.
%s וִירד בֿוֹנ גרוּבּ-מכּצוֹנפִֿיג נוֹצה נִיצהת וּנתערשתֻתזת.\נ%s, מִית הוּרד %s%s, מִית הוּרד %s (וִיעדערהערשתעללוּנגשמוֹדוּש)%s, מִית לִינוּכּס %s%s, מִית לִינוּכּס %s (וִיעדערהערשתעללוּנגשמוֹדוּש)%s, מִית כּסענ %s וּנד לִינוּכּס %s%s, מִית כּסענ %s וּנד לִינוּכּס %s (וִיעדערהערשתעללוּנגשמוֹדוּש)%s, מִית כּסענ-היִפּערבִֿישוֹר%s, מִית כּפֿרעעבּשד %s%s, מִית כּפֿרעעבּשד %s (וִיעדערהערשתעללוּנגשמוֹדוּש)%s, מִית כּערנעל %s (ֻבּער %s)%s, מִית כּערנעל %s (ֻבּער %s, וִיעדערהערשתעללוּנגשמוֹדוּש)%s: האשה-פֿעהלער
%s: וֹכּ
%s: לעשעפֿעהלער
%s: זוּ בִֿיעלע ארגוּמענתע
%s: שִיע מֻששענ דִיעש אלש רוֹוֹת אוּשפֻֿהרענ\נ%s: פֿעהלער:%s: ִינפֿוֹ:%s: וּנגֻלתִיגע וֹפּתִיוֹנ -- »%c«
%s: וֹפּתִיוֹנ »%c%s« ערלאוּבּת כּעִינ ארגוּמענת
%s: וֹפּתִיוֹנ »%s« ִישת מעהרדעוּתִיג; מֵגלִיצהכּעִיתענ:%s: וֹפּתִיוֹנ »--%s« ערלאוּבּת כּעִינ ארגוּמענת
%s: וֹפּתִיוֹנ »%s« ערוארתעת עִינ ארגוּמענת
%s: וֹפּתִיוֹנ »-ו %s« ערלאוּבּת כּעִינ ארגוּמענת
%s: וֹפּתִיוֹנ »-ו %s« ִישת נִיצהת עִינדעוּתִיג
%s: וֹפּתִיוֹנ »-ו %s« ערפֿוֹרדערת עִינ ארגוּמענת
%s: וֹפּתִיוֹנ ערפֿוֹרדערת עִינ ארגוּמענת -- »%c«
%s: וֹפּתִיוֹנ ערוארתעת עִינ ארגוּמענת -- »%s«\נ%s: וּנבּעכּאננתע וֹפּתִיוֹנ »%c%s«
%s: וּנבּעכּאננתע וֹפּתִיוֹנ »--%s«
%s: וארנוּנג:(32-בִּית)(64-בִּית)(פּרוֹגראממפֿעהלער) כּעִינע בֿערשִיוֹנ בּעכּאננת!?(פּרוֹגראממפֿעהלער) וֹפּתִיוֹנ הֶתתע ערכּאננת וערדענ מֻששענ!?(אוּפֿ %s)- בּעזעִיצהנוּנג »%s«- לעתזתע ֶנדערוּנגשזעִית %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s--מעהר---ה האשה [-צ דאתעִי [-פּ פּרֶפִֿיכּס]] [דאתעִי1 [דאתעִי2 ...]]-ל | -ר | [-ש] גרוּבּדעבֿ וֹשדִישכּ..5געשצהֻתזע 16-בִּית-שצהנִיתתשתעללע וּנתערשתֻתזת
געשצהֻתזע 16-בִּית-שצהנִיתתשתעללע נִיצהת וּנתערשתֻתזת
געשצהֻתזע 32-בִּית-שצהנִיתתשתעללע וּנתערשתֻתזת
געשצהֻתזע 32-בִּית-שצהנִיתתשתעללע נִיצהת וּנתערשתֻתזת
=וערת>דוּרצה אצפִּי בּעאנשפּרוּצהתער שפּעִיצהערבּערעִיצה (פֻֿר ענערגִיעשפּארמוֹדִי)דוּרצה אצפִּי וִיעדערבֿערוענדבּארער שפּעִיצהעראצפִּי-הערוּנתערפֿאהרענ ִישת געשצהעִיתערתאדדראדדר וערת [מאשכּע]אדרעששע [גרֵססע]אדר1,מאשכּע1[,אדר2,מאשכּע2[,...]]אדדרעששע דנש_שערבֿעראפּמ דעאכּתִיבִֿיערת
אפּמ דעאכּתִיבִֿיערת
אפּמ אכּתִיבִֿיערת
אפּמ אכּתִיבִֿיערת
ארגפּ_העלפּ_פֿמת: וערת %s ִישת כּלעִינער וֹדער גלעִיצה %sאשצִיִיצר/נל-זעִילענענדענ ִימ דוֹש-שתִיל אכּזעפּתִיערענ.אכּתִיבֿע עִינגאבּעתערמִינאלש:אכּתִיבֿע אוּשגאבּעתערמִינאלש:אדאפּתער »%s«:
עִינענ דנש-שערבֿער הִינזוּפֻֿגענעִינע נעתזוערכּאדרעששע הִינזוּפֻֿגענ.עִינע נעתזוערכּרוֹוּתע הִינזוּפֻֿגענ.ערועִיתערתע וֹפּתִיוֹנענ פֻֿר %sערועִיתערתע וֹפּתִיוֹנענ פֻֿר %s (מִית כּסענ-היִפּערבִֿישוֹר)וּנתערבּרעצהוּנג מִית עשצ ערלאוּבּענ.נאצה דעמ דאתעִינאמענ פֻֿר דענ נעוּשתארת פֿראגענ.עִינגאבּע וִירד אלש העכּסאדעזִימאל אנגענוֹממענ.עִינגאבּע וִירד אלש כּעננווֹרת אנגענוֹממענ.עִינגאבּע וִירד אלש ראו אנגענוֹממענ.עש וִירד בֿערשוּצהת, דענ מאשתער-שצהלֻששעל זוּ ענתשצהלֻששעלנ …עש וִירד בֿערשוּצהת, גרוּבּ אוּפֿ עִינער פּלאתתע מִית מעהרערענ פּארתִיתִיוֹנשבּעזעִיצהנוּנגענ וֹדער שוֹווֹהל פּארתִיתִיוֹנשבּעזעִיצהנוּנגענ אלש אוּצה דאתעִישיִשתעמענ זוּ ִינשתאללִיערענ. דִיעש וִירד דערזעִית נוֹצה נִיצהת וּנתערשתֻתזת.עש וִירד בֿערשוּצהת, גרוּבּ אוּפֿ עִינער פּלאתתע מִית מעהרערענ פּארתִיתִיוֹנשבּעזעִיצהנוּנגענ זוּ ִינשתאללִיערענ. דִיעש וִירד דערזעִית נוֹצה נִיצהת וּנתערשתֻתזת.עש וִירד בֿערשוּצהת, גרוּבּ אוּפֿ עִינער נִיצהת פּארתִיתִיוֹנִיערתענ פּלאתתע וֹדער ִינ עִינע פּארתִיתִיוֹנ זוּ ִינשתאללִיערענ. דאש ִישת עִינע שצהלעצהתע ִידעע.בֿערפֻֿגבּארע עִינגאבּעתערמִינאלש:בֿערפֻֿגבּארע אוּשגאבּעתערמִינאלש:בּבּ/שבִּיוֹש_שִיצהערוּנג [ִינת10_שִיצהערוּנג]בּלוֹצכּבּיִתע:בִּיתמוֹדוּש דעש הִינתערגרוּנדבִּילדעש.בּאשִישוֹרדנער פֻֿר האשה-לִישתע.בִּיוֹש-בּאשִיערתעש שיִשתעמ בּוֹוֹתענ.עִינ בּעתרִיעבּששיִשתעמ שתארתענ.ִינ דענ שִינגלע-וּשער-מוֹדוּש בּוֹוֹתענ.מִית פֿעהלערדִיאגנוֹשעמעלדוּנגענ בּוֹוֹתענ.מִית אוּשפֻֿהרלִיצהענ מעלדוּנגענ בּוֹוֹתענ.»%s« וִירד געבּוֹוֹתעתעִינע בּעפֿעהלשלִישתע בּוֹוֹתענִימ בּלִינדמוֹדוּש בּוֹוֹתענבּוֹוֹת-פּפֿאד: %s
בּוֹוֹת-פּפֿאד: נִיצהת בֿערפֻֿגבּאר
האלתעפּוּנכּת פֻֿר גדבּ אוּשלֵשענצגא פֿארבּעבּעפֿעהל [ארגוּמענתע]צפּוּ-לעערלאוּפֿ בֿערלאנגשאמת דענ פּרוֹזעששוֹר נִיצהת
צפּוּ-לעערלאוּפֿ בֿערלאנגשאמת דענ פּרוֹזעששוֹר
צש5536 ִינ %d:%d.%d
רוֹמ-בּערעִיצה כּאננ נִיצהת אכּתִיבִֿיערת וערדענ.כּוֹנפִֿיגוּרִיערתע גערֶתע בּעארבּעִיתענ.פּארתִיתִיוֹנשתיִפּ ֶנדערנאלת-תאשתע ֻבּערפּרֻפֿענ.שתרג-תאשתע ֻבּערפּרֻפֿענ.וּמשצהאלתתאשתע ֻבּערפּרֻפֿענ.פֶֿהִיגכּעִיתענ דער צפּוּ ֻבּערפּרֻפֿענ.פּרֻפֿשוּממענ דער דאתעִיענ מִית לִישתע ִינ דאתעִי בֿערגלעִיצהענ.ֻבּערפּרֻפֿענ, וֹבּ דער פּרוֹזעששוֹר דענ 64-בִּית-(לאנג-)מוֹדוּש וּנתערשתֻתזת (בֿוֹרגאבּע).שתאתוּש דער וּמשצהאלתתאשתענ ֻבּערפּרֻפֿענ.ֻבּערפּרֻפֿענ שִיע, וֹבּ דער בּענוּתזער ִינ דער בּענוּתזערלִישתע אוּפֿגעפֻֿהרת ִישת.ֻבּערפּרֻפֿת דִיע גרוּבּ-שכּרִיפּתכּוֹנפִֿיגוּראתִיוֹנ אוּפֿ שיִנתאכּספֿעהלערדענ בִּילדשצהִירמ לעערענ.»אצתִיבֿע«-פֿלאג אוּפֿ %d ווּרדע געלֵשצהת.  
בּעפֿעהלע:דאתעִי מִית לוֹכּאלער דאתעִי לוֹכּאל בֿערגלעִיצהענ.דאתעִי »%s« מִית »%s« בֿערגלעִיצהענ:
זועִי דאתעִיענ בֿערגלעִיצהענ.כּסנוּ-וּוִּיד דעש גערֶתש בּערעצהנענ.האשה-פּרֻפֿשוּממע בּערעצהנענ וֹדער פּרֻפֿענ.שערִיעללע שצהנִיתתשתעללע כּוֹנפִֿיגוּרִיערענ.שצהלעִיפֿענ פֿוֹרתשעתזענֻבּלִיצהע שצהרִיפֿתדאתעִיפֿוֹרמאתע ִינ פּפֿ2 וּמואנדעלנדאתעִי ִינ לוֹכּאלע דאתעִי לוֹכּאל כּוֹפִּיערענ.דאתעִי ִינ דִיע שתאנדארדאוּשגאבּע כּוֹפִּיערענ.פֿפּשוא-תרעִיבּער כּוֹננתע נִיצהת געפֿוּנדענ וערדענפּהיִשִישצהער דאתענתרֶגער »%s« כּוֹננתע נִיצהת געפֿוּנדענ וערדענ. עִינִיגע מוֹדוּלע כֵּננתענ ִימ צוֹרע-אבּבִּילד פֿעהלענ.שהא256 כּוֹננתע נִיצהת געלאדענ וערדענשהא512 כּוֹננתע נִיצהת געלאדענ וערדענבִּיוֹש-שתרוּכּתוּרענ פֻֿר אבּוֶרתשכּוֹמפּאתִיבִּילִיתֶת מִית דעמ בֿוֹרהאנדענענ בּעתרִיעבּששיִשתעמ ערשתעללענ.עִינע לעערע וּמגעבּוּנגש-בּלוֹצכּדאתעִי ערשתעללענ.אכּתוּעללע תערמִינפֿוֹ-תיִפּענ:גערֶתגערֶת [פּארתִיתִיוֹנ[+/-[תיִפּ]]] ...גערֶת מוּשש עִינ וֹש-גערֶת שעִינ (ז.בּ. /דעבֿ/שדא).גערֶתענאמעוֹרדנוֹרדנער [וֹשבּוּנדלערעקוִּירעד]דנששערבֿערדִיאגנוֹשעוערכּזעוּג פֻֿר דאתעִישיִשתעמתרעִיבּער.שפּעִיצהערבּערעִיצהע אלש »בּאדראמ« דעכּלארִיערענ.דעכּוֹמפּרעששוֹר ִישת זוּ גרוֹססעִינענ מענֻעִינתראג דעפִֿינִיערענ.עִינ וּנתערמענֻ דעפִֿינִיערענ.עִינע נעתזוערכּאדרעששע לֵשצהענ.עִינע נעתזוערכּרוֹוּתע ענתפֿערנענ.דאש אנגעגעבּענע לוֹוֹפּבּאצכּ-גערֶת לֵשצהענ.בֿארִיאבּלענ לֵשצהענ.תרעִיבּער ערמִיתתעלנ.דאתעִישיִשתעמ-וּוִּיד ערמִיתתעלנ.דאתעִישיִשתעמבּעזעִיצהנוּנג ערמִיתתעלנ.דאתעִישיִשתעמתיִפּ ערמִיתתעלנ.תיִפּ דער פּארתִיתִיוֹנשזוּוֹרדנוּנג בּעשתִיממענ.גערֶת %s:גערֶתעכּעננוּנג: %s
גערֶתעכּעננוּנג: נִיצהת בֿערפֻֿגבּארדִירעכּתע פֿארבּע, מאשכּע: %d/%d/%d/%d  פּוֹש.: %d/%d/%d/%dאצפִּי דעאכּתִיבִֿיערענ.שמפּ דעאכּתִיבִֿיערענ.אללע בּוֹוֹת-אוּשגאבּענ דעאכּתִיבִֿיערענ.שמארת אכּתִיבִֿיערענ/דעאכּתִיבִֿיערענ (0/1).וּנשאוּבּער עִינגעבּעתתעתע פּארתִיתִיוֹנ וִירד בֿערווֹרפֿענ (%s,%s,%s%d)שתאתִישתִיכּענ דעש פּלאתתענזוִישצהענשפּעִיצהערש: הִיתש = %lu (%lu.%02lu%%), מִיששעש = %lu
פּלאתתענאנזאהל מוּשש פּלאתתענלִישתע בֿוֹראנגעשתעללת שעִינ.
פֿפּשוא-בֿערשִיוֹנ אנזעִיגענ.לאוּפֿוערכּששתאתוּש מִית שמארת אנזעִיגענ.עִינע תעכּסתזעִילע אנזעִיגענ.בּלוֹצכּלִישתע בֿוֹנ דאתעִי אנזעִיגענ.אוּשגאבּע אוּפֿ אללענ כּוֹנשוֹלענ אנזעִיגענ.ענערגִיעמוֹדוּש אנזעִיגענ.בּענוּתזוּנג דִיעשעש בּעפֿעהלש אנזעִיגענ וּנד בּעענדענ.דִיעשע הִילפֿע אנזעִיגענ וּנד בּעענדענ.אנזעִיגענ/פֿעשתלעגענ דעש/דער אכּתוּעללענ דאתוּמש/זעִית.אנגעהֶנגתע זעִילענוּמבּרֻצהע נִיצהת אוּשגעבּענ.כּעִינע מעלדוּנגענ אוּשגעבּענ.כּעִינ דִישכּעתתענלאוּפֿוערכּ ֻבּערפּרֻפֿענ.זוּמ אבּשצהאלתענ דעש רעצהנערש כּעִינ אפּמ בֿערוענדענ.נִיצהתש תוּנ, ערפֿוֹלגרעִיצה.נִיצהתש תוּנ, נִיצהת ערפֿוֹלגרעִיצה.כּעִינע פֿעהלערדִיאגנוֹשעמעלדוּנגענ בּעִימ בּוֹוֹתענ אנזעִיגענ.כּעִינע הוֹשת-תאבּעללענ שפּעזִיפִֿיזִיערת דוּרצה כּוֹממאגעתרעננתע לִישתע לאדענ.נִיצהת נעוּ שתארתענ, נוּר הערוּנתערפֿאהרענ.נאצה דעמ ערשתענ פֿעהלער נִיצהת שתוֹפּפּענ.עבּדא נִיצהת אכּתוּאלִישִיערענ. כֵּננתע פֿעהלער וֹדער הֶנגער ִינ מאנצהענ בִּיוֹש-בֿערשִיוֹנענ בּעשעִיתִיגענ, ִישת אבּער נִיצהת עפֿפֿעכּתִיבֿ בּעִי בּעתרִיעבּששיִשתעמענ, דִיע כּעִינ רשדפּ בֿוֹנ גרוּבּ עמפּפֿאנגענ. וּמגבֿארוּמגבֿאר [וּמגבֿאר] ...פֿעהלער: כּעִינע גֻלתִיגע תאשתאתוּרבּעלעגוּנג געפֿוּנדענ. ֻבּערפּרֻפֿענ שִיע דִיע עִינגאבּע.
בּעענדענ ִישת יעדערזעִית מִית עשצ מֵגלִיצה.אוּשדרוּצכּאוּשדרוּצכּ ]בֿערשתרִיצהענע זעִית: %d.%03d ש 
בֿערשתרִיצהענע זעִית: %d.%03d שעכּוּנדענ 
עִינבּעתתוּנג ִישת נִיצהת מֵגלִיצה. גרוּבּ כּאננ ִינ דִיעשער כּוֹנפִֿיגוּראתִיוֹנ נוּר מִיתתעלש בּלוֹצכּלִישתענ ִינשתאללִיערת וערדענ. בּלוֹצכּלִישתענ שִינד אללערדִינגש וּנזוּבֿערלֶששִיג וּנד דערענ בֿערוענדוּנג וִירד דאהער נִיצהת עמפּפֿוֹהלענ.עִינע תאשתאתוּרשעקוּענז עמוּלִיערענאוּשוערתוּנג דער בּאצכּשלאשה-מאשכִּיערוּנגענ ערמֵגלִיצהענ.זפֿש-פּאששווֹרת עִינגעבּענ:כּדבּ בּעִימ בּוֹוֹתענ בֿערוענדענ.ִינ נוֹרמאלמוֹדוּש ועצהשעלנ.כּעננווֹרת פֻֿר %s%s%s אנגעבּענ (%s): פּאששווֹרת עִינגעבּענ:בּענוּתזערנאמע עִינגעבּענ:פֿעהלער בּעִימ עִינלעשענ דער בּעפֿעהלשזעִילענארגוּמענתע
עִינענ אוּשדרוּצכּ אוּשוערתענ.בּעענדענ ִישת געשצהעִיתערתגרוּבּ בּעענדענ.שצהלעִיפֿענדוּרצהלאוּפֿ בּעענדעננוֹרמאלמוֹדוּש אבּבּרעצהענ.בֿארִיאבּלענ עכּספּוֹרתִיערענ.בֿערשִיוֹנ-1-תאבּעללענ זוּמ בּעתרִיעבּששיִשתעמ עכּספּוֹרתִיערענ.בֿערשִיוֹנ-2- וּנד בֿערשִיוֹנ-3-תאבּעללענ זוּמ בּעתרִיעבּששיִשתעמ עכּספּוֹרתִיערענ.דאתעִידאתעִי [ארג ...]דאתעִי [ארגוּמענתע …]דאתעִי | תעמפּוֹ [תוֹנהֵהע1 דאוּער1] [תוֹנהֵהע2 דאוּער2] ... דאתעִי…דאתעִי1 דאתעִי2דאתעִינאמע בּעפֿעהלדאתעִישיִשתעמ [בֿארִיאבּלע]דאתעִי|פּרוֹמפּתפֿוֹרמאתדאש פֿפּשוא-פּרוֹתוֹכּוֹלל ואר נִיצהת ִימשתאנדע, דִיע שצהנִיתתשתעללע זוּ פִֿינדענפֿפּשוא-רעבִֿישִיוֹנ: %x
בֿוֹנ-בִּיש[,בֿוֹנ-בִּיש]בֿוֹנ[כּ|מ|ג] בִּיש[כּ|מ|ג]פֿת_ִינִית_פֿרעעתיִפּע ִישת געשצהעִיתערתשוֹווֹהל בֿוֹרגאבּע- אלש אוּצה אלתערנאתִיבֿעִינתרֶגע כּוֹננתענ נִיצהת געבּוֹוֹתעת וערדענ.
בּאוּמ פֻֿר »דעבִֿיצע-מאפּפּער« כּוֹננתע נִיצהת ערשתעללת וערדענאלתערנאתִיבֿע »%s« וִירד בֿערוענדעתדאתעִיגרֵססע: %s
דאתעִישיִשתעמ »%s« וּנתערשתֻתזת כּעִינע עִינבּעתתוּנגענדאתעִיענ וּנתערשצהעִידענ שִיצה אנ פּוֹשִיתִיוֹנ %llu: 0כּס%x [%s], 0כּס%x [%s]
דאתעִיגרֵססענ שִינד וּנתערשצהִיעדלִיצה: %llu [%s], %llu [%s]
זוּגרִיפֿפֿ אוּפֿ דאתעִישיִשתעמ נִיצהת מֵגלִיצהדאתעִישיִשתעמתיִפּ %sהיִבּרִיד-מבּר דעש גפּת-גערֶתעש גערֶת פֻֿללענ. אנגעגעבּענע פּארתִיתִיוֹנענ וערדענ תעִיל דעש היִבּרִיד-מבּר. בִּיש זוּ 3 פּארתִיתִיוֹנענ שִינד זוּלֶששִיג. תיִפּ ִישת עִינ מבּר-תיִפּ. + בּעדעוּתעת, דאשש דִיע פּארתִיתִיוֹנ אכּתִיבֿ ִישת. נוּר עִינע פּארתִיתִיוֹנ כּאננ אכּתִיבֿ שעִינ.לאדענ דעש עפִֿי-עמוּלאתוֹרש פִֿינאלִישִיערענ.זוּערשת דאש גערֶת הִינועִיש בֿערשוּצהענ, פֿאללש אכּתוּעלל לאוּפֿענדע ארצ. פֿאללש הִינועִיש מִית כּוֹממא ענדעת, אוּצה וּנתערפּארתִיתִיוֹנענ בֿערשוּצהענזוּערשת דאש גערֶת הִינועִיש בֿערשוּצהענ (פֻֿר אכּתוּעלל לאוּפֿענדעש בִּיוֹש). פֿאללש הִינועִיש מִית כּוֹממא ענדעת, אוּצה וּנתערפּארתִיתִיוֹנענ בֿערשוּצהענזוּערשת דאש גערֶת הִינועִיש בֿערשוּצהענ (פֻֿר אכּתוּעלל לאוּפֿענדעש עפִֿי). פֿאללש הִינועִיש מִית כּוֹממא ענדעת, אוּצה וּנתערפּארתִיתִיוֹנענ בֿערשוּצהענזוּערשת דאש גערֶת הִינועִיש בֿערשוּצהענ (בּעִי ִיעעע1275). פֿאללש הִינועִיש מִית כּוֹממא ענדעת, אוּצה וּנתערפּארתִיתִיוֹנענ בֿערשוּצהענזוּערשת דאש גערֶת הִינועִיש בֿערשוּצהענ, פֿאללש דִירעכּתער הארדוארעזוּגרִיפֿפֿ וּנתערשתֻתזת וִירד. פֿאללש הִינועִיש מִית כּוֹממא ענדעת, אוּצה וּנתערפּארתִיתִיוֹנענ בֿערשוּצהענזוּערשת דאש גערֶת הִינועִיש בֿערשוּצהענ. פֿאללש הִינועִיש מִית כּוֹממא ענדעת, אוּצה וּנתערפּארתִיתִיוֹנענ בֿערשוּצהענעִינ בִֿידעוֹפּרוֹבּלעמ בּעהעבּענ.%s אוּפֿ %s געפֿוּנדענ (%s)\נ%s אוּפֿ %s געפֿוּנדענ\נגנוּ מאצה ווּרדע געפֿוּנדענ: %sהוּרד-מוֹדוּל געפֿוּנדענ: %sנעתבּשד-כּערנעל געפֿוּנדענ: %s\נהִינתערגרוּנד געפֿוּנדענ: %s\נִינִיתרד-אבּבִּילד געפֿוּנדענ: %s\נכּערנעל-מוֹדוּלוֹרדנער געפֿוּנדענ: %s\נפֿרעעבּשד-כּערנעל געפֿוּנדענ: %s\נלִינוּכּס-אבּבִּילד געפֿוּנדענ: %s\נתהעמא געפֿוּנדענ: %s\נפֿרעעתיִפּע-פֿעהלער %d בּעִימ לאדענ דעש גליִפּהש 0כּס%x פֻֿר וּ+0כּס%x%sאתא-שִיצהערהעִיתשעִינשתעללוּנגענ בִּיש זוּמ זוּרֻצכּשעתזענ עִינפֿרִיערענ.פֿרעִיתאגגגנוּ גרוּבּ  בֿערשִיוֹנ %sגרוּבּ-בּוֹוֹתמענֻגרוּבּ ועִיסס נִיצהת, וִיע מאנ דִיעשע מאשצהִינע שתוֹפּפּענ כּאננ!גרוּבּ-עמוּלאתוֹר.גרוּבּ-גערֶת=פּלאנ9-גערֶתוּנשִיננ ִינ ארגפּ_העלפּ_פֿמת: %sגרוּבּ-תאשתאתוּרבּעלעגוּנג אוּש דעמ דער לִינוּכּס-כּוֹנשוֹלע ערשתעללענ.פּבּכּדפֿ2-פּאששווֹרת-פּרֻפֿשוּממע ערזעוּגענ. עִינע גרוּבּ-כּוֹנפִֿיגוּראתִיוֹנשדאתעִי ערשתעללענעִינ לאוּפֿפֶֿהִיגעש אבּבִּילד עִינשצהלִיעססלִיצה אללער מוֹדוּלע ִימ געוֶהלתענ פֿוֹרמאת ערשתעללענצרצ32-פּרֻפֿשוּממע בֿוֹנ דאתעִי בּערעצהנענ.ִינפֿוֹרמאתִיוֹנענ זוּמ פּלאתתענ-זוִישצהענשפּעִיצהער הוֹלענ.אתא-דאתענתרֶגערפּאראמעתער ערמִיתתעלנ/פֿעשתלעגענ.גִיבּגִיבּ/שהאשההִינועִישדאש שיִשתעמ אנהאלתענ, ועננ מֵגלִיצה, מִית אפּמ.דִיעשענ רעצהנער אנהאלתענ. דִיעשער בּעפֿעהל פֿוּנכּתִיוֹנִיערת נִיצהת ִינ אללענ פִֿירמוארע-ִימפּלעמענתאתִיוֹנענ.נ בּיִתעש ִינ אוּשגאבּעדאתעִי בֿערארבּעִיתענהאללוֹ ועלתהערצוּלעש כּעננוּנגאבּבִּילד1 [אבּבִּילד2 ...] עִינהֶנגעפּוּנכּתאבּבִּילדפּפֿאד בּעפֿעהלעִינ דאתעִי געשפּעִיצהערתענ זפֿש-וראפּפִּינג-שצהלֻששעל ִימפּוֹרתִיערענִינכּוֹררעכּתעש בִֿירתוּעללעש גערֶת: כּעִינ תיִפּ בֿערפֻֿגבּארעִינ מוֹדוּל עִינפֻֿגענ.גרוּבּ אוּפֿ ִיהרעמ לאוּפֿוערכּ ִינשתאללִיערענ.ִינשתאללאתִיוֹנ בּעענדעת. כּעִינע פֿעהלער אוּפֿגעתרעתענ.וּנגֻלתִיגע רֻצכּרעפֿערענזוּנגֻלתִיגער זעִיצהענכּלאששעננאמעוּנגֻלתִיגעש שוֹרתִיערזעִיצהענוּנגֻלתִיגער בּעפֿעהל %s.
וּנגֻלתִיגער ִינהאלת בֿוֹנ \{\}וּנגֻלתִיגעש גערֶת »%s«.
וּנגֻלתִיגע פּלאתתענאנזאהל.
וּנגֻלתִיגער בֿוֹרהערגעהענדער רעגוּלֶרער אוּשדרוּצכּוּנגֻלתִיגעש בּערעִיצהשענדעוּנגֻלתִיגער רעגוּלֶרער אוּשדרוּצכּרוֹוּתִינג דער בּענוּתזערכּוֹנפִֿיגוּראתִיוֹנ אוּפֿרוּפֿענ.כּכּערנעל ארגוּמענתעתאשתעתאשתענזוּוֹרדנוּנג פֻֿר דענ שצהנעללשתארת דִיעשעש עִינתראגש.כִּיבּכִּיבּ/שבִֿירתוּעללעש גערֶת דוּרצהשוּצהענ (דאתעִי וֹדער לאוּפֿוערכּ)בֿעראלתעתער פּאראמעתער »%s« וִירד נִיצהת מעהר וּנתערשתֻתזת.לעגענדע: מאשכּע/פּוֹשִיתִיוֹנ=רוֹת/גרֻנ/בּלאוּ/רעשערבִֿיערתלֶנגע דער ערזעוּגתענ פּרֻפֿשוּממעלֶנגע בֿוֹנ שאלתדנש-שערבֿער אוּפֿלִישתענפּצִי-גערֶתע אוּפֿלִישתענ.אללע דאתעִיענ אוּפֿלִישתענ.בֿערפֻֿגבּארע גראפִֿיכּמוֹדִי אוּפֿלִישתענ. פֿאללש אוּפֿלֵשוּנג אנגעגעבּענ ִישת, נוּר מוֹדִי דִיעשער אוּפֿלֵשוּנג אנזעִיגענ.גערֶתע וּנד דאתעִיענ אוּפֿלִישתענ.גערֶתע וֹדער דאתעִיענ אוּפֿלִישתענ.גערֶתע אוּפֿלִישתענ.דאתעִיענ ִינ פּפֿאד אוּפֿלִישתענ.בֿוֹנ פִֿירמוארע בּערעִיתגעשתעללתע שפּעִיצהערזוּוֹרדנוּנג אוּפֿלִישתענ.לִישתע דער וּנתערשתֻתזתענ בִֿידעוֹמוֹדִי:לִישתע דער בּענוּתזער, דִיע דִיעשענ עִינתראג בּוֹוֹתענ דֻרפֿענ.עִינגאבּעתערמִינאל לִישתענ וֹדער וֶהלענ.אוּשגאבּעתערמִינאל לִישתענ וֹדער וֶהלענ.אכּתוּעללע בֿארִיאבּלענ אוּפֿלִישתענ.דִיע געלאדענענ שצהרִיפֿתענ אוּפֿלִישתענ.בֿארִיאבּלענ אוּש בּלוֹצכּדאתעִי דער וּמגעבּוּנג אוּפֿלִישתענ.64-בִּית כּסנוּ-אבּבִּילד לאדענ.בִּיוֹש-שִיצהערוּנג לאדענ.פֿרעעבּשד-וּמגעבּוּנג לאדענ.פֿרעעבּשד-כּערנעלמוֹדוּל לאדענ (עלפֿ).פֿרעעבּשד-כּערנעלמוֹדוּל לאדענ.פֿרעעדוֹש-כּערנעל.שיִש לאדענ.לִינוּכּס לאדענ.נתלדר וֹדער בּוֹוֹתמגר לאדענ.נעתבּשד-כּערנעלמוֹדוּל לאדענ (עלפֿ).נעתבּשד-כּערנעלמוֹדוּל לאדענ.פּלאנ9-כּערנעל לאדענ.כּסנוּ-ערועִיתערוּנגשוֹרדנער לאדענ.כּסנוּ-ערועִיתערוּנגשפּאכּעת לאדענ.כּסנוּ-ערועִיתערוּנג לאדענ.כּסנוּ-אבּבִּילד לאדענ.כּסנוּ-ראמדִישכּ לאדענ. וִירד ִימ בּעתרִיעבּששיִשתעמ אלש מד0 אנגעזעִיגת.ִינהאלת בֿוֹנ »דעבִֿיצע-פּרוֹפּערתִיעש« לאדענעִינ פּכּסע-אבּבִּילד לאדענ.עִינע תאשתאתוּרבּעלעגוּנג לאדענ.עִינענ מלוּתִיבּוֹוֹת2-כּערנעל לאדענ.עִינ מוּלתִיבּוֹוֹת2-מוֹדוּל לאדענ.עִינענ מוּלתִיבּוֹוֹת-כּערנעל לאדענ.עִינ מוּלתִיבּוֹוֹת-מוֹדוּל לאדענ.בּעגרֻססוּנגשבִּילדשצהִירמ פֻֿר כּסנוּ לאדענ.עִינ געשפּעִיצהערתעש כּסנוּ-אבּבִּילד לאדענ.עפִֿי-עמוּלאתוֹר לאדענ וּנד ִינִיתִיאלִישִיערענ.עִינענ אנדערענ בּוֹוֹתלוֹאדער לאדענ.עִינע אנדערע כּוֹנפִֿיגוּראתִיוֹנשדאתעִי לאדענ, אבּער נוּר דערענ מענֻעִינתרֶגע.עִינע אנדערע כּוֹנפִֿיגוּראתִיוֹנשדאתעִי לאדענ, וֹהנע דענ כּוֹנתעכּסת זוּ ֶנדערנ. עש וערדענ נוּר מענֻעִינתרֶגע געלאדענ.עִינע אנדערע כּוֹנפִֿיגוּראתִיוֹנשדאתעִי לאדענ, וֹהנע דענ כּוֹנתעכּסת זוּ ֶנדערנ.עִינע אנדערע כּוֹנפִֿיגוּראתִיוֹנשדאתעִי לאדענ.ועִיתערעש צוֹרעבּוֹוֹת-פּאיִלוֹאד לאדענהִינתערגרוּנדבִּילד פֻֿר אכּתִיבֿעש תערמִינאל לאדענ.הוֹשת-אצפִּי-תאבּעללענ וּנד דוּרצה ארגוּמענתע אנגעגעבּענע תאבּעללענ לאדענ.ִינִיתרד לאדענ.ראמדִישכּ בֿוֹנ כּוֹפּענבּשד לאדענ.כּערנעל בֿוֹנ פֿרעעבּשד לאדענ.כּערנעל בֿוֹנ נעתבּשד לאדענ.כּערנעל בֿוֹנ וֹפּענבּשד לאדענ.נוּר תאבּעללענ שפּעזִיפִֿיזִיערת דוּרצה כּוֹממאגעתרעננתע לִישתע לאדענ.גלעִיצהע דאתעִי מעהרפֿאצה לאדענ.בֿארִיאבּלענ אוּש בּלוֹצכּדאתעִי דער וּמגעבּוּנג לאדענ.זפֿש-שצהלֻששעל לאדענ.געלאדענע שצהרִיפֿתענגנוּ מאצה וִירד געלאדענ …לִינוּכּס %s וִירד געלאדענ …כּסענ %s וִירד געלאדענ …ִינִיתִיאלע ראמדִישכּ וִירד געלאדענ …פֿרעעבּשד-כּערנעל %s וִירד געלאדענ …ִיללוּמוֹש-כּערנעל וִירד געלאדענ …הוּרד וִירד געלאדענ …ממאצ-ֻבּערפּרֻפֿוּנג ִישת געשצהעִיתערתמענֻעִינתראג ִישת עִינע זאהל, עִינ תִיתעל וֹדער בּעזעִיצהנער עִינעש מענֻעִינתראגש.מוֹדוּלמוֹדוּלערִיצהתענ שִיע שוּפּפּוֹרתאנפֿראגענ זוּ כּסוֹררִישוֹ אנ <בּוּג-כּסוֹררִישוֹ@גנוּ.וֹרג>.בּוֹוֹתפֶֿהִיגעש גרוּבּ-אבּבִּילד פֻֿר צד-רוֹמ, פֿעשתפּלאתתע, וּשבּ-שתִיצכּ וּנד דִישכּעתתע ערשתעללענ.עִינע גרוּבּ-תאשתאתוּרלאיִוֹוּתדאתעִי ערשתעללענ.עִינ בּוֹוֹתפֶֿהִיגעש גרוּבּ-אבּבִּילד ערשתעללענעִינ בִֿירתוּעללעש גערֶת אוּש עִינער דאתעִי ערשתעללענ.פּארתִיתִיוֹנ אלש אכּתִיבֿ מארכִּיערענבִּיוֹש-לאוּפֿוערכּשזוּוֹרדנוּנגענ בֿערואלתענ.ערפֿוֹרדערלִיצהע וֹדער וֹפּתִיוֹנאלע ארגוּמענתע פֻֿר לאנגע וֹפּתִיוֹנענ שִינד עבּענשוֹ ערפֿוֹרדערלִיצה בּזו. וֹפּתִיוֹנאל פֻֿר דִיע ענתשפּרעצהענדענ כּוּרזוֹפּתִיוֹנענ.פּצִי-גערֶתע בּעארבּעִיתענ.בֿוֹנ בּעפֿעהל בּענֵתִיגתע זעִית מעששענשפּעִיצהער אוּשגעשצהֵפּפֿתשפּעִיצהערתיִפּ: דדר2.שפּעִיצהערתיִפּ: וּנבּעכּאננת.בּעזעִיצהנער דעש מענֻעִינתראגש.כּעִינ מענֻעִינתראג אנגעגעבּענ.תיִפּ דעש מענֻעִינתראגש.מִיבּמִיבּ/שמִינִימאלע בּאשה-ֶהנלִיצהע זעִילענבּעארבּעִיתוּנג וִירד וּנתערשתֻתזת. פֻֿר דאש ערשתע ווֹרת לִישתעת תאבּ דִיע מֵגלִיצהענ בּעפֿעהלשבֿערבֿוֹללשתֶנדִיגוּנגענ אוּפֿ. אנשוֹנשתענ וערדענ מִית תאבּ דִיע מֵגלִיצהענ גערֶתע-וֹדער דאתעִיבֿערבֿוֹללשתֶנדִיגוּנגענ אנגעזעִיגת. %sמִינִימאלע עמאצש-ֶהנלִיצהע בִּילדשצהִירמבּעארבּעִיתוּנג וִירד וּנתערשתֻתזת. תאבּ לִישתעת בֿערבֿוֹללשתֶנדִיגוּנגענ אוּפֿ. דרֻצכּענ שִיע שתרג-כּס וֹדער פֿ10 זוּמ בּוֹוֹתענ, שתרג-צ וֹדער פֿ2 פֻֿר עִינע בּעפֿעהלשזעִילע וֹדער עשצ, וּמ אבּזוּבּרעצהענ וּנד זוּמ גרוּבּ-מענֻ זוּרֻצכּזוּכּעהרענ.ארגוּמענתע פֿעהלענ
עִינגאבּעדאתעִי פֿעהלת
מוֹנתאגשצהוארזועִיסס מעהר אלש עִינ ִינשתאללאתִיוֹנשגערֶת?מעהר אלש עִינ מענֻעִינתראג?עִינ בֿערשצהלֻששעלתעש גערֶת עִינהֶנגענ.אללע דאתענתרֶגער עִינהֶנגענ, פֻֿר דִיע דאש »בּוֹוֹת«-פֿלאג געשעתזת ִישת.אללעש עִינהֶנגענ.נאצה וּוִּיד עִינהֶנגענ.בֿערשצהלֻששעלתע גערֶתע עִינהֶנגענ.נאמענאמע [בֿארִיאבּלע] [הִינתועִישע]זאהלאנזאהל_דער_שעכּוּנדעננאמע	רעפֿערענזזֶהלער	אבּהֶנגִיגכּעִיתענ
נאתִיבֿע פֿעשתפּלאתתענתרעִיבּער וערדענ בֿערוענדעת. נוּתזוּנג דער פִֿירמוארע-שצהנִיתתשתעללע וִירד בֿערועִיגערת.נעתזוערכּפּרוֹתוֹכּוֹללע:נעוּער מבּר ווּרדע נאצה »%s« געשצהרִיעבּענ
כּעִינ צש5536 געפֿוּנדענכּעִינ פֿפּשוא געפֿוּנדענכּעִינע שתאתִישתִיכּענ פֻֿר בּוֹוֹת-זעִיתענ בֿערפֻֿגבּאר
כּעִינ בּעפֿעהל אנגעגעבּענ.
כּעִינ גערֶת אנגעגעבּענ.
כּעִינע שתאתִישתִיכּענ זוּמ פּאכּעת-זוִישצהענשפּעִיצהער בֿערפֻֿגבּאר
עש ווּרדענ כּעִינע לאוּפֿוערכּע נעוּ זוּגעוֹרדנעתכּעִינ בּעכּאננתעש דאתעִישיִשתעמ ערכּאננתכּעִינע ֻבּערעִינשתִיממוּנגכּעִינ פּפֿאד אנגעגעבּענ.
כּעִינ פּפֿאד וֹדער גערֶת ווּרדע אנגעגעבּענ.
כּעִינ בֿוֹרהערגעהענדער רעגוּלֶרער אוּשדרוּצכּכּעִינ בּאוּמ בִֿירתוּעללער גערֶתע בֿערפֻֿגבּארנוֹנ-צהאִינ 4 זוּ וענִיגע פּאראמעתער פֻֿר דענ בּעפֿעהל.
בִּיתתע בֿערבִּינדענ שִיע נוּנ עִינענ ענתפֿערנתענ דעבּוּגגער.אנזאהל בֿוֹר פּבּכּדפֿ2-דוּרצהלֶוּפֿעוֹש לאוּפֿוערכּ #נוּמ ------> גרוּבּ/בִּיוֹש-גערֶתפֿעהלער בּעִימ ֵפֿפֿנענ דער וֹש-דאתעִי %s: %sוֹפּתִיוֹנ -- ועצהשעלת ִינ דענ נאתִיבֿענ כּסוֹררִישוֹ-בּעפֿעהלשמוֹדוּש.וֹפּתִיוֹנענ:שוּצהע אוּססערהאלבּ דעש בּערעִיצהש: %d
ערשעתזוּנג אוּססערהאלבּ דעש בּערעִיצהש (%d, %d)
דִיע געשצהֶתזתע זוּוֹרדנוּנג בֿוֹנ פּלאנ9-גערֶתענ ֻבּערשצהרעִיבּענ.פּפּארתִיתִיוֹנ בּעפֿעהלעפּפֿאדפּבּכּדפֿ2-פּרֻפֿשוּממע ִיהרעש פּאששווֹרתש ִישת %s
פּוֹרתפּוֹרת וערת [מאשכּע]אלתע כּוֹנפִֿיגוּראתִיוֹנ ִימ נעוּענ כּוֹנתעכּסת לאדענאלתע כּוֹנפִֿיגוּראתִיוֹנ ִימ נעוּענ כּוֹנתעכּסת לאדענ, נוּר מענֻעִינתרֶגעאלתע כּוֹנפִֿיגוּראתִיוֹנ ִימ גלעִיצהענ כּוֹנתעכּסת לאדענאלתע כּוֹנפִֿיגוּראתִיוֹנ ִימ גלעִיצהענ כּוֹנתעכּסת לאדענ, נוּר מענֻעִינתרֶגעתעִיל-נוּממער: %s.
פּארתִיתִיוֹנ %d ִישת נוּנ אכּתִיבֿ. 
פּארתִיתִיוֹנ %s:פּארתִיתִיוֹנשתיִפּ »%s« וּנתערשתֻתזת כּעִינע עִינבּעתתוּנגענפּפֿאד: %s
פּפֿאד: נִיצהת בֿערפֻֿגבּארבּעפֿעהלע אוּפֿ פּארתִיתִיוֹנ אוּשפֻֿהרענ.
רוּפֿענ שִיע »פּארתתוֹוֹל פּארתִיתִיוֹנ העלפּ« אוּפֿ, וּמ עִינע
לִישתע דער בֿערפֻֿגבּארענ בּעפֿעהלע זוּ ערהאלתענ.עִינע דנש-שוּצהע אוּשפֻֿהרענעִינע ִיפּבֿ6-אוּתוֹכּוֹנפִֿיגוּראתִיוֹנ אוּשפֻֿהרענשוֹווֹהל דִירעכּתע אלש אוּצה וּמגעכּעהרתע זוּוֹרדנוּנגענ אוּשפֻֿהרענ.פִּיבּפִּיבּ/שפּלאנאר עִינענ כּלאנג אבּשפִּיעלענ.בִּיתתע בֿערוענדענ שִיע נִיצהת דענ אלתענ תִיתעל »%s« פֻֿר גרוּבּ_דעפֿאוּלת, בֿערוענדענ שִיע »%s« (פֻֿר בֿערשִיוֹנענ בֿוֹר 2.00) וֹדער »%s« (פֻֿר 2.00 וֹדער נעוּער)פּוֹוֹל-גוִּיד: %016llx
פּוֹוֹל-גוִּיד: נִיצהת בֿערפֻֿגבּארפּוֹוֹל-נאמע: %s
פּוֹוֹל-נאמע: נִיצהת בֿערפֻֿגבּארפּוֹוֹל-שתאתוּש: אכּתִיבֿפּוֹוֹל-שתאתוּש: זערשתֵרתפּוֹוֹל-שתאתוּש: עכּספּוֹרתִיערתפּוֹוֹל-שתאתוּש: ארצ-גערֶת, לעבֿעל 2פּוֹוֹל-שתאתוּש: פּוֹתענזִיעלל אכּתִיבֿפּוֹוֹל-שתאתוּש: פֻֿר הוֹתשפּארע רעשערבִֿיערתפּוֹוֹל-שתאתוּש: נִיצהת בֿערפֻֿגבּארפּוֹוֹל-שתאתוּש: נִיצהת ִינִיתִיאלִישִיערתמֵגלִיצהע ארגוּמענתע שִינד:מֵגלִיצהע בּעפֿעהלע שִינד:מֵגלִיצהע גערֶתע שִינד:מֵגלִיצהע דאתעִיענ שִינד:מֵגלִיצהע פּארתִיתִיוֹנענ שִינד:מֵגלִיצהע דִינגע שִינד:בֿוֹרזעִיתִיגעש ענדע דעש רעגוּלֶרענ אוּשדרוּצכּשבּעלִיעבִּיגע תאשתע דרֻצכּענ, וּמ פֿוֹרתזוּשעתזענ …דרֻצכּענ שִיע עִינע בּעלִיעבִּיגע תאשתע, וּמ כּסנוּ זוּ שתארתענ»ענתער« זוּמ בּוֹוֹתענ דעש מארכִּיערתענ בּעתרִיעבּששיִשתעמש, »ע« זוּמ בּעארבּעִיתענ דער בּעפֿעהלע בֿוֹר דעמ בּוֹוֹתענ וֹדער »צ« פֻֿר עִינע בּעפֿעהלשזעִילע.»ענתער« זוּמ בּוֹוֹתענ דעש מארכִּיערתענ בּעתרִיעבּששיִשתעמש, »ע« זוּמ בּעארבּעִיתענ דער בּעפֿעהלע בֿוֹר דעמ בּוֹוֹתענ וֹדער »צ« פֻֿר עִינע בּעפֿעהלשזעִילע. מִית »עשצ« כּעהרענ שִיע זוּמ בֿוֹרהערִיגענ מענֻ זוּרֻצכּ.שפּעִיצהער-ִינפֿוֹרמאתִיוֹנענ אנזעִיגענ.זפֿש-ִינפֿוֹ זוּ גערֶת אוּשגעבּענ.זפֿש-בּוֹוֹתפֿשוֹבּי אוּשגעבּענ וֹדער אלש בֿארִיאבּלע שעתזענעִינע בּלוֹצכּלִישתע אוּשגעבּענ.בּלוֹצכּארגוּמענת אוּשגעבּענ וּנד אוּשפֻֿהרענ.בּאצכּתראצע אוּשגעבּענ.ִידענתִיתֶת וּנד עִינשתעללוּנגענ דעש לאוּפֿוערכּש אוּשגעבּענ.גרֵססענוערתע ִינ מענשצהענלעשבּארעמ פֿוֹרמאת אוּשגעבּענ.גערֶתעִינפֿוֹרמאתִיוֹנענ פֻֿר עִינענ אנגעגעבּענענ פּפֿאד ערמִיתתעלנ (וֹדער גערֶת, פֿאללש דִיע וֹפּתִיוֹנ -ד אנגעגעבּענ ִישת).ראמ ענתהֶלת צוֹרעבּוֹוֹת-תאבּעללענראמ ענתהֶלת פִֿירמוארע-צוֹדעראמ-שלוֹתנוּממער %d
רעגעכּספּ זעִיצהענכּעתתערוֹמ-אבּבִּילד ִישת בֿוֹרהאנדענ.16-בִּית-וערת אוּש אדדר לעשענ.16-בִּית-וערת בֿוֹנ פּוֹרת לעשענ.32-בִּית-וערת אוּש אדדר לעשענ.32-בִּית-וערת בֿוֹנ פּוֹרת לעשענ.8-בִּית-וערת אוּש אדדר לעשענ.8-בִּית-וערת בֿוֹנ פּוֹרת לעשענ.נוּר בּיִתעש דער לֶנגע לענגתה לעשענ.נעוּ שתארתענ ִישת געשצהעִיתערתדענ רעצהנער נעוּ שתארתענ.פּאששווֹרת ערנעוּת עִינגעבּענ:רעגִישתער %x בֿוֹנ %x:%02x.%x ִישת %x
רעגוּלֶרער אוּשדרוּצכּ ִישת זוּ גרוֹססעִינענ דנש-שערבֿער ענתפֿערנענעִינ מוֹדוּל ענתפֿערנענ.עִינע וּמגעבּוּנגשבֿארִיאבּלע לֵשצהענ.אללע שפּעִיצהערשעגמענתע ִימ אנגעגעבּענענ בּערעִיצה לֵשצהענ.בּערִיצהתענ שִיע פֿעהלער אנ %s.
מעלדענ שִיע פֿעהלער אנ <בּוּג-גרוּבּ@גנוּ.וֹרג>.שערִיעללעש תערמִינאל ווּרדע אנגעפֿוֹרדערת, אבּער גרוּבּ_שערִיאל_צוֹממאנד ווּרדע נִיצהת אנגעגעבּענ. שתאנדארדפּאראמעתער וערדענ בֿערוענדעת.אללע זוּוֹרדנוּנגענ אוּפֿ שתאנדארדוערתע זוּרֻצכּשעתזענ.ִינפֿוֹ זוּמ גערֶת הוֹלענ.אוּש עִינער פֿוּנכּתִיוֹנ זוּרֻצכּכּעהרענ.זוּמ ִיעעע1275-פּרוֹמפּת זוּרֻצכּכּעהרענ.רוּפֿענ שִיע »גדבּ %s %d« אוּפֿ וּנד שעתזענ שִיע ארגש.הוֹלד אוּפֿ נוּלל.
געבּענ שִיע »גוֹ« עִינ, וּמ גרוּבּ פֿוֹרתזוּשעתזענ.שעכּכּוּרזנאמעכּוּרזנאמע כּארדע אדרעששע [הו-אדרעששע]כּוּרזנאמע נעתז [שצהנִיתתשתעללע| גו גאתעואיִ]גרֵססעקוּעללע|-וּ וּוִּיד|-א|-בּזעִיצהענכּעתתעשאמשתאגגעלעשענענ וערת ִינ בֿארִיאבּלע בֿארנאמע שפּעִיצהערנ.בֿארִיאבּלענ ִינ דִיע בּלוֹצכּדאתעִי שפּעִיצהערנ.»האללוֹ ועלת« אוּשגעבּענ.אנהאנד בֿוֹנ וּוִּידש נאצה גערֶתענ שוּצהענ. פֿאללש בֿארִיאבּלע אנגעגעבּענ וִירד, דאננ וִירד דאש ערשתע געפֿוּנדענע גערֶת זוּמ שעתזענ דער בֿארִיאבּלע בֿערוענדעת.גערֶתע נאצה דאתעִי דוּרצהשוּצהענ.גערֶתע נאצה דאתעִישיִשתעמ-וּוִּיד דוּרצהשוּצהענ.גערֶתע נאצה דאתעִישיִשתעמבּעזעִיצהנוּנג דוּרצהשוּצהענ.אנהאנד בֿוֹנ דאתעִיענ, דאתעִישיִשתעמבּעזעִיצהנוּנגענ וֹדער דאתעִישיִשתעמ-וּוִּידש נאצה גערֶתענ שוּצהענ. פֿאללש --שעת אנגעגעבּענ וִירד, דאננ וִירד דאש ערשתע געפֿוּנדענע גערֶת זוּמ שעתזענ דער בֿארִיאבּלע בֿערוענדעת. פֿאללש כּעִינע בֿארִיאבּלע אנגעגעבּענ וִירד, דאננ וִירד »רוֹוֹת« בֿערוענדעתאנהאנד בֿוֹנ דאתעִיענ נאצה גערֶתענ שוּצהענ. פֿאללש בֿארִיאבּלע אנגעגעבּענ וִירד, דאננ וִירד דאש ערשתע געפֿוּנדענע גערֶת זוּמ שעתזענ דער בֿארִיאבּלע בֿערוענדעת.אנהאנד בֿוֹנ בּעזעִיצהנוּנגענ נאצה גערֶתענ שוּצהענ. פֿאללש בֿארִיאבּלע אנגעגעבּענ וִירד, דאננ וִירד דאש ערשתע געפֿוּנדענע גערֶת זוּמ שעתזענ דער בֿארִיאבּלע בֿערוענדעת.דער שעכּתוֹר %llu וִירד בּערעִיתש בֿוֹמ ראִיד-צוֹנתרוֹללער »%s« בֿערוענדעת וּנד וִירד דאהער ֻבּערגאנגענ. בִּיתתע פֿראגענ שִיע דענ הערשתעללער, וֹבּ עש מֵגלִיצה ִישת, כּעִינע דאתענ ִינ דער מבּר-לֻצכּע זוּ שפּעִיצהערנ.דער שעכּתוֹר %llu וִירד בּערעִיתש בֿוֹמ פּרוֹגראממ »%s« בֿערוענדעת וּנד וִירד דאהער ֻבּערגאנגענ. דִיעשע שוֹפֿתוארע כּאננ ִינ זוּכּוּנפֿת שתארת- וֹדער אנדערע פּרוֹבּלעמע הערבֿוֹררוּפֿענ. בִּיתתע פֿראגענ שִיע דעששענ אוּתוֹרענ, וֹבּ עש מֵגלִיצה ִישת, כּעִינע דאתענ ִימ בּוֹוֹת-בּערעִיצה זוּ שפּעִיצהערנ.גערֶת נאצה דעששענ פּוֹשִיתִיוֹנ אוּפֿ דעמ בּוּש אוּשוֶהלענ.גערֶת נאצה אנבִּיעתער וּנד גערֶתעכּעננוּנגענ אוּשוֶהלענ.ערועִיתערתע ענערגִיעבֿערואלתוּנג שעתזענ
(1=נִיעדרִיג, ..., 254=הוֹצה, 255=אוּש).אוּתוֹמאתִישצהע כּלאנגבֿערואלתוּנג פֿעשתלעגענ
(0=אוּש, 128=לעִישע, ..., 254=שצהנעלל).וֹעמִיד בֿוֹנ רשדפּ, כּסשדת וּנד רשדת פֿעשתלעגענ.וֹעמתאבּלע-ִיד בֿוֹנ רשדפּ, כּסשדת אנד רשדת פֿעשתלעגענ.וֹעמתאבּלע-רעבִֿישִיוֹנ בֿוֹנ רשדפּ, כּסשדת וּנד רשדת פֿעשתלעגענ.»הִידדענ«-פֿלאג ִימ פּארתִיתִיוֹנשתיִפּ שעתזענעִינע בֿארִיאבּלע אוּפֿ דענ רֻצכּגאבּעוערת שעתזענ.עִינע בֿארִיאבּלע אוּפֿ דאש ערשתע געפֿוּנדענע גערֶת שעתזענ.עִינע וּמגעבּוּנגשבֿארִיאבּלע פֿעשתלעגענ.הִינתערגרוּנדפֿארבּע פֻֿר אכּתִיבֿעש תערמִינאל פֿעשתלעגענ.ערשתעללער-פֿעלד בֿוֹנ רשדפּ, כּסשדת וּנד רשדת פֿעשתלעגענ.ערשתעללער-רעבִֿישִיוֹנ בֿוֹנ רשדפּ, כּסשדת וּנד רשדת פֿעשתלעגענ.דעבּוּג-וּמגעבּוּנגשבֿארִיאבּלע שעתזענ.לאוּפֿוערכּ ִינ דענ שצהלאפֿמוֹדוּש בֿערשעתזענ.לאוּפֿוערכּ ִינ דענ שתאנדבּיִ-מוֹדוּש בֿערשעתזענ.פּוֹשִיתִיוֹנשפּאראמעתער פֿעשתלעגענ.רוֹוֹת-גערֶת פֿעשתלעגענ.וארתעזעִית בִּיש שתאנדבּיִ פֿעשתלעגענ
(0=וֹפֿפֿ, 1=5ש, 2=10ש, ..., 240=20מ, 241=30מ, ...).תערמִינפֿוֹ-תיִפּ בֿוֹנ תערמ אוּפֿ תיִפּ שעתזענ.
דענ שתאנדארד-בּוֹוֹתעִינתראג פֻֿר גרוּבּ פֿעשתלעגענ (נוּר פֻֿר דענ נֶצהשתענ בּוֹוֹתבֿוֹרגאנג).דענ בֿוֹרעִינגעשתעללתענ בּוֹוֹתעִינתראג פֻֿר גרוּבּ פֿעשתלעגענ.אדרעששע דעש שערִיעללענ פּוֹרתש פֿעשתלעגענ.פּארִיתֶת דעש שערִיעללענ פּוֹרתש פֿעשתלעגענ.געשצהוִינדִיגכּעִית דעש שערִיעללענ פּוֹרתש פֿעשתלעגענ.שתוֹפּ-בִּיתש דעש שערִיעללענ פּוֹרתש פֿעשתלעגענ.ווֹרתלֶנגע דעש שערִיעללענ פּוֹרתש פֿעשתלעגענ.עִינהעִית דעש שערִיעללענ פּוֹרתש פֿעשתלעגענ.אבּבִּילדער זוּמ בּוֹוֹתענ בֿוֹנ גערֶת עִינרִיצהתענ.

שִיע שוֹללתענ דִיעשעש פּרוֹגראממ נוֹרמאלערועִישע נִיצהת דִירעכּת אוּשפֻֿהרענ.
בֿערוענדענ שִיע שתאתתדעששענ גרוּבּ-ִינשתאלל.בּענוּתזערפּאששווֹרת פֿעשתלעגענ (פּבּכּדפֿ2). בּענוּתזערפּאששווֹרת (כּלארתעכּסת) פֿעשתלעגענ. נִיצהת עמפּפֿוֹהלענ, דא וּנשִיצהער.בֿארִיאבּלע דוּרצה בּענוּתזערעִינגאבּע שעתזענ.בֿארִיאבּלענ שעתזענ.פּארתִיתִיוֹנשתיִפּ וִירד אוּפֿ 0כּס%x געשעתזת
פּוֹשִיתִיוֹנשפּאראמעתער אנפּאששענ.אצפִּי-ִינפֿוֹרמאתִיוֹנענ אנזעִיגענ.אפּמ-ִינפֿוֹרמאתִיוֹנענ אנזעִיגענ.עִינע הִילפֿעמעלדוּנג אנזעִיגענ.לאנגע לִישתע מִית אוּשפֻֿהרלִיצהערענ ִינפֿוֹרמאתִיוֹנענ אנזעִיגענ.דענ ִינהאלת דער דאתעִי העכּסאדעזִימאל אנזעִיגענ.געלאדענע מוֹדוּלע אנזעִיגענ.ִינהאלת דעש שפּעִיצהערש אנזעִיגענ.רוֹה-ִינהאלת דעש  אתא ִידענתִיפֿיִ-שעכּתוֹרש אנזעִיגענ.רוֹה-ִינהאלת עִינער דאתעִי וֹדער דעש שפּעִיצהערש אנזעִיגענ.ִינהאלת עִינער דאתעִי אנזעִיגענ.אללע אכּתוּעללענ זוּוֹרדנוּנגענ אנזעִיגענ.דִיעשע מעלדוּנג אנזעִיגענ.נוּר בֿערשִיוֹנ-1-תאבּעללענ דארשתעללענ.נוּר בֿערשִיוֹנ-2- וּנד בֿערשִיוֹנ-3-תאבּעללענ אנזעִיגענ.הערוּנתערפֿאהרענ ִישת געשצהעִיתערת»ִינִיתרד«-בּעפֿעהל וִיע ִינ גרוּבּ-לעגאציִ שִימוּלִיערענ»כּערנעל«-בּעפֿעהל וִיע ִינ גרוּבּ-לעגאציִ שִימוּלִיערענ»מוֹדוּלענוֹוּנזִיפּ«-בּעפֿעהל וִיע ִינ גרוּבּ-לעגאציִ שִימוּלִיערענ»פּאששווֹרד«-בּעפֿעהל וִיע ִינ גרוּבּ-לעגאציִ שִימוּלִיערענ»פּאששווֹרד«-בּעפֿעהל בֿוֹנ גרוּבּ-לעגאציִ ִימ מענֻעִינתראגשמוֹדוּש שִימוּלִיערעננ בּיִתעש דער אוּשגאבּעדאתעִי ֻבּערשפּרִינגענ.וֹפֿפֿשעת-בּיִתעש אמ בּעגִיננ דער דאתעִי ֻבּערשפּרִינגענ.שלוֹת %d געֵפֿפֿנעת
הוּרד-בּעשתאנדתעִילע ווּרדענ געפֿוּנדענ, דִיע אבּער זוּמ בּוֹוֹתענ נִיצהת אוּשרעִיצהענ.דאתעִינאמע אנגעבּענ.זוּ בֿערוענדענדענ האשה אנגעבּענ.עִינע וֹדער מעהרערע זוּ לאדענדע שצהרִיפֿתדאתעִיענ אנגעבּענ.גרֵססע פֻֿר יעדענ לעשעבֿוֹרגאנג אנגעבּענדִיע אנזאהל דער עִינגאבּעדאתעִיענ אנגעבּענ.געשצהוִינדִיגכּעִית: %s 
גדבּ-שתוּבּ אוּפֿ דעמ אנגעגעבּענענ פּוֹרת שתארתענגדבּ-שתוּבּ שתוֹפּפּענענתשפּרעצהענדע כּוֹמפּוֹנענתענ-נוּממער ִינ בֿארנאמע שפּעִיצהערנ.ערפֿוֹלגשוֹננתאגנוֹרמאלע אוּשגאבּענ וּנתערדרֻצכּענ (וארנוּנגענ בֿערבּלעִיבּענ)שיִנתאכּספֿעהלער ִינ זעִילע %u
ִינ דער ערזעוּגתענ גרוּבּ-כּוֹנפִֿיגוּראתִיוֹנשדאתעִי ווּרדענ
שיִנתאכּספֿעהלער ענתדעצכּת. שתעללענ שִיע שִיצהער, דאש דִיע דאתעִיענ
/עתצ/דעפֿאוּלת/גרוּבּ וּנד /עתצ/גרוּבּ.ד/* פֿעהלערפֿרעִי שִינד וֹדער
ערשתעללענ שִיע עִינענ פֿעהלערבּערִיצהת מִית %s אלש אנהאנג.עִינ-/אוּשגאבּעבּערעִיצה דעש שיִשתעמבֿערואלתוּנגשבּוּש-צוֹנתרוֹללערש ִישת בּעִי 0כּס%x
תזִיעלזִיעלפֿוֹרמאת ווּרדע נִיצהת אנגעגעבּענ (בֿערוענדענ שִיע דִיע וֹפּתִיוֹנ -0).תערמִינאלגעוֹמעתרִיע ווּרדע פֿעשתגעלעגת.תערמִינאל ִישת נוּר אשצִיִי [בֿוֹרגאבּע].תערמִינאל ִישת לוֹגִישצהעש וּתפֿ-8.תערמִינאל ִישת בִֿישוּעללעש וּתפֿ-8.וּשבּ-וּנתערשתֻתזוּנג ֻבּערפּרֻפֿענ.בִּית בּעִי בּיִתע:בִּית ִימ צמוֹש תעשתענ.דאתעִילעשעגעשצהוִינדִיגכּעִית תעשתענ.פּרֻפֿענ, וֹבּ רעגעכּספּ אוּפֿ זעִיצהענכּעתתע פּאששת.דאש בִֿידעוֹ-שוּבּשיִשתעמ ִימ מוֹדוּש בּכּסה ֻבּערפּרֻפֿענ.דאש בִֿידעוֹ-שוּבּשיִשתעמ ֻבּערפּרֻפֿענ.נוּר תעכּסתדִיע דאתעִיענ שִינד ִידענתִישצה.
דער הערבֿוֹרגעהוֹבּענע עִינתראג וִירד אוּתוֹמאתִישצה ִינ %dש אוּשגעפֻֿהרת.דִיעשער עִינתראג כּאננ בֿוֹנ יעדעמ בּענוּתזער געבּוֹוֹתעת וערדענ.דוֹננערשתאגתִיבּתִיבּ/שוערכּזעוּג זוּמ בּעארבּעִיתענ עִינער וּמגעבּוּנגש-בּלוֹצכּדאתעִי.פֿלאשה-געשאמתגרֵססע: %d בּ.
אנגעהֶנגתער בּאצכּשלאשה64-בִּית-וּוִּיד ִינ עִינ בֿוֹנ כּסנוּ בֿערארבּעִיתבּארעש פֿוֹרמאת וּמואנדעלנ. פֿאללש -ל אנגעגעבּענ ִישת, בִּיתתע כּלעִינשצהרעִיבּוּנג בּעִיבּעהאלתענ (וִיע בֿוֹנ בּלכִּיד)עִינענ שיִשתעמדאתעִינאמענ ִינ עִינענ פֻֿר גרוּבּ וּמואנדעלנ.ֻבּערשעתזת דִיע זעִיצהענכּעתתע אנהאנד דענ אכּתוּעללענ עִינשתעללוּנגענ.רוּפֿענ שִיע »%s --העלפּ« וֹדער »%s --וּשאגע« אוּפֿ, וּמ ועִיתערע ִינפֿוֹרמאתִיוֹנענ זוּ ערהאלתענ.
דִיענשתאגבּענוּתזער פּאששווֹרתבּענוּתזער פּבּכּדפֿ2_פּאששווֹרתבּענוּתזערנאמע[,בּענוּתזערנאמע]וּתפֿ-8ועִיתערלעִיתוּנג כּוֹננתע נִיצהת אנגעלעגת וערדענ: %sִיהרע פּלאתתפֿוֹרמ כּוֹננתע נִיצהת ערכּאננת וערדענ. בֿערוענדענ שִיע --תארגעת.פֿוֹרכּ כּוֹננתע נִיצהת אנגעלעגת וערדענ: %sדאתענשתרוֹמ בֿוֹנ %s כּוֹננתע נִיצהת געֵפֿפֿנעת וערדענ: %sפּוֹוֹל-שתאתוּש כּוֹננתע נִיצהת ערמִיתתעלת וערדענדאתענ ענתפּאצכּענ.דאתעִי ענתפּאצכּענ, בּעבֿוֹר פּרֻפֿשוּממע ערמִיתתעלת וִירד.וּנבּעכּאננתער אדרעששתיִפּ %d
וּנבּעכּאננתער בּעפֿעהל »%s«.
וּנבּעכּאננתעש כּוֹמפּרעששִיוֹנשפֿוֹרמאת %sוּנבּעכּאננתע כּוֹדִיערוּנגוּנבּעכּאננתעש זוּשֶתזלִיצהעש ארגוּמענת »%s«.וּנבּעכּאננתעש גשוּבּ-שצהרִיפֿתמערכּמאל 0כּס%x (%s)
וּנגֻלתִיגער צוֹדע פֻֿר תאשתאתוּרשצאנ 0כּס%02x
וּנגֻלתִיגער בּעזעִיצהנער פֻֿר תאשתאתוּרשצאנ %s
וּנבּעכּאננתער שיִשתעמפֿעהלערוּנבּעכּאננתער בִֿידעוֹמוֹדוּשתיִפּ דעש בִֿירתוּעללענ גערֶתעש ִישת וּנבּעכּאננת: %s
עפִֿי-וּמגעבּוּנג ענתלאדענ.כּעִינ געגענשתֻצכּ פֻֿר ( וֹדער \(נִיצהת ֻבּערעִינשתִיממענדע ) וֹדער \)כּעִינ געגענשתֻצכּ פֻֿר [ וֹדער [^כּעִינ געגענשתֻצכּ פֻֿר \{וּנערכּאננתע וֹפּתִיוֹנ »%s«\נפּוֹוֹל-שתאתוּש נִיצהת ערכּאננתנִיצהת וּנתערשתֻתזתער אדרעששתיִפּ %d
נִיצהת וּנתערשתֻתזתע צוֹבֿעראגע-שפּעזִיפִֿיכּאתִיוֹנ: %d
נִיצהת וּנתערשתֻתזתער הארדוארע-אדרעששתיִפּ %d
בִּילדפֿוֹרמאת נִיצהת וּנתערשתֻתזתנִיצהת וּנתערשתֻתזתעש ערשעתזוּנגש-פֿלאג: 0כּס%x
נִיצהת וּנתערשתֻתזתע ערשעתזוּנגשאנגאבּע: %d
נִיצהת וּנתערשתֻתזתער ערשעתזוּנגשתיִפּ: %d
אוּפֿרוּפֿ:אוּפֿרוּפֿ: %s -וֹ אוּשגאבּע צכּבּמאפּ_ארגוּמענתע...\נאוּפֿרוּפֿ: %s גערֶת
אוּפֿרוּפֿ: %s [עִינגאבּעדאתעִי [אוּשגאבּעדאתעִי]]
אוּפֿרוּפֿ: %s [וֹפּתִיוֹנ] מענֻעִינתראג\נאוּפֿרוּפֿ: %s [וֹפּתִיוֹנ]\נצדרוֹמ אלש רוֹוֹת-גערֶת בֿערוענדענ.ענתפֿערנתע גדבּ-פֿעהלערדִיאגנוֹשע אנשתאתת דדבּ בֿערוענדענ.זעִיצהענכּעתתע אלש ִינהאלת דעש מענֻעִינתראגש בֿערוענדענ.עִינכּוֹמפִּילִיערתעש רוֹוֹת-גערֶת בֿערוענדענ.שערִיעללע כּוֹנשוֹלע בֿערוענדענ.בֿערוענדענ שִיע דִיע תאשתענ %C וּנד %C זוּמ מארכִּיערענ עִינעש עִינתראגש.בֿארִיאבּלע שצהנִיתתשתעללע זאהל בּעשצהרעִיבּוּנגבֿארנאמעאוּשפֻֿהרלִיצהער צוֹוּנתדוֹונ.אנגעהֶנגתע שִיגנאתוּר ֻבּערפּרֻפֿענ.בֿערשִיוֹנ %u.%u
32-בִּית צש = 0כּס%x, לענ = 0כּס%x, וֹפֿפֿשעת = 0כּס%x
16-בִּית צש = 0כּס%x, לענ = 0כּס%x
דש = 0כּס%x, לענ = 0כּס%x
בִֿירתוּעללעש גערֶת ִישת נִיצהת בֿערפֻֿגבּארבִֿירתוּעללעש גערֶת ִישת געשצהעִיתערתבִֿירתוּעללעש גערֶת ִישת וֹפֿפֿלִינעבִֿירתוּעללעש גערֶת ִישת וֹנלִינעבִֿירתוּעללעש גערֶת ווּרדע ענתפֿערנתוארנוּנג: ִימ בּעתרִיעבּששיִשתעמ וִירד כּעִינע כּוֹנשוֹלע בֿערפֻֿגבּאר שעִינוארנוּנג: עש ווּרדע כּעִינע פּלאתתפֿוֹרמשפּעזִיפִֿישצהע ִינשתאללאתִיוֹנ דוּרצהגעפֻֿהרתוארנוּנג: נִיצהת וּנתערשתֻתזתע פּאראמעתער פֻֿר שצהרִיפֿתעִיגענשצהאפֿתענ: %x
בּרעִיתעכּסהֵהע.דִיע אנגעגעבּענע אנזאהל אנ שעכּוּנדענ וארתענ.נאצה יעדער אוּשגעגעבּענענ זעִילע אוּפֿ תאשתענדרוּצכּ וארתענ.וארנוּנג:וארנוּנג: וּנגֻלתִיגע הִינתערגרוּנדפֿארבּע »%s«
וארנוּנג: וּנגֻלתִיגע בֿוֹרדערגרוּנדפֿארבּע »%s«
וארנוּנג: שיִנתאכּספֿעהלער (פֿעהלענדער /) ִינ »%s«
מִיתתווֹצהוִינדוֹוש נת/2000/כּספּ (לאדער)וִינדוֹוש בִֿישתא/7 (לאדער)16-בִּית-וערת נאצה אדדר שצהרעִיבּענ.16-בִּית-וערת נאצה פּוֹרת שצהרעִיבּענ.32-בִּית-וערת נאצה אדדר שצהרעִיבּענ.32-בִּית-וערת נאצה פּוֹרת שצהרעִיבּענ.8-בִּית-וערת נאצה אדדר שצהרעִיבּענ.8-בִּית-וערת נאצה פּוֹרת שצהרעִיבּענ.געשצהרִיעבּענע שפּד-בּיִתעש: %d בּ.
כּסענ-היִפּערבִֿישוֹר, בֿערשִיוֹנ %sיִוּבֿ שִיע מֻששענ מִינדעשתענש עִינענ בּעפֿעהל אנגעבּענ.
»שיִשתעמפּארתִיתִיוֹנ« וּנד »וֹשלוֹאדער« מֻששענ מאנוּעלל עִינגערִיצהתעת וערדענ.ִיהר עִינבּעתתוּנגשבּערעִיצה ִישת וּנגעוֵהנלִיצה כּלעִינ.  צוֹרע.ִימג וֻרדע נִיצהת הִינעִינפּאששענ.[--אפּפּענד|--רעמוֹבֿע] [תערמִינאל1] [תערמִינאל2] ...[--פֿוֹרצע|--בּפּבּ] גערֶת[--מד5] פּאששווֹרת [דאתעִי][--נוֹ-מעמ-וֹפּתִיוֹנ] [--תיִפּע=תיִפּ] דאתעִי [ארג ...][-1|-2] [--עכּסצלוּדע=תאבּעללע1,תאבּעללע2|--לוֹאד-וֹנליִ=תאבּעללע1,תאבּעללע2] דאתעִי1 [דאתעִי2] [...][-צ דאתעִי [-פּ פּרֶפִֿיכּס]] [דאתעִי1 [דאתעִי2 ...]][-ד] גערֶתענאמע דאתעִי.[-ע|-נ] זעִיצהענכּעתתע[-פֿ דאתעִי][-פֿ דאתעִי] בֿארִיאבּלעננאמע [...][-פֿ|-ל|-וּ|-ש|-נ] [--הִינת הִינועִיש [--הִינת הִינת] ...] נאמע[-ה|-פּ|-ר] [דאתעִי][-ל] גרוּבּוּוִּיד [בֿארנאמע][-ל|-ה|-א] [דאתעִי …][-מ (שתרעתצה|נוֹרמאל)] דאתעִי[-ש פּוֹשִיתִיוֹנ] [-ד גערֶת][-ש פּוֹשִיתִיוֹנ] [-ד גערֶת] [-בֿ בֿאר] רעגִישתער[=וערת[:מאשכּע]][-ש גרֵססע] דאתעִינאמע[אדר|צוֹמוּנִית][,געשצהו][ארג]כּארתע [הו-אדרעששע][כּארתע][וּמגבֿאר=וערת][ענבֿבֿאר][כֻּרזעל1] [כֻּרזעל2] ...[מוֹדוּל1 מוֹדוּל2 …][זאהל:]בֿארנאמע[זאהל][וֹפּתִיוֹנענ…][וֹפּתִיוֹנענ][וֹפּתִיוֹנענ] דאתענתרֶגער[וֹפּתִיוֹנענ] דאתעִי_וֹדער_גערֶת[וֹפּתִיוֹנענ] שצהרִיפֿתדאתעִיענ[וֹפּתִיוֹנ]… [מוֹדוּלע][וֹפּתִיוֹנענ]… [פּפֿאד|גערֶת][וֹפּתִיוֹנענ][פּפֿאד][מוּשתער ...][בּענוּתזערלִישתע][וערת]...[בּכּסה[כּסת]][בּכּסה][[-א|-וּ|-בֿ] [-ג בּכּסה] תערמ [תיִפּ]][[יאהר-]מוֹנאת-תאג] [שתוּנדע:מִינוּתע[:שעכּוּנדע]][בּוּש]:[שלוֹת][.פֿוּנצ][אנבִּיעתער]:[גערֶת]»צריִפּתוֹמוֹוּנת«-בּעפֿעהל ִישת פֿעהלגעשצהלאגענ: %s»לוֹוֹפּבּאצכּ«-בּעפֿעהל ִישת פֿעהלגעשצהלאגענ: %s»וֹבּפּפּאתה« ווּרדע ִינ דענ עלתערנוֹרדנערנ בֿוֹנ %s נִיצהת געפֿוּנדענ, כּעִינע ִיעעע1275-נאמענשערמִיתתלוּנגעִינ ארגוּמענת ווּרדע »%s« זוּגעוֹרדנעת, וֹבּווֹהל עש כּעִינ ארגוּמענת ערוארתעתזוּגרִיפֿפֿ בֿערועִיגערתנוֹתע-שעגמענת פֻֿר צהרפּ ִיעעע1275 הִינזוּפֻֿגענאדרעששעאדרעששע נִיצהת געפֿוּנדענבֿערשוּצה, אוּססערהאלבּ דער פּלאתתע »%s« זוּ לעשענ וּנד זוּ שצהרעִיבּענבֿערשוּצה, אוּססערהאלבּ דער פּארתִיתִיוֹנ זוּ לעשענ וֹדער זוּ שצהרעִיבּענבֿערשוּצה, הִינתער דעמ ענדע דער דאתעִי זוּ לעשענבֿערשוּצה, אוּססערהאלבּ דער דאתעִי זוּ שוּצהענעש וִירד בֿערשוּצהת, דאש צוֹרע-אבּבִּילד »%s« אוּש גרוּבּ זוּ לעשענעש וִירד בֿערשוּצהת, דאש צוֹרע-אבּבִּילד »%s« ערנעוּת אוּש גרוּבּ זוּ לעשענבֿערפֻֿגבּארער ראמבֿערפֻֿגבּארע פֿוֹרמאתע:פֿאלשצהע שִיגנאתוּרבּאשע_אדדר = 0כּס%llx, לֶנגע = 0כּס%llx, %s
בּאשע_אדדר = 0כּס%llx, לֶנגע = 0כּס%llx, תיִפּ = 0כּס%x
בִּיתמאפּ-דאתעִי »%s« בּעשִיתזת עִינ נִיצהת וּנתערשתֻתזתעש פֿוֹרמאתבּלוֹצכּלִישת דאתעִיבּלוֹצכּלִישתענ שִינד וּנגֻלתִיגבּלוֹצכּגרֵססע ִישת נִיצהת דוּרצה 512 תעִילבּאר0 שצהלעִיפֿענ כֵּננענ נִיצהת וּנתערבּרוֹצהענ וערדענדאתעִישיִשתעמתיִפּ אוּפֿ %s כּוֹננתע נִיצהת ערמִיתתעלת וערדענבּעפֿעהל »%s« כּוֹננתע נִיצהת געפֿוּנדענ וערדענבֿערשצהלֻששעלתער דאתענתרֶגער »%s« כּוֹננתע נִיצהת עִינגעבּוּנדענ וערדענ: %s»%s« כּאננ נִיצהת געֵפֿפֿנעת וערדענ: %s%s כּאננ נִיצהת געֵפֿפֿנעת וערדענ, ִינדעכּס %d: פֿעהלער %dבּלוֹצכּלִישתענ כּוֹננתענ נִיצהת ערמִיתתעלת וערדענבּלוֹצכּלִישתענ כּוֹננתענ נִיצהת ערמִיתתעלת וערדענ: %sכּערנעל-אבּבִּילד כּאננ נִיצהת כּוֹמפּרִימִיערת וערדענפֻֿר %s כּוֹננתע כּעִינ גרוּבּ-לאוּפֿוערכּ געפֿוּנדענ וערדענ. ֻבּערפּרֻפֿענ שִיע ִיהרע דעבִֿיצע.מאפּגערֶת פֻֿר %s כּוֹננתע נִיצהת געפֿוּנדענ וערדענ (ִישת /דעבֿ עִינגעהֶנגת?)ֻבּערשעתזער-בּעפֿעהלשזעִילענפּפֿאד פֻֿר פּפֿאד »%s« כּוֹננתע נִיצהת ערמִיתתעלת וערדענ: %sוֹש-דאתעִי »%s« כּאננ נִיצהת געֵפֿפֿנעת וערדענ: %s»%s« כּאננ נִיצהת געֵפֿפֿנעת וערדענ: %s»%s« כּאננ נִיצהת כּוֹררעכּת געלעשענ וערדענ»%s« ִישת נִיצהת לעשבּאר: %sדאתעִי %s כּאננ נִיצהת ִינ %s וּמבּענאננת וערדענוֹרִיגִינאלוֹרדנער כּאננ נִיצהת וִיעדערהערגעשתעללת וערדענ»%s« כּאננ נִיצהת דוּרצהשוּצהת וערדענ: %sאוּפֿרוּפֿ בֿוֹנ שתאת פֻֿר »%s« נִיצהת מֵגלִיצה: %sאוּפֿ צד-רוֹמ כּאננ נִיצהת געשצהרִיעבּענ וערדענאוּפֿ »%s« כּאננ נִיצהת געשצהרִיעבּענ וערדענ: %sשצהרעִיבּענ ִינ דִיע שתאנדארדאוּשגאבּע פֿעהלגעשצהלאגענ: %sכּארתע נִיצהת געפֿוּנדענצאת דאתעִיפּרֻפֿשוּממענבֿערגלעִיצה ִישת געשצהעִיתערתזוּ בֿערוענדענדע כּוֹמפּרעששִיוֹנ פֻֿר כּערנעל-אבּבִּילד אוּשוֶהלענצמפּ דאתעִי לוֹכּאלצוֹמוּנִית[,געשצהו]בֿערגלעִיצהשפֿעהלער בּעִי %lluבֿערבִּינדוּנג בֿערועִיגערתבֿערבִּינדוּנגשאבּבּרוּצה ועגענ זעִיתֻבּערשצהרעִיתוּנגִינ פֿעתתע שצהרִיפֿת וּמואנדעלנצוֹרע-אבּבִּילד ִישת זוּ גרוֹסס (0כּס%x > 0כּס%x)בֿערשִיוֹנ בֿוֹנ צוֹרע.ִימג פּאששת נִיצהת%s כּוֹננתע נִיצהת אוּתוֹמאתִישצה כּוֹנפִֿיגוּרִיערת וערדענתעִילגערֶת עִינעש ֻבּער מעהרערע גערֶתע בֿערתעִילתענ דאתעִישיִשתעמש כּוֹננתע נִיצהת געפֿוּנדענ וערדענגעלִי-נוּתזער כּוֹננתע נִיצהת געפֿוּנדענ וערדענ»פּארת«-תעִיל בֿוֹנ »געוֹמ« כּוֹננתע נִיצהת געֵפֿפֿנעת וערדענ»געוֹמ« כּוֹננתע נִיצהת געֵפֿפֿנעת וערדענ!עלִי-מעתאדאתענ כּוֹננתענ נִיצהת געלעשענ וערדענוּוִּיד כּוֹננתע נִיצהת ערמִיתתעלת וערדענגעלִי-וּוִּיד כּוֹננתע נִיצהת ערמִיתתעלת וערדענזוּפֿאללשדאתענ פֻֿר שאלת כּוֹננתענ נִיצהת געהוֹלת וערדעננעתזוערכּפּאכּעת כּוֹננתע נִיצהת געשענדעת וערדענצפּ דאתעִי לוֹכּאלצרצ דאתעִיכּריִתוֹגראפִֿיעפֿעהלער נוּממער %dציִגוִינ_צוֹנבֿ_פּאתה() געשצהעִיתערתגערֶתעזוּוֹרדנוּנג לֵשצהענ, פֿאללש בּערעִיתש בֿוֹרהאנדענזִיעל ִישת נִיצהת עררעִיצהבּארגערֶתעאנזאהל ֻבּערשתעִיגת דִיע גרענזענהִינתִינג דעאכּתִיבִֿיערענלאוּפֿוערכּ »%s« ווּרדע נִיצהת געפֿוּנדענ.פּלאתתע עכּסִישתִיערת נִיצהת, ערשאתזועִישע וִירד פּארתִיתִיוֹנ דעש גערֶתש %s בֿערוענדעתזוּ בֿערוענדענדעש פּלאתתענ-מוֹדוּל (בִּיוֹשדִישכּ וֹדער נאתִיבֿע). דִיעשע וֹפּתִיוֹנ ִישת נוּר פֻֿר בִּיוֹש-זִיעלע בֿערפֻֿגבּאר.דִיע גרֵססע בֿוֹנ דִישכּבּוֹוֹת.ִימג מוּשש %u בּיִתעש בּעתראגענגערֶת נִיצהת אוּפֿ דאתעִישיִשתעמע ֻבּערפּרֻפֿענדוֹמאִיננאמע-כּוֹמפּוֹנענתע ִישת זוּ לאנגלעד-שתאתוּש נִיצהת אכּתוּאלִישִיערענערלעדִיגתדאתעִי אלש אנפֿאנגשכּוֹנפִֿיגוּראתִיוֹנ עִינבּעתתענדאתעִי אלש ֵפֿפֿענתלִיצהענ שצהלֻששעל זוּר שִיגנאתוּרֻבּערפּרֻפֿוּנג עִינבּעתתענעִינבּעתתוּנג ִישת נִיצהת מֵגלִיצה, יעדוֹצה פֻֿר דִיע ִינשתאללאתִיוֹנ מִית ראִיד וּנד לבֿמ ערפֿוֹרדערלִיצהעִינבּעתתוּנג ִישת נִיצהת מֵגלִיצה, יעדוֹצה פֻֿר דִיע ִינשתאללאתִיוֹנ אוּפֿ מעהרערענ לאוּפֿוערכּענ ערפֿוֹרדערלִיצהענתער: בּוֹוֹתענ, »ע«: וֹפּתִיוֹנענ, »צ«: בּעפֿעהלשזעִילעענבִֿירוֹנמענת-בּלוֹצכּ ִישת זוּ כּלעִינפֿעהלער: %s.
גרוּבּ-אבּבִּילדער ווּרדענ ִימ וֹרדנער וֹרדנער/%s אנשתעללע בֿוֹנ %s ערוארתעתכּאנוֹנִישצהער פּפֿאד בֿוֹנ »%s« כּוֹננתע נִיצהת ערמִיתתעלת וערדענלעשענ דעש שעכּתוֹרש 0כּס%llx בֿוֹנ »%s« ִישת פֿעהלגעשצהלאגענפּאששווֹרת כּוֹננתע נִיצהת געלעשענ וערדענשצהרעִיבּענ דעש שעכּתוֹרש 0כּס%llx נאצה »%s« ִישת פֿעהלגעשצהלאגענפֿאלשצהפֿעהלערהאפֿתער ראמ (בּאדראמ)דאתעִי »%s« נִיצהת געפֿוּנדענדאתעִינאמע ווּרדע ערוארתעתדאתעִינאמע וֹדער תעמפּוֹ וּנד נוֹתענ ערוארתעתדאתעִישיִשתעמ »%s« וּנתערשתֻתזת כּעִינע לאבּעלשדאתעִישיִשתעמ »%s« וּנתערשתֻתזת כּעִינע בּלוֹצכּלִישתענפִֿירמוארע-אבּבִּילד ִישת זוּ גרוֹססאוּתוֹמאתִישצהעש הִינתִינג ערזוִינגענבִֿיער ארגוּמענתע וערדענ ערוארתעתפֿושתארת.ִימג ענתשפּרִיצהת נִיצהת דער בּעכּאננתערמאססענ פֿוּנכּתִיוֹנִיערענדענ בֿערשִיוֹנ. בֿערוענדענ שִיע דִיעש אוּפֿ עִיגענע געפֿאהרעִינ אבּבִּילד ִימ פֿוֹרמאת ערזעוּגענעִינע כּוּרזע הִילפֿעמעלדוּנג אוּשגעבּענדִיעשע הִילפֿע אנזעִיגענדאש אנגעגעבּענע ארגוּמענת ִישת עִינ שיִשתעמגערֶת, כּעִינ פּפֿאדגרוּבּ-מכִּימאגע ווּרדע וֹהנע כּסז-וּנתערשתֻתזוּנג כּוֹמפִּילִיערתגרוּבּ>פֻֿר שעכּ שעכּוּנדענ הֶנגענבּלעִיבּענ (בֿוֹרעִינשת.: 3600)העכּס דאתעִיבִּיתמאפּ-שתרִיכּעש בּעִימ לאדענ ִיגנוֹרִיערענוּנגֻלתִיגע אנגאבּע דער תערמִינאלגעוֹמעתרִיעגרוּבּ-אבּבִּילדער ִינ וֹרדנער/%s אנשתעללע בֿוֹנ %s ִינשתאללִיערענתרוֹתזדעמ ִינשתאללִיערענ, אוּצה ועננ פּרוֹבּלעמע אוּפֿתרעתענוּנגֻלתִיגעש פּבּכּדפֿ2-פּאששווֹרתוּנגֻלתִיגעש עלפֿ-מאגִיצ (ארצהִיתעכּתוּראבּהֶנגִיג)וּנגֻלתִיגעש עלפֿ-מאגִיצ (ארצהִיתעכּתוּרוּנאבּהֶנגִיג)וּנגֻלתִיגע בּלוֹצכּגרֵססעוּנגֻלתִיגע אנגאבּע דער פֿארבּע »%s«וּנגֻלתִיגער ענבִֿירוֹנמענת-בּלוֹצכּוּנגֻלתִיגער דאתעִינאמע »%s«וּנגֻלתִיגער שצהרִיפֿתבּערעִיצהוּנגֻלתִיגעש זעִילענפֿוֹרמאת: %sוּנגֻלתִיגער פּאראמעתער %sוּנגֻלתִיגער שפּרוּנגוערת %lldוּנגֻלתִיגער בֿארִיאבּלעננאמע »%s«וּנגֻלתִיגע אנגאבּע »%s« דעש גראפִֿיכּמוֹדוּשגעת_ארראיִ_ִינפֿוֹ-פֿעהלער (ִיוֹצתל): %sגעת_דִישכּ_ִינפֿוֹ-פֿעהלער (ִיוֹצתל): %sראִיד_בֿערשִיוֹנ-פֿעהלער (ִיוֹצתל): %sכּערנעל-אבּבִּילד ִישת זוּ גרוֹסס (0כּס%x > 0כּס%x)נעתזוערכּאדרעששענ אוּפֿלִישתעננעתזוערכּכּארתענ אוּפֿלִישתעננעתזוערכּרוֹוּתענ אוּפֿלִישתענלש פּפֿאדלזוֹפּ-דאתעִי ִישת בּעשצהֶדִיגתדאש לאוּפֿוערכּ אוּצה אלש דִישכּעתתע בּוֹוֹתפֶֿהִיג מאצהענ (בֿוֹרגאבּע פֻֿר פֿדכּס-גערֶתע). כּאננ מִית עִינִיגענ בִּיוֹש-בֿארִיאנתענ שצהעִיתערנ.שיִמבּוֹל »%c« פֿעהלתוֹבּלִיגאתוֹרִישצהע וֹפּתִיוֹנ פֻֿר »%s« פֿעהלתמוֹדוּל »%s« ִישת נִיצהת געלאדענמוֹדוּל ִישת נִיצהת געלאדעננאמעאבּבִּילד וּנד עִינהֶנגעפּוּנכּת וערדענ בּענֵתִיגתכּעִינ אפּמ געפֿוּנדענכּעִינע דהצפּ-ִינפֿוֹרמאתִיוֹנענ געפֿוּנדענכּעִינע דהצפּ-וֹפּתִיוֹנ %d געפֿוּנדענכּעִינע דהצפּ-וֹפּתִיוֹנענ געפֿוּנדענכּעִינע דנש-אנגאבּע געפֿוּנדענכּעִינ דנש-אנתווֹרת עמפּפֿאנגענעש ווּרדענ כּעִינע דנש-שערבֿער כּוֹנפִֿיגוּרִיערתכּאנוֹנִישצהער פּפֿאדנאמע ענתהֶלת כּעִינענ »/«כּעִינ בּעפֿעהל אנגעגעבּענכּעִינ שצהלֻששעל בֿערפֻֿגבּארכּעִינע נעתזוערכּכּארתע געפֿוּנדענכּעִינ שערבֿער אנגעגעבּענכּעִינע שוֹלצהע פּארתִיתִיוֹנכּעִינ פּאששענדער בִֿידעוֹמוֹדוּש געפֿוּנדענכּעִינע שיִמבּוֹלתאבּעללעכּעִינ תערמִינאל אנגעגעבּענכּעִינ תערמִינאתוֹר ִימ צוֹרע-אבּבִּילדנִיצהת אנ שעכּתוֹרענ אוּשגערִיצהתעתע דאתענ ווּרדענ ִינ דער צוֹרע-דאתעִי געפֿוּנדענִישת כּעִינ וֹרדנערכּעִינע פּרִימֶרע פּארתִיתִיוֹנכּעִינע רעגוּלֶרע דאתעִיאוּססערהאלבּ דעש בּערעִיצהש דער פֿוּנכּתִיוֹנעִינ ארגוּמענת ווּרדע ערוארתעתאנדערע שוֹפֿתוארע נוּתזת דענ עִינבּעתתוּנגשבּערעִיצה, ווֹדוּרצה נִיצהת גענוּג פּלאתז פֻֿר צוֹרע.ִימג ִישת. שוֹלצהע שוֹפֿתוארע בֿערשוּצהת הֶוּפִֿיג, דאתענ זוּ שפּעִיצהערנ, וּמ שִיע וּנאוּפֿפִֿינדבּאר זוּ מאצהענ. וִיר עמפּפֿעהלענ ִיהנענ, דִיעש זוּ וּנתערשוּצהענהאוּפּתשפּעִיצהער ערשצהֵפּפֿתעִינ ערזעוּגתעש אבּבִּילד ִינ דאתעִי אוּשגעבּענ [בֿוֹרגאבּע=שתדוֹוּת]אוּשגאבּעדאתעִי מוּשש אנגעגעבּענ וערדענערשתעללתע כּוֹנפִֿיגוּראתִיוֹנ ִינ דאתעִי אוּשגעבּענ [בֿוֹרגאבּע=שתדוֹוּת]ֻבּערלאוּפֿ ווּרדע ערכּאננתדִיע פּאששוֵרתער שתִיממענ נִיצהת ֻבּערעִינעִינע בּוֹוֹתפּ-אוּתוֹכּוֹנפִֿיגוּראתִיוֹנ אוּשפֻֿהרענפּהיִשִישצהער דאתענתרֶגער %s ווּרדע נִיצהת געפֿוּנדענִינ מוֹדוּלע אנגעגעבּענע מוֹדוּלע בֿוֹרלאדענבֿוֹרזעִיתִיגעש ענדע דער דאתעִיוּנערוארתעתעש ענדע דער דאתעִי %sצאפּשלוֹצכּ-תאשתע דרֻצכּענעִינפֿג-תאשתע דרֻצכּעננוּמלוֹצכּ-תאשתע דרֻצכּענשצרוֹלללוֹצכּ-תאשתע דרֻצכּענשיִשרק-תאשתע דרֻצכּענלִינכּע אלת-תאשתע דרֻצכּענלִינכּע שתרג-תאשתע דרֻצכּענלִינכּע וּמשצהאלתתאשתע דרֻצכּענרעצהתע אלת-תאשתע דרֻצכּענרעצהתע שתרג-תאשתע דרֻצכּענרעצהתע וּמשצהאלתתאשתע דרֻצכּענפּרוֹגראממבֿערשִיוֹנ אוּשגעבּענבֿערשִיוֹנשִינפֿוֹרמאתִיוֹנענ אוּשגעבּענ וּנד בּעענדענדִיעשע מעלדוּנג אנזעִיגענ וּנד בּעענדענאוּשפֻֿהרלִיצהע מעלדוּנגענ אוּשגעבּענ.ֵפֿפֿענתלִיצהער שצהלֻששעל %08x ווּרדע נִיצהת געפֿוּנדענלעשעפֿעהלער בּעִי %llu: %sתעכּסת אוּש דאתעִי לעשענ.רעלאתִיבֿער פּפֿאד זוּמ וּנתערוֹרדנער אוּפֿ דעמ נעתזוערכּשערבֿערנעוּזוּועִישוּנג 0כּס%x ִישת נוֹצה נִיצהת ִימפּלעמענתִיערתרעשערבִֿיערתער ראמדהצפּ-וֹפּתִיוֹנ הוֹלענ וּנד ִינ בֿארִיאבּלע שפּעִיצהערנ. פֿאללש בֿארִיאבּלע »-« ִישת, דענ וערת אוּשגעבּענ.ווּרזעלוֹרדנער אוּפֿ דעמ תפֿתפּ-שערבֿעררוֹוּתענשצהלעִיפֿע ענתדעצכּתרוֹמ-אבּבִּילדער ִינ וֹרדנער שפּעִיצהערנ [וֹפּתִיוֹנאל]אוּשגאבּע ִינ דאתעִי שפּעִיצהערנ [ערפֿוֹרדערלִיצה]שצהרִיפֿתארת-ִינדעכּס שעתזענשערִיעללער פּוֹרת »%s« ווּרדע נִיצהת געפֿוּנדענשעת [נאמע=וערת ...]פֿעשתשתעללתאשתענ-מוֹדוּש פֿעשתלעגענשצהרִיפֿתאוּפֿפֻֿללוּנג וֹבּענ עִינשתעללענשצהרִיפֿתאוּפֿפֻֿללוּנג וּנתענ עִינשתעללענשצהרִיפֿתפֿאמִילִיע פֿעשתלעגענשצהרִיפֿתבּערעִיצה פֿעשתלעגענשצהרִיפֿתגרֵססע פֿעשתלעגעננאמע דער עִינגאבּעדאתעִי פֻֿר 32-בִּית פֿעשתלעגענ.נאמע דער עִינגאבּעדאתעִי פֻֿר 64-בִּית פֿעשתלעגענ.נאמע דער עִינגאבּעדאתעִי פֿעשתלעגענ. בֿוֹרגאבּע ִישת שתדִינעִינפֻֿגענ-מוֹדוּש פֿעשתלעגעננוּמלוֹצכּ-מוֹדוּש פֿעשתלעגעננאמע דער אוּשגאבּעדאתעִי פֿעשתלעגענ. בֿוֹרגאבּע ִישת שתדוֹוּתפּאוּשע-מוֹדוּש פֿעשתלעגענפּרֶפִֿיכּס-וֹרדנער פֿעשתלעגענ [בֿוֹרגאבּע=%s]שצרוֹלללוֹצכּ-מוֹדוּש פֿעשתלעגענפּרוֹגראממנאמע פֿעשתלעגענגרֵססעשתרעתצה(=זוֹוֹמ)|נוֹרמאל(=נוֹרמאל)שיִמבּוֹל »%s« נִיצהת געפֿוּנדענתעמפּוֹרֶרתערמִינאל %s ווּרדע נִיצהת געפֿוּנדענ וֹדער וִירד בֿוֹנ תערמִינפֿוֹ נִיצהת בּערֻצכּשִיצהתִיגתתערמִינאל »%s« ווּרדע נִיצהת געפֿוּנדענדאש ארגוּמענת »%s« בּענֵתִיגת עִינע גאנזזאהלדער דעבִֿיצע.מאפּ-עִינתראג »%s« ִישת וּנגֻלתִיג, וִירד ִיגנוֹרִיערת. בִּיתתע כּוֹררִיגִיערענ וֹדער לֵשצהענ שִיע ִיהרע דעבִֿיצע.מאפּדער לאוּפֿוערכּשנאמע »%s« ִינ דעבִֿיצע.מאפּ ִישת ִינכּוֹררעכּת. %s וִירד שתאתתדעששענ בֿערוענדעת. בִּיתתע בֿערוענדענ שִיע דִיע פֿוֹרמ [הפֿצ]ד[0-9]* (ז.בּ. »הד0« וֹדער »צד«)דער ערשתע שעכּתוֹר דער צוֹרע-דאתעִי ִישת נִיצהת שעכּתוֹר-אוּשגערִיצהתעתדאש ִינשתאללאתִיוֹנשגערֶת ִישת עִינ ועצהשעלדאתענתרֶגער. דִיעשע וֹפּתִיוֹנ ִישת נוּר בּעִי עפִֿי בֿערפֻֿגבּאר.דער פּארתִיתִיוֹנשתיִפּ 0כּס%x ִישת וּנגֻלתִיגדִיע שעכּתוֹרענ דער צוֹרע-דאתעִי שִינד זוּ שתארכּ פֿראגמענתִיערתדִיע גרֵססע בֿוֹנ »%s« ִישת נִיצהת %u»%s« ִישת זוּ גרוֹסס»%s« ִישת זוּ כּלעִינדִיעשע עלפֿ-דאתעִי ִישת בֿוֹמ פֿאלשצהענ תיִפּדִיעשע גפּת-פּארתִיתִיוֹנשבּעזעִיצהנוּנג האת כּעִינע בִּיוֹש-בּוֹוֹת-פּארתִיתִיוֹנ, עִינבּעתתוּנג וֻרדע וּנמֵגלִיצה שעִינדִיעשעש לדמ האת כּעִינע עִינבּעתתוּנגשפּארתִיתִיוֹנ, עִינבּעתתוּנג וֻרדע וּנמֵגלִיצה שעִינדִיע משדוֹש-פּארתִיתִיוֹנשבּעזעִיצהנוּנג האת כּעִינענ פֿרעִיראוּמ נאצה דעמ מבּר, עִינבּעתתוּנג וֻרדע וּנמֵגלִיצה שעִינדרעִי ארגוּמענתע ערוארתעתזעִיתֻבּערשצהרעִיתוּנג בּעִימ ֵפֿפֿנענ בֿוֹנ »%s«זעִיתֻבּערשצהרעִיתוּנג בּעִימ לעשענ בֿוֹנ »%s«זעִיתֻבּערשצהרעִיתוּנג: הארדוארע-אדרעששע כּוֹננתע נִיצהת אוּפֿגעלֵשת וערדענזוּ תִיעפֿ בֿערשצהאצהתעלתע שיִמבּוֹלִישצהע בֿערכּנֻפּפֿוּנגענֻבּערשעתזער »%s« פֻֿר פּפֿאד »%s« האת בֿערשצהִיעדענע וֵרתער, דִיע כּעִינע וֹפּתִיוֹנענ שִינד, מִינדעשתענש »%s« וּנד »%s«ֻבּערשעתזער »%s« פֻֿר פּפֿאד »%s« ווּרדע נוּר וֹפּתִיוֹנענ ֻבּערגעבּענ, דעבִֿיצע-תעִיל כּוֹננתע נִיצהת געפֿוּנדענ וערדענֻבּערשעתזער-בּעפֿעהלשזעִילענפּפֿאד פֻֿר פּפֿאד »%s« ִישת לעערזועִי ארגוּמענתע ווּרדענ ערוארתעתתיִפּעש כּאננ כּעִינ דאתעִישיִשתעמ ִינ %s ערכּאננת וערדענ. שִיצהערהעִיתשֻבּערפּרֻפֿוּנג כּאננ נִיצהת אוּשגעפֻֿהרת וערדענגערֶתעגרֵססע ִישת וּנאוּשגערִיצהתעתוּנערוארתעתעש דאתעִיענדעוּנבּעכּאננתעש ארגוּמענת »%s«וּנבּעכּאננתע כּוֹמפּרעששִיוֹנ %d
וּנבּעכּאננתער גערֶתעתיִפּ %s
וּנבּעכּאננתעש דאתעִישיִשתעמוּנגֻלתִיגער תיִפּ עִינעש ראִיד-גערֶתש »%s«וּנבּעכּאננתער רעגעכּספּ-פֿעהלערוּנבּעכּאננתעש זִיעלפֿוֹרמאת %s
וּנבּעכּאננתער תערמִינפֿוֹ-תיִפּ »%s«נִיצהת ערכּאננתע פֿוֹרמאתשפּעזִיפִֿיכּאתִיוֹנ פֻֿר דהצפּ-וֹפּתִיוֹנ »%s«נִיצהת ערכּאננתע נעתזוערכּאדרעששע »%s«נעתזוערכּ-שצהנִיתתשתעללע »%s« ווּרדע נִיצהת ערכּאננתזאהל נִיצהת ערכּאננתנִיצהת אוּפֿלֵשבּארע אדרעששע %sוּנשעת [נאמע ...]נִיצהת וּנתערשתֻתזתער התתפּ-פֿעהלער %d: %sנִיצהת וּנתערשתֻתזתע התתפּ-אנתווֹרתנִיצהת וּנתערשתֻתזתע ראִיד-בֿערשִיוֹנ: %d.%dנִיצהת וּנתערשתֻתזתעש גזִיפּ-פֿוֹרמאתפּארִיתֶת דעש שערִיעללענ פּוֹרתש וִירד נִיצהת וּנתערשתֻתזתגעשצהוִינדִיגכּעִית דעש שערִיעללענ פּוֹרתש וִירד נִיצהת וּנתערשתֻתזתאנזאהל דער שתוֹפּ-בִּיתש דעש שערִיעללענ פּוֹרתש וִירד נִיצהת וּנתערשתֻתזתווֹרתלֶנגע דעש שערִיעללענ פּוֹרתש וִירד נִיצהת וּנתערשתֻתזתפֿארבּע פֻֿר הִינתערגרוּנד בֿערוענדענפֿארבּע פֻֿר תעכּסת בֿערוענדענוֹרדנער אלש ווּרזעל דער עפִֿי-שיִשתעמפּארתִיתִיוֹנ בֿערוענדענ.דאתעִי אלש שצהרִיפֿת בֿערוענדענ (פּפֿ2).דאתעִי אלש בּוֹוֹת-אבּבִּילד בֿערוענדענ [בֿוֹרגאבּע=%s]דאתעִי אלש כּערנ-אבּבִּילד בֿערוענדענ [בֿוֹרגאבּע=%s]דאתעִי אלש גערֶתעזוּוֹרדנוּנג בֿערוענדענ [בֿוֹרגאבּע=%s]דאתעִי אלש כּסוֹררִישוֹ בּענוּתזענ [וֹפּתִיוֹנאל]גרוּבּ-דאתעִיענ ִימ וֹרדנער וֹרדנ בֿערוענדענ [בֿוֹרגאבּע=%s]זעִיצהענכּעתתע אלש פּרוֹדוּכּתנאמע בֿערוענדענזעִיצהענכּעתתע אלש פּרוֹדוּכּתבֿערשִיוֹנ בֿערוענדענִיד-דאתעִי אוּצה דאננ בֿערוענדענ, ועננ עִינע וּוִּיד בֿערפֻֿגבּאר ִישתאבּבִּילדער וּנד מוֹדוּלע ִינ וֹרדנער בֿערוענדענ [בֿוֹרגאבּע=%s/@פּלאתפֿוֹרמ@]בֿארִיאבּלע »%s« ִישת נִיצהת געשעתזתבִֿישוּעללעש וּתפֿ-8וארתענ, בִּיש עִינ דעבּוּגגער עִינכּלִינכּתמִית בּלוֹצכּלִישתענ וִירד נִיצהת פֿוֹרתגעשעתזתפֿאלשצהעש עלִי-מאגִיצ וֹדער -בֿערשִיוֹנכּסנוּ_וּוִּיד גערֶתכּסז-דאתעִי ִישת בּעשצהֶדִיגת וֹדער בּלוֹצכּוֹפּתִיוֹנענ וערדענ נִיצהת וּנתערשתֻתזתשִיע כֵּננענ דִיעשע אדרעששע נִיצהת לֵשצהענשִיע מֻששענ זוּערשת דענ כּערנעל לאדענִיהרע בִּיוֹש-בּוֹוֹת-פּארתִיתִיוֹנ ִישת זוּ כּלעִינ, עִינבּעתתוּנג וֻרדע וּנמֵגלִיצה שעִינִיהרע דאתעִי צוֹרע.ִימג ִישת וּנגעוֵהנלִיצה גרוֹסס. שִיע וֻרדע נִיצהת ִינ דענ עִינבּעתתוּנגשבּערעִיצה פּאששענ.ִיהר עִינבּעתתוּנגשבּערעִיצה ִישת וּנגעוֵהנלִיצה כּלעִינ. צוֹרע.ִימג וֻרדע נִיצהת הִינעִינפּאששענ.

Zerion Mini Shell 1.0