ok

Mini Shell

Direktori : /proc/self/root/proc/thread-self/root/proc/self/root/usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/self/root/proc/thread-self/root/proc/self/root/usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/libc.mo

���0@-�PZ|x�x�xLyMy`yMsyE�y&z(.zWzhz�z�z�z�z�z�z�z1{J{�\{|"|#<|`|"y|"�|�|:�|$};}Q}h}�}�}�}�}�}~~7~T~l~�~�~�~�~�~�~�~�~3%3Y4�.�%�-��E�%���;�O�i�����+���C�(L�%u���%��-؂�2�-K�0y�3��,ރ)�5�"N�!q�����Ä݄�*	�4�&N�&u�&��&Å&��<)�f�(��)��>ֆH�=^���Z��H
�-V�/��=��J�<=�$z�(��BȉI�*U�)��)�� Ԋ*��# �D�)_�&��3��"� �(�C�\�?u�A��@��8�R�0o�)��:ʍ#�)�6E�6|� ��*Ԏ��5�0T�,��2���!�*'�3R�1����/ѐ2�%4�!Z�4|�'��7ّ�'.�,V�,��'��&ؒ,��',�-T� ��(��'̓(�)�.G�4v�3��5ߔ�4�S�m�9��HĕB
�P�5a�3��$˖"��.3�Eb�D��!�+�;�"O�7r���.Ř3�4(�#]���0��ҙ ��h3����HN�3��1˛4��T2�5��2��4�,%�9R�����ŝ��'#�,K�x�"��4���	��(	�=2�p�����1��>ڟ6�,P�}�2��=ˠ"	�@,�1m�5��*ա?�@�[�7u���͢8�<&�#c�<�� ģ�-�)3�(]� ��������!¤$�*	�
4�?�)V�(����ƥ֥�,�!�2�#I�/m�����
ĦҦަ���#�:�T�a�w���	����������
̧&ڧ-�/�!@�b���$��
èѨ�#��#�
;�I�X�h��&��%Ʃ�0�4�D�!Z�|�-��ª#ߪ'�%+�(Q�%z�)��ʫ'٫%�&'�(N�*w����� ج����>)�7h�����ҭ��+$�P�c�|�	��=��ٮ���ͯ�7��33�g�2�*��ݰ�$�
(�%3�Y�o�!������б���-�H�2\�����3��/�-�BI�2����г���+)�U�r�%��(��+ٴ1�*7�4b�+��õ̵ӵ� ���$<�a���<��Զ$� �):�0d�
����1��8� �'�4B�w�.����)ܸ�&�F�Z�!u���"��ٹ����9�L�e�.t�����Ժ��(�0A�4r�+��"ӻ����+3��_�N�<�$V�{�)�� ��۽��
��
/�=�$]���0��"��"ݾ%�%&�%L�r�����	����>Ϳ��/;�k���!�������!��.3�b�v�������"����� �3�H�	^�h���+���������#�=�U�q����� ��#�����-�1J�%|�$��������	�$�<�I�h�w�
������������2���'�@�
O�]�s���������0���!1�S�%q�%����^��s<�#����*���*�;�Z�k�����������-��+ �.L�{�K����9���+�A�,Z�
���������������&�>�]�#p���������#���8�A�*[�����#����6���1�:�J�e�������������*�D�^�q�������*����$�@�	P�Z�!r�	��
������ �����*�>�O�`�}���K��(�./�^�|���%���������1�J�c�s���
��������&������.�=�\�
n�!|�#����0��&��&�=�Q�g�y��������������+�:�X�o���R������.�3�Q�n��������������/�!O�q�����������"�4�A�P�g�{�����-��-��.�!=�_�u���,������!�!1�!S�u���/��2���#� @�a�n�������������
�
'� 5�V�t������������� �&3�
Z�e�z�F��4��A�IM�-���������&�E� _���$��
����������1�9�J�^�s�����������*��(��D�"�/�"C�gf�����	��4���$4�
Y�d�s�m��>��0�
@�#N�r�!����������"����.�������
�'�#B�9f�'��6��
��

�� �"8�"[�~�"���������
*�5�K�
a�o�~���������������(�=�O�a�s����������6�����m����(�:���?��6?�v��� ����%�� �>6�"u���!�� �"� 
�.�H�e�|��������F�2�	;�E�L�+k�*��!�$�.	�68�-o�1��/����1�+A�+m�&����	�����&$�,K�x���C��$���1/�a�6~���)�*��*F"b'�:��.24 g(�,�,�55ACw�-�% ,!M#o�(�!�"�04P���&��!!>`"{8�.�!!C%c��A�(�;3o+�N�	$D+\��� ��	6	B	Q	;e	�	�	'�	�	
,
'L
t
�
.�
�
�
+;J&��(�$�2H[x�����
+
E
b
'}
�
)�
&�
?Uo���!�$:_o2�6�+�7;Q$�"�G�!4?0t,�0�%;-a �$�7�#
31)e.�,��$
/L]_)��$=#Z
~�+�&��:0k'}"�%�*�*DXr.���+�$*O*m"��$�$�##<!`�(�&�%�!75,m�0���">.Kz�+��/�<$Ty���;�%-Es(�&�&�@0<q7�&�
)D#S.w0�0� 1& X k ~ � "� � � � !!7!L!Y!f!�!�!!�!�!)�!""5"M"`"%v"�"�"�"�""�"#-##L##p##�#H�#
$$#$@$[$ v$6�$0�$�$?%L%+c%(�%-�%�%'�%)&#I&m&�&�&
�&<�&#
' .'9O';�'+�'*�'#(@(Z(%](&�(�(�(E�( ()*I)7t)F�)4�)(*'?*/g*�*B�*E�*;+.L+{+V�+"�+$,#-,%Q,Cw,	�,*�,
�,�,
--3-(O-x--�-�-�-1�-.:.V.:t.�.)�.*�."/B/]/r/#�/�/$�/+�/%0-B0!p0&�0�0&�0�0
1")16L1=�1-�1,�12:2T2q2>�2�2!�2N3 `3'�3�3"�3�3(�3$4B4*X4�4C�4&�4 �4S5r5�5�5(�5'�5,6)26"\6&62�6�6#�67$&7K7c7w7!�7�7-�74�7$8A8
R8`8o82~83�8/�809<F9?�9#�9�9$�9:::P:j:.�:�:�:�:#�:#;	<;F;[;c;$z;�;�;�;�;�;
<<1<F<Z<w<0�<�<�<�<#==6=<t=�=�=	�=1�=>5>T>"k>,�>I�>I?LO?�?�?�?�?@#@#A@#e@0�@#�@#�@A*A%1A<WA�C�Ce�CX(D9�D;�D�D(
E6EIEZEpE�E�ED�EP�ENF�kFkG/�G0�G�G9
H9DH~HU�H1�H "ICI,cI�I&�I)�I;�I"7J5ZJ%�J8�J�J(K$4K
YKgKyK�K$�K�K8�KLC%LCiL;�L>�L1(M@ZM��M2�N;�N(�N#O#COgO9�OI�O7PpCP8�P0�PQ(=Q<fQ�Q8�QE�QH:R0�R:�R;�R+S)JS3tS�S"�S�STTQ)T{T4�T4�T4�T44U4iU�UL�U&	VF0VJwV\�V�WK�W�W\X[oXT�XB YccYz�YZBZ1�Z'�Zx�Zjp[5�[9\/K\({\1�\0�\']2/].b]E�]:�].^+A^+m^�^_�^c_b{_%�_!`F&`:m`Q�`0�`.+aTZaS�a7b?;b'{b>�bS�b46c?kc&�c(�c1�cT-dJ�d4�d?eBBe+�e7�eI�e83fYlf&�fA�f8/g:hg6�g6�g8h8Jh9�h,�h9�h1$i4Vi8�iA�iGjFNj]�j'�jGk*ck �kT�kdlail�lO�lS/m(�m,�m(�m?n_Bn^�n2oB4owo2�oT�op<9pHvpN�p0q%?qNeq,�q1�q,rx@r��r��sMtLgtK�tmuSnu@�uBv>FvS�v�v*�v&$w(Kwtw6�w@�wBx=OxA�x�x�xH�xMFy�y�y�yL�yb+z6�zT�z#{=>{P|{�{R�{;>|Kz|8�|X�|X}%t}J�},�}+~J>~R�~6�~N&b#�H�8�5/�6e�������KÀ?�NO���!��;ց9�=L�������EԂ� 4�/U�B��ȃ݃���#3�W�j�1��&�����!�:�R�e�q�w�)����HɅ@�6S�)��%��%چ?�@�$V�+{�,��ԇ(�)� G�#h�.��0��F�!3�;U��� ��+ȉ#�8�'Q�Fy�J��G�KS�6��@֋(�5@�:v�>��5�6&�+]���$��΍�
�b(�a��5�#�<�/X���<��܏/��)�E�iW�*���:�%C�i�P��<ؒ�4-�Rb���(̓9��/�;;�w���.�� �#�!'�I�"i�,����ӕG�2� K�Il�m��D$�di�NΗ�-7�*e�$����DϘ=�CR�U��X�KE�W��<�V&�F}�	ě
Λܛ"��8�-T�>��+��&�e�+z�>��0�?�?V���"��KҞP�o�~�T���?�%N�7t�1��Aޠ! �(B�=k�9��8�-�J�9c� ����.ע�6�)R�!|�@��0ߣ�-%�@S�D��l٤8F� ���(��JХ��r
�}�I���?�:@�.{���Ȩ���*�51�g�Vt�:˩J�KQ�A��@ߪ2 �S�f�	��
��Z���)�P9�1����*Ӭ(��'�F�V�:n�,��7֭�$�0�-L�z�#��
��ˮ��&	�0�H�O�,n�N��+��'4�&\�6��0��)�-�0C�t�C��@ֱ,�-D�1r�J��<�7,�d�*~� ��*ʳ5��+�5F�|�&��
��ô޴"��/�X<���$��ε��0�"N�)q�!��$��Z�#=�)a���O��R��M��j���/{���fŹ,�I�#Z�~�,��ĺۺ!�#�4�`N�Z��Y
�d�Ui���Q̼*�I�(d�E��ӽ��*�81�#j�"��(��.ھ3	�=�-O�}���&��)ӿ3��.1�`�#y�@���"��;�9Z�E���
���,%�ER�0��#��#��3�&E�1l�"��6��1��+*�CV�#��!��$��8�>�)K�6u�"����.��5�G�[�v���+��'���"�=�V�)m�5��!��i��=Y�G��,���&�+F�$r�#����(�����4�L�a�w�������9�����b�8������@��/7�
g�Xu�(�����"#�%F�l���"����(�� �D,�>q���,����&�.5�qd�,���
�&�1,�^�(|�/������	�%�(<�&e���;����#�%(�'N�0v���;����$�=�U�d�
��G��6��z
�&��#��!��#��U�8o�I��J��@=�?~���$��Y��XN�-��5��'�3�C�b�}� ��&��.��*
�5�T�,l�;��$��"���.1�'`�:��4��#��V�Hs�����g��MW�_��l�Ar�#��'��&�$'�=L�+��0��.��7�N�h�~���0������$&�K�7j�����'���/�8?�Jx�������+��������
��8���.�M� ^�^����[u���
��A��;�.V���!��9����3�I�e�t�,��"����1��)+�xU�J��o�����
��&��1��4
�(B�7k�#��"��.��� 2�$S�$x�����	������$�#*�N�e��#����0��*�02�c� ��������?��F.��u�!F�h�[i�+��W��,O,|6�.�.@>,_�4A2]6�,�*�$!Df~�!�)�$�g{��5�F�E#@i8�G�W+i�P�E>*�?��:�>7Cv�	�;�;	(L	<u	F�	#�	$
jB
-�
'�
N7RU�;�E;b'�/�:�91
Sk
'�
Q�
U93�T�nI�Y�Y+o�+�P!/r*�3�C)E8o+�+�LKM'�5�#�<)X1�3�)�;jNA�,�@(.i4�$�)�j4�%�Y�,<8i]�;;<!xJ�3�5)O-y,�0�/ZI�9�8�'20Z:�J�(1:Kl7��23C\wK�0 :QD�3�) !/ /Q (� ,� (� 7!F8!!+�!2�!/�!<."Ok",�"=�"?&#kf#=�#N$D_$A�$*�$5% G% h%;�%�%�%N�%NB&L�&S�&S2'4�'8�'m�'8b(7�([�(;/)Rk)#�)'�)<
*LG*+�*A�*T+>W+S�+/�+N,>i,0�,=�,2- J-�k-F�-D.d.0w.&�.0�./,
/8:/?s/)�/%�/^0b02{08�06�0I1_h1�1!�1(2@/27p2-�2H�2-3.M3&|3D�3'�354:F4"�41�40�4"58*5<c50�58�5S
6:^6%�6<�60�6)-7W75m7�79�7�78C&80j8V�8c�8GV97�9�9�9-:@<:H}:b�:);/I;(y;4�;$�;-�;L*<Ow<N�<M==d='�=�=,�=P>RY>R�>)�>@)?#j?"�?-�?�?8�?5@&T@%{@"�@�@�@AA37A'kA�A-�A�AH�A&FB&mB'�B'�B#�B4C%=CcC#�C-�C1�CD)#D9MD9�D9�D\�DXEhEF�E;�E)
FE4FAzF6�F�FEGJGEiGz�Gu*H�H5�H4�H/I"LI"oI�I�Ic�I?(J#hJK�JM�J>&K,eK#�K.�K�K4�K7!L$YL#~L^�LBM?DMA�M_�M%&N#LN=pNC�N2�Nu%Om�O	P:)PdPf�P3�P;Q8WQ(�Qw�Q1R=@R~R�R�R5�R�R>SNSMjS�S'�ST�SKT%fT>�Tz�T'FU8nU<�U(�U/
V=V*UVC�V=�V=WI@W�W6�W'�W?XHXYgX�X(�X:	YODYZ�YF�Y?6Z.vZ*�Z �Z'�Z[[u[2�[��[3Z\7�\(�\:�\&*]-Q]']�]>�]�]S^-l^:�^}�^S_i_�_P�_-�_2`QR`A�`*�`0a;Ba=~a�a4�a(b.bIb7Yb �bC�bb�b+Yc&�c�c�c�cA�c9.d;hd:�dP�dX0e(�e�e,�e#�ef/<f$lf?�f)�f*�f&g@@g&�g�g �g
�g�g4	h>hZhvh�h�h�h,�h"i;i!Vi'xiF�i!�i0	j):j dj*�jc�jk%k
Bk3Pk%�k)�k#�kT�k>Mlq�lm�lulm�m5�m#'n#Knon<�n;�n9oGAo:�o0�o�o:�oB4p����I��
v�{��t�"�������k�#�2I�B!�d����e��i�D��{N>���%`w�1�i��U�N~wQ����k�l������V���O��t�D4W�3)G5_�"Sr�j^#;��1�8y�p[���/�*����1����#
-�o�3hGl)/p�W�Y���������vj>���9V<�[T#�Sb���X�{�o�Y�r�O������<�<�F'8��=���U9���I�f-X�3�����~Nf#�D�*�
J����} ��';��p�����hAu����X+�	
��*b,�B��3vA������m�}_!]���Z�8���Q[�A}�'_�Zk/�_����\x?������hs���E�eR���J������Po,�T�J�20���|pl4q��4S]��x�yw_��27Q�.��q�:8C,3���	�in6shU��
�*B���q��	��\�a;:h�Ws���C���:���^�����XM�Mk|�RP-T�2M�D (�!G<�KE���nV�z���1�ia�|����.A�:S����ru>�*�Vu���}6!v��[�a�CwK`m���C�~c���U�*�~%g�
^c���{�r�.`��O8�4�@j��������IY�d��(K�,�0�����Z��P�����;b��p�.K�+�&;�9WY�gA�e4�f�=:u�j��D���8n}H��G��g?��+|�(7�B�	�R�@�&-b?5/�Q����e@��Y`7.����\���^��G�����>o?0/Ez�z���.!p��0� ��RMQ������$�I��LQl��F	��P�
���u��7�(����n��cl��zymF S����$�uM���=����m%H,��g�TdZ��/���m�s������^~���S5e&�I�VK�%����Tz)1��f���NK��� w���m���s�0q�>�"��)[��EV�C�������f�a�j���Z��^L���q
)���%|������-��d(���5�n�lv��#k;�7��|R2��E}t�5D�H��XHJq����\��a6��j��Z�otb�
��{'O�6��O�� ���"&���!Hs7�tW$��0
xywy�d��N���%��9�������O�`�+�3c)kJx]��?hU����6g�i$��[9������-rL���g�H�@rL2�����������Ac�"��
���
:�]���W��@P=���+J]Cc��@��d����a5�������F'��L�,4$+����������$	�f���UL{<_��t���1�"�=�yP�X9N\&���v���xn��'z�>�G�=�]���BTFEYB?����b~��x����<�Fo&eR�i����6\�`���M��(��wp~p�x�x�xy�p$�����p$$&�  =����Ks7�����s�:6>**V����		Access Rights : 		Attributes    : 	%s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile
	%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]
	%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]
	%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]
	Access rights: 	Entry data of type %s
	Name       : %s
	Public Key : 	Type         : %s
	Universal addresses (%u)
	[%d]	Name          : %s
	[%u] - [%u bytes] 	not a dynamic executable
For bug reporting instructions, please see:
%s.

Group Members :

SELinux AVC Statistics:

%15u  entry lookups
%15u  entry hits
%15u  entry misses
%15u  entry discards
%15u  CAV lookups
%15u  CAV hits
%15u  CAV probes
%15u  CAV misses

Time to Live  :             %2lus  server runtime
        %2um %2lus  server runtime
       %s -a [pathname]
       rpcinfo -b prognum versnum
       rpcinfo -d prognum versnum
       rpcinfo -p [ host ]
       rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ]
    %2uh %2um %2lus  server runtime
    Data Length = %u
    Explicit members:
    Explicit nonmembers:
    Implicit members:
    Implicit nonmembers:
    No explicit members
    No explicit nonmembers
    No implicit members
    No implicit nonmembers
    No recursive members
    No recursive nonmembers
    Recursive members:
    Recursive nonmembers:
   program vers proto   port
  or:  (SKIPPED)
 (changed)
 (first) (rule from "%s", line %d) [OPTION...]"%s" is no directory; ignored"%s", line %d: %s"Zone %s" line and -l option are mutually exclusive"Zone %s" line and -p option are mutually exclusive"infile" is required for template generation flags.
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%1$s: definition does not end with `END %1$s'%15d  current number of threads
%15d  maximum number of threads
%15lu  number of times clients had to wait
%15s  paranoia mode enabled
%15lu  restart internal
%15u  reload count
%3ud %2uh %2um %2lus  server runtime
%d libs found in cache `%s'
%s in ruleless zone%s is a 32 bit ELF file.
%s is a 64 bit ELF file.
%s is for unknown machine %d.
%s is not a known library type%s is not a shared object file (Type: %d).
%s is not a symbolic link
%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.
%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.
%n%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.
%s%sUnknown signal %d
%s: %d did not sign extend correctly
%s: %s; low version = %lu, high version = %lu%s: %s; why = %s
%s: %s; why = (unknown authentication error - %d)
%s: '%s' without matching 'ifdef' or 'ifndef'%s: 'endif' without matching 'ifdef' or 'ifndef'%s: <mb_cur_max> must be greater than <mb_cur_min>
%s: C preprocessor failed with exit code %d
%s: C preprocessor failed with signal %d
%s: Can't create %s: %s
%s: Can't create directory %s: %s
%s: Can't link from %s to %s: %s
%s: Can't open %s: %s
%s: Can't remove %s: %s
%s: Error closing %s: %s
%s: Error reading %s
%s: Error writing %s
%s: Leap line in non leap seconds file %s
%s: Memory exhausted: %s
%s: More than one -L option specified
%s: More than one -d option specified
%s: More than one -l option specified
%s: More than one -p option specified
%s: More than one -y option specified
%s: Too many arguments
%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d%s: `%s' must be a character%s: `%s' value does not match `%s' value%s: `-1' must be last entry in `%s' field%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none%s: `translit_start' section does not end with `translit_end'%s: bad symbol <%.*s>%s: byte sequence of first character of range is not lower than that of the last character%s: byte sequences of first and last character must have the same length%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known%s: character `%s' in charmap not representable with one byte%s: character `%s' needed as default value not representable with one byte%s: character `%s' not defined while needed as default value%s: command was '%s', result was %d
%s: destination must not be a directory
%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not '+' nor '-'%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not a single character%s: duplicate `default_missing' definition%s: duplicate category version definition%s: duplicate declaration of section `%s'%s: duplicate definition of `%s'%s: empty category description not allowed%s: empty weight string not allowed%s: error in state machine%s: failed to remove the old destination
%s: field `%s' declared more than once%s: field `%s' does not contain exactly ten entries%s: field `%s' must not be defined%s: field `%s' must not be empty%s: field `%s' not defined%s: field `%s' undefined%s: file open error: %m
%s: garbage at end of offset value in string %Zd in `era' field%s: garbage at end of starting date in string %Zd in `era' field %s: garbage at end of stopping date in string %Zd in `era' field%s: incomplete `END' line%s: invalid destination: %s
%s: invalid escape `%%%c' sequence in field `%s'%s: invalid escape sequence in field `%s'%s: invalid number for offset in string %Zd in `era' field%s: invalid number of sorting rules%s: invalid option -- '%c'
%s: invalid starting date in string %Zd in `era' field%s: invalid stopping date in string %Zd in `era' field%s: invalid value for field `%s'%s: language abbreviation `%s' not defined%s: line %d: bad command `%s'
%s: line %d: cannot specify more than %d trim domains%s: line %d: expected `on' or `off', found `%s'
%s: line %d: ignoring trailing garbage `%s'
%s: line %d: list delimiter not followed by domain%s: missing `order_end' keyword%s: missing `reorder-end' keyword%s: missing `reorder-sections-end' keyword%s: missing era format in string %Zd in `era' field%s: missing era name in string %Zd in `era' field%s: more then one 'else'%s: multiple order definitions for section `%s'%s: multiple order definitions for unnamed section%s: nested conditionals not supported%s: no PLTREL found in object %s
%s: no correct regular expression for field `%s': %s%s: no identification for category `%s'%s: no representable `default_missing' definition found%s: not enough sorting rules%s: numeric country code `%d' not valid%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '%s' requires an argument.\n%s: option '%s' requires an argument\n%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option is ambiguous; possibilities:%s: option requires an argument -- '%c'
%s: option requires an argument -- '%s'\n%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu%s: order for collating element %.*s not yet defined%s: order for collating symbol %.*s not yet defined%s: out of memory to store relocation results for %s
%s: output would overwrite %s
%s: panic: Invalid l_value %d
%s: premature end of file%s: section `%.*s' not known%s: starting date is invalid in string %Zd in `era' field%s: symbolic range ellipsis must not be directly followed by `order_end'%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'%s: syntax error%s: syntax error in definition of new character class%s: syntax error in definition of new character map%s: table for class "%s": %lu bytes
%s: table for map "%s": %lu bytes
%s: table for width: %lu bytes
%s: terminology language code `%s' not defined%s: the start and the end symbol of a range must stand for characters%s: third operand for value of field `%s' must not be larger than %d%s: too few values for field `%s'%s: too many rules; first entry only had %d%s: too many values%s: too many values for field `%s'%s: transliteration data from locale `%s' not available%s: unable to open %s: %m
%s: unknown character in collating symbol name%s: unknown character in equivalent definition name%s: unknown character in equivalent definition value%s: unknown character in field `%s'%s: unknown section name `%.*s'%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '%c%s'\n%s: unrecognized option '--%s'
%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] zonename ...

Report bugs to %s.
%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \
	[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]

Report bugs to %s.
%s: use of -v on system with floating time_t other than float or double
%s: value for field `%s' must be a single character%s: value for field `%s' must be in range %d...%d%s: value for field `%s' must not be an empty string%s: value of field `int_curr_symbol' does not correspond to a valid name in ISO 4217%s: value of field `int_curr_symbol' has wrong length%s: values for field `%s' must be smaller than 127%s: values for field `%s' must not be larger than %d%s: warning: zone "%s" abbreviation "%s" %s
%s: weights must use the same ellipsis symbol as the name%s: while writing output %s: %m%s: wild -c argument %s
%s:%u: bad syntax in hwcap line%s:%u: cannot read directory %s%s:%u: duplicate hwcap %lu %s%s:%u: hwcap index %lu above maximum %u%s:%u: hwcap index %lu already defined as %s'%s' is not a known database(PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?(Unknown object)
(unknown)*** Cannot read debuginfo file name: %m
*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible
*standard input*, OS ABI: %s %d.%d.%d-C		ANSI C mode
-Dname[=value]	define a symbol (same as #define)
-I		generate code for inetd support in server (for SunOS 4.1)
-K seconds	server exits after K seconds of inactivity
-L		server errors will be printed to syslog
-M		generate MT-safe code
-N		supports multiple arguments and call-by-value
-Sc		generate sample client code that uses remote procedures
-Sm 		generate makefile template 
-Ss		generate sample server code that defines remote procedures
-T		generate code to support RPC dispatch tables
-Y path		directory name to find C preprocessor (cpp)
-a		generate all files, including samples
-b		backward compatibility mode (generates code for SunOS 4.1)
-c		generate XDR routines
-h		generate header file
-i size		size at which to start generating inline code
-l		generate client side stubs
-m		generate server side stubs
-n netid	generate server code that supports named netid
-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...
[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]-o outfile	name of the output file
-s nettype	generate server code that supports named nettype
-t		generate RPC dispatch table
.lib section in a.out corrupted24:00 not handled by pre-1998 versions of zic<%s> and <%s> are invalid names for range<SP> character must not be in class `%s'<SP> character not in class `%s'?AbortedAccess Rights : Access Vector Cache (AVC) startedAccessing a corrupted shared libraryAdd locales named by parameters to archiveAdding %s
Address already in useAddress family for hostname not supportedAddress family not supported by protocolAddress not mapped to objectAdvertise errorAlarm clockAll requests doneAlso draw graph for total memory consumptionArchive control:Argument list too longAttempt to remove a non-empty tableAttempting to link in too many shared librariesAuthentication OKAuthentication errorBOGUS OBJECT
Bad addressBad file descriptorBad font file formatBad messageBad system callBad value for ai_flagsBe strictly POSIX conformBinary data
Block device requiredBroadcast poll problemBroken pipeBus errorCACHECHARCONFCPU time limit exceededCache expiredCan not access a needed shared libraryCan't bind to server which serves this domainCan't chdir to /Can't communicate with portmapperCan't communicate with ypbindCan't communicate with ypservCan't create temporary cache file %sCan't find %sCan't link %s to %sCan't open cache file %s
Can't open cache file directory %s
Can't open directory %sCan't stat %sCan't stat %s
Can't unlink %sCannot allocate memoryCannot assign requested addressCannot create socket for broadcast rpcCannot exec a shared library directlyCannot fstat file %s.
Cannot have more than one file generation flag!
Cannot lstat %sCannot mmap file %s.
Cannot receive reply to broadcastCannot register serviceCannot send after transport endpoint shutdownCannot send broadcast packetCannot set LC_ALL to default localeCannot set LC_COLLATE to default localeCannot set LC_CTYPE to default localeCannot set LC_MESSAGES to default localeCannot set socket option SO_BROADCASTCannot specify more than one input file!
Cannot stat %sCannot use netid flag with inetd flag!
Cannot use netid flag without TIRPC!
Cannot use table flags with newstyle!
Change to and use ROOT as root directoryChanging access rights of %s to %#o failedChannel number out of rangeCharacter Separator : %c
Character out of range for UTF-8Child exitedChild has exitedChild has stoppedChild has terminated abnormally and did not create a core fileChild hat terminated abnormally and created a core fileClient credential too weakColumns             :
Communication error on sendCompile locale specificationComputer bought the farmConfigure Dynamic Linker Run Time Bindings.Connection refusedConnection reset by peerConnection timed outContinuedConvert encoding of given files from one encoding to another.Convert key to lower caseCoprocessor errorCopyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Could not create log fileCouldn't execute %sCreate C header file NAME containing symbol definitionsCreate fastloading iconv module configuration file.Create old-style tablesCreate output even if warning messages were issuedCreate simple database from textual input.Creation Time : %sDATAFILE [OUTFILE]DES entry for netname %s not unique
DIRECTORY
DST not allowed in SUID/SGID programsDYNAMIC LINKER BUG!!!Data input availableDatabase for table does not existDatabase is busyDefault Access rights :
Destination address requiredDevice disconnectedDevice not a streamDevice or resource busyDiffie-Hellmann (%d bits)
Directory     : %s
Directory arguments required when using --nostdlibDirectory not emptyDisk quota exceededDo not fork and display messages on the current ttyDo not fork, but otherwise behave like a daemonDo not print messages while building databaseDo not search standard directories, only those on the command lineDo not use existing catalog, force new output fileDomain not boundDon't add new data to archiveDon't buffer outputDon't build cacheDon't generate linksDump information generated by PC profiling.ELF file ABI version invalidELF file OS ABI invalidELF file data encoding not big-endianELF file data encoding not little-endianELF file version does not match current oneELF file version ident does not match current oneELF file's phentsize not the expected sizeELF load command address/offset not properly alignedELF load command alignment not page-alignedEMT trapENTRY
Encrypted data
Entry/table type mismatchEnumeration not supported on %s
Error getting context of nscdError getting context of socket peerError getting sid from contextError in RPC subsystemError in accessing NIS+ cold start file.  Is NIS+ installed?Error in unknown error system: Error while talking to callback procError writing to standard outputError: .netrc file is readable by others.Exactly one parameter with process ID required.
Exchange fullExec format errorFATAL: system does not define `_POSIX2_LOCALEDEF'FILE contains mapping from symbolic names to UCS4 valuesFORMATFailed (unspecified error)Failed opening connection to the audit subsystem: %mFailed to create AVC lockFailed to determine if kernel supports SELinuxFailed to drop capabilitiesFailed to initialize drop of capabilitiesFailed to run nscd as user '%s'Failed to set keep-capabilitiesFailed to start AVCFailed to start AVC threadFailed to unset keep-capabilitiesFile %s is empty, not checked.File %s is too small, not checked.File descriptor in bad stateFile existsFile is not a cache file.
File locking deadlock errorFile name too longFile size limit exceededFile too largeFilters not supported with LD_TRACE_PRELINKINGFirst/next chain brokenFloating point exceptionFloating-poing inexact resultFloating-point divide by zeroFloating-point overflowFloating-point underflowFor bug reporting instructions, please see:
%s.
For bug reporting instructions, please see:\\n%s.\\nFormat to use: new, old or compat (default)Full resync required for directoryFunction not implementedGROUP
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %sGenerate graphic from memory profiling dataGenerate message catalog.If INPUT-FILE is -, input is read from standard input.  If OUTPUT-FILE
is -, output is written to standard output.
Generate output linear to time (default is linear to number of function calls)Generate verbose messagesGenerated line not part of iterationGeneric system errorGet entries from administrative database.Get locale-specific information.Give a short usage messageGive this help listGratuitous errorGroup         : %s
Group Flags :Group entry for "%s.%s" group:
Hang for SECS seconds (default 3600)HangupHaven't found "%s (%s,%s,%s)" in netgroup cache!Haven't found "%s" in group cache!Haven't found "%s" in hosts cache!Haven't found "%s" in netgroup cache!Haven't found "%s" in password cache!Haven't found "%s" in services cache!High priority input availableHost is downHost name lookup failureI/O errorI/O possibleINPUT-FILE OUTPUT-FILE
-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE
-u INPUT-FILEIdentifier removedIgnore auxiliary cache fileIgnored file %s since it is not a regular file.Illegal addressing modeIllegal instructionIllegal object type for operationIllegal opcodeIllegal operandIllegal seekIllegal trapInappropriate file type or formatInappropriate ioctl for deviceInappropriate operation for background processInformation requestInformation:Input Files:Input file %s not found.
Input message availableInput/Output format specification:Input/output errorInteger divide by zeroInteger overflowInternal NIS errorInternal stack errorInternal ypbind errorInterruptInterrupted by a signalInterrupted system callInterrupted system call should be restartedInvalid address alignmentInvalid argumentInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid client credentialInvalid client verifierInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid cross-device linkInvalid exchangeInvalid floating-point operationInvalid link from "%s" to "%s": %s
Invalid numeric gid "%s"!Invalid numeric uid "%s"!Invalid object for operationInvalid or incomplete multibyte or wide characterInvalid permissions for mapped objectInvalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionInvalid request codeInvalid request descriptorInvalid server verifierInvalid slotInvalidate the specified cacheIs a directoryIs a named type fileKerberos.
Key has been revokedKey has expiredKey was rejected by serviceKilledLINK
LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique
Level 2 haltedLevel 2 not synchronizedLevel 3 haltedLevel 3 resetLink has been severedLink number out of rangeLink points to illegal nameLinked Object Type : Linked to : %s
List content of archiveList dynamic shared objects loaded into process.Local domain name not setLocal resource allocation failureMachine is not on the networkMake output graphic VALUE pixels highMake output graphic VALUE pixels wideMalformed name, or illegal nameMandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\nshort options.\nMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Manually link individual libraries.Master Server :
Master server busy, full dump rescheduled.Memory allocation failureMemory exhaustedMemory page has hardware errorMessage too longMissing or malformed attributeMod. Time     : %sModification failedModify operation failedModify output format:Multihop attemptedMust specify user name for server-user optionMust specify user name for stat-user optionMust specify value for restart-interval optionNAMENAME
[--add-to-archive|--delete-from-archive] FILE...
--list-archive [FILE]NAME
[-a|-m]NIS client/server version mismatch - can't supply serviceNIS map database is badNIS+ operation failedNIS+ servers unreachableNIS+ service is unavailable or not installedNO OBJECT
NUMBERName : `%s'
Name Service Cache Daemon.Name not served by this serverName not unique on networkName or service not knownName output fileName/entry isn't uniqueNamed object is not searchableNeed authenticatorNetwork dropped connection on resetNetwork is downNetwork is unreachableNo CSI structure availableNo XENIX semaphores availableNo address associated with hostnameNo address associated with nameNo anodeNo buffer space availableNo character set name specified in charmapNo child processesNo data availableNo definition for %s category foundNo file space on serverNo link created since soname could not be found for %sNo locks availableNo matchNo medium foundNo message of desired typeNo more records in map databaseNo previous regular expressionNo program name givenNo program name given\nNo remote programs registered.
No route to hostNo space left on deviceNo such deviceNo such device or addressNo such file or directoryNo such key in mapNo such map in server's domainNo such processNo target in line %d
Non NIS+ namespace encounteredNon-recoverable failure in name resolutionNone.
Nonexisting physical addressNot a XENIX named type fileNot a directoryNot foundNot found, no such nameNot master server for this domainNot ownerNot supportedNumber of Columns   : %d
Number of objects : %u
Numerical argument out of domainNumerical result out of rangeObject #%d:
Object Name   : %s
Object Type   : Object is remoteObject with same name existsObject-specific hardware errorOdd number of quotation marksOnly process directories specified on the command line.  Don't build cache.Only root is allowed to use this option!Only root or %s is allowed to use this option!Operation already in progressOperation canceledOperation not permittedOperation not possible due to RF-killOperation not supportedOperation now in progressOperation would blockOptional output file prefixOut of streams resourcesOutput buffers availableOutput control:Output selection:Owner         : %s
Owner diedPIDPRIVATE
Package not installedParameter string not correctly encodedParse error: %sPartial successPassed object is not the same object on serverPath `%s' given more than oncePermission deniedPower failurePrefix used for all file accessesPremature end of regular expressionPrint cachePrint content of database file, one entry a linePrint current configuration statisticsPrint more informationPrint more messagesPrint program versionPrivileged opcodePrivileged registerProbable successProbably not foundProcess breakpointProcess trace trapProcessing request in progressProfiling timer expiredProtocol driver not attachedProtocol errorProtocol family not supportedProtocol not availableProtocol not supportedProtocol wrong type for socketPut output in FILE instead of installed location (--prefix does not apply to FILE)Query illegal for named tableQuitRFS specific errorROOTRPC bad procedure for programRPC failure on NIS operationRPC program not availableRPC program version wrongRPC struct is badRPC version wrongRPC: (unknown error code)RPC: Authentication errorRPC: Can't decode resultRPC: Can't encode argumentsRPC: Failed (unspecified error)RPC: Incompatible versions of RPCRPC: Port mapper failureRPC: Procedure unavailableRPC: Program not registeredRPC: Program unavailableRPC: Program/version mismatchRPC: Remote system errorRPC: Server can't decode argumentsRPC: SuccessRPC: Timed outRPC: Unable to receiveRPC: Unable to sendRPC: Unknown hostRPC: Unknown protocolRSA (%d bits)
RTLD_NEXT used in code not dynamically loadedRTLD_SELF used in code not dynamically loadedRead and display shared object profiling data.Read configuration data from NAMERead-only file systemReal-time signal %dRegular expression too bigReloading "%s (%s,%s,%s)" in netgroup cache!Reloading "%s" in group cache!Reloading "%s" in hosts cache!Reloading "%s" in netgroup cache!Reloading "%s" in password cache!Reloading "%s" in services cache!Remote I/O errorRemote address changedRemove locales named by parameters from archiveRemove password or make file unreadable by others.Renaming of %s to %s failedReopening shared object `%s' failedReplace existing archive contentReplicate :
Report bugs to %s.
Request arguments badRequest canceledRequest not canceledRequired key not availableResolver Error 0 (no error)Resolver internal errorResource deadlock avoidedResource lostResource temporarily unavailableResults sent to callback procSHOBJ [PROFDATA]Search Path         : %s
Segmentation faultServer busy, try againServer out of memoryServer rejected credentialServer rejected verifierService configuration to be usedServname not supported for ai_socktypeSet the owner, group and access permission of the slave pseudo terminal corresponding to the master pseudo terminal passed on file descriptor `%d'.  This is the helper program for the `grantpt' function.  It is not intended to be run directly from the command line.
Set the program nameShut the server downSignal generated by the arrival of a message on an empty message queueSignal generated by the completion of an I/O requestSignal generated by the completion of an asynchronous I/O requestSignal generated by the completion of an asynchronous name lookup requestSignal generated by the expiration of a timerSignal sent by kill()Signal sent by sigqueue()Signal sent by the kernelSignal sent by tkill()Socket operation on non-socketSocket type not supportedSoftware caused connection abortSorry. You are not root
Source definitions are found in FILESrmount errorStack faultStale NFS file handleStart NUMBER threadsState not recoverableStatus            : %s
StoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Stopped child has continuedStreams pipe errorStructure needs cleaningSubscript out of rangeSuccessSupported databases:
Suppress warnings and information messagesSymbolic character names defined in FILESyntax: memusage [--data=FILE] [--progname=NAME] [--png=FILE] [--unbuffered]
	    [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]
	    [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]
	    PROGRAM [PROGRAMOPTION]...System errorSystem information:System resource allocation failureSystem's directory for character maps : %s
		       repertoire maps: %s
		       locale path    : %s
%sTABLETABLE
TABLE,yesTLS generation counter wrapped!  Please report this.Table Type          : %s
Temporary failure in name resolutionTerminatedText file busyThe following list contain all the coded character sets known.  This does
not necessarily mean that all combinations of these names can be used for
the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be
listed with several different names (aliases).

  The owner is set to the current user, the group is set to `%s', and the access permission is set to `%o'.

%sThis implementation doesn't support newstyle or MT-safe code!
Time to live : Timer expiredTitle string used in output graphicToo many attributesToo many levels of symbolic linksToo many linksToo many open filesToo many open files in systemToo many processesToo many references: cannot spliceToo many usersTrace execution of program by printing currently executed function.

     --data=FILE          Don't run the program, just print the data from FILE.

   -?,--help              Print this help and exit
      --usage             Give a short usage message
   -V,--version           Print version information and exit

Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding
short options.

Trace/breakpoint trapTraced child has trappedTrailing backslashTranslator diedTransport endpoint is already connectedTransport endpoint is not connectedTry \`%s --help' or \`%s --usage' for more information.\nTry \`ldd --help' for more information.Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.
Trying %s...
Type : %s
UNKNOWNUTC offset out of rangeUnable to authenticate NIS+ clientUnable to authenticate NIS+ serverUnable to create callbackUnable to create process on serverUnknown (type = %d, bits = %d)
Unknown .netrc keyword %sUnknown ELFCLASS in file %s.
Unknown NIS error codeUnknown OSUnknown database nameUnknown database: %s
Unknown errorUnknown error Unknown hostUnknown objectUnknown option: %s %s %sUnknown resolver errorUnknown server errorUnknown signalUnknown signal %dUnknown signal %d
Unknown system errorUnknown ypbind errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Unrecognized variable `%s'Urgent I/O conditionUsage:Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]
	    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]
	    [--help] [--usage] [--version] [--]
	    EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\nUsage: %s [-v specification] variable_name [pathname]
Usage: getconf [-v SPEC] VAR
  or:  getconf [-v SPEC] PATH_VAR PATH

Get the configuration value for variable VAR, or for variable PATH_VAR
for path PATH.  If SPEC is given, give values for compilation
environment SPEC.

Usage: ldd [OPTION]... FILE...
      --help              print this help and exit
      --version           print version information and exit
  -d, --data-relocs       process data relocations
  -r, --function-relocs   process data and function relocations
  -u, --unused            print unused direct dependencies
  -v, --verbose           print all information
Usage: lddlibc4 FILE

Usage: memusage [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...
Profile memory usage of PROGRAM.

   -n,--progname=NAME     Name of the program file to profile
   -p,--png=FILE          Generate PNG graphic and store it in FILE
   -d,--data=FILE         Generate binary data file and store it in FILE
   -u,--unbuffered        Don't buffer output
   -b,--buffer=SIZE       Collect SIZE entries before writing them out
      --no-timer          Don't collect additional information through timer
   -m,--mmap              Also trace mmap & friends

   -?,--help              Print this help and exit
      --usage             Give a short usage message
   -V,--version           Print version information and exit

 The following options only apply when generating graphical output:
   -t,--time-based        Make graph linear in time
   -T,--total             Also draw graph of total memory use
      --title=STRING      Use STRING as title of the graph
   -x,--x-size=SIZE       Make graphic SIZE pixels wide
   -y,--y-size=SIZE       Make graphic SIZE pixels high

Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding
short options.

Usage: rpcinfo [ -n portnum ] -u host prognum [ versnum ]
Usage: sln src dest|file

Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]
  -F, --from FROMLIST     Trace calls from objects on FROMLIST
  -T, --to TOLIST         Trace calls to objects on TOLIST

  -e, --exit              Also show exits from the function calls
  -f, --follow            Trace child processes
  -o, --output FILENAME   Write output to FILENAME (or FILENAME.$PID in case
			  -f is also used) instead of standard error

  -?, --help              Give this help list
      --usage             Give a short usage message
      --version           Print program versionUsage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\nUse CACHE as cache fileUse CONF as configuration fileUse separate cache for each userUser defined signal 1User defined signal 2Value too large for defined data typeVirtual timer expiredWarning: ignoring configuration file that cannot be opened: %sWild result from command executionWindow changedWrite names of available charmapsWrite names of available localesWrite names of selected categoriesWrite names of selected keywordsWrite output to file NAMEWriting of cache data failedWritten by %s and %s.
Written by %s.
Written by %s.\nWrong medium typeYes, 42 is the meaning of lifeYou really blew it this timeZone continuation line end time is not after end time of previous line[DIR...][FILE...][FILE]\`$program' is no executable\n`%.*s' already defined as collating element`%.*s' already defined as collating symbol`%.*s' already defined in charmap`%.*s' already defined in repertoire`%1$s' definition does not end with `END %1$s'`%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range`%s' is no correct profile data file for `%s'`digit' category has not entries in groups of tenadd new entry "%s" of type %s for %s to cache%sai_family not supportedai_socktype not supportedalready runningargument to <%s> must be a single characterargument to `%s' must be a single characterauth_unix.c: Fatal marshalling problembad argumentbad ownerblank FROM field on Link lineblank TO field on Link lineblock freed twice
bogus mcheck_status, library is buggy
cache_set: could not allocate new rpc_buffercache_set: victim alloc failedcache_set: victim not foundcan't determine time zone abbreviation to use just after until timecan't reassign procedure number %ld
cannot access '%s'cannot add already read locale `%s' a second timecannot add to locale archivecannot allocate TLS data structures for initial threadcannot allocate dependency listcannot allocate memory for program headercannot allocate memory in static TLS blockcannot allocate name recordcannot allocate symbol datacannot allocate symbol search listcannot allocate version reference tablecannot apply additional memory protection after relocationcannot attach to process %lucannot change current working directory to "/"cannot change current working directory to "/": %scannot change memory protectionscannot change mode of new locale archivecannot change mode of resized locale archivecannot change socket to nonblocking mode: %scannot change to old GID: %s; disabling paranoia modecannot change to old UID: %s; disabling paranoia modecannot change to old working directory: %s; disabling paranoia modecannot close file descriptorcannot create %s; no persistent database usedcannot create %s; no sharing possiblecannot create RUNPATH/RPATH copycannot create TLS data structurescannot create cache for search pathcannot create capability listcannot create directory for output filescannot create internal descriptorcannot create internal descriptorscannot create output file `%s' for category `%s'cannot create read-only descriptor for "%s"; no mmapcannot create scope listcannot create search path arraycannot create search treecannot create shared object descriptorcannot create temporary filecannot create temporary file namecannot determine escape charactercannot determine file namecannot dynamically load executablecannot enable executable stack as shared object requirescannot enable socket to accept connections: %scannot extend global scopecannot extend locale archive filecannot find C preprocessor: %s
cannot find program header of processcannot forkcannot generate output filecannot get current working directory: %s; disabling paranoia modecannot get information about process %lucannot handle TLS datacannot handle old request version %d; current version is %dcannot initialize archive filecannot load any more object with static TLScannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution
cannot load profiling datacannot lock locale archive "%s"cannot lock new archivecannot make segment writable for relocationcannot map archive headercannot map database filecannot map locale archive filecannot map pages for fdesc tablecannot map pages for fptr tablecannot map zero-fill pagescannot opencannot open %scannot open %s/taskcannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia modecannot open `%s'cannot open database file `%s'cannot open directory "%s": %s: ignoredcannot open input filecannot open input file `%s'cannot open locale archive "%s"cannot open locale definition file `%s'cannot open output filecannot open output file `%s'cannot open output file `%s' for category `%s'cannot open shared object filecannot open socket: %scannot open zero fill devicecannot prepare reading %s/taskcannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia modecannot read all files in "%s": ignoredcannot read archive headercannot read character map directory `%s'cannot read data from locale archivecannot read dynamic sectioncannot read file datacannot read headercannot read header from `%s'cannot read invalidate ACKcannot read link mapcannot read object namecannot read program headercannot read program interpretercannot read r_debugcannot read statistics datacannot rename new archivecannot rename temporary filecannot resize archive filecannot restore segment prot after reloccannot save new repertoire mapcannot set file creation context for `%s'cannot set socket to close on exec: %scannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia modecannot stat database filecannot stat locale archive "%s"cannot stat newly created filecannot stat shared objectcannot stat() file `%s': %scannot write output files to `%s'cannot write result: %scannot write statistics: %scannot write to database file %s: %scap_init failedcap_set_proc failedcharacter '%s' in class `%s' must be in class `%s'character '%s' in class `%s' must not be in class `%s'character <SP> not defined in character mapcharacter L'\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s'character L'\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s'character class `%s' already definedcharacter map `%s' already definedcharacter map `%s' is not ASCII compatible, locale not ISO C compliant
character map file `%s' not foundcharacter sets with locking states are not supportedcircular dependencies between locale definitionsclnt_raw.c: fatal header serialization errorcompile-time support for database policy missingconnect to address %s: constant or identifier expectedconversion from `%s' is not supportedconversion from `%s' to `%s' is not supportedconversion modules not availableconversion rate value cannot be zeroconversion stopped due to problem in writing the outputconversion to `%s' is not supportedconversions from `%s' and to `%s' are not supportedcould not initialize conditional variablecould not start any worker thread; terminatingcould not start clean-up thread; terminatingcouldn't create an rpc server
couldn't register prog %ld vers %ld
database %s is not supporteddatabase [key ...]database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restartdefault character map file `%s' not founddiffers from POSIX standarddisable IDN encodingdisabled inotify after read error %dduplicate definition of <%s>duplicate definition of script `%s'duplicate keyduplicate set definitionduplicate zone name %s (file "%s", line %d)duplicated definition for mapping `%s'duplicated message identifierduplicated message numberellipsis range must be marked by two operands of same typeempty char stringempty dynamic string token substitutionenablecache: cache already enabledenablecache: could not allocate cacheenablecache: could not allocate cache dataenablecache: could not allocate cache fifoencoding for outputencoding of original texterror getting caller's id: %serror while adding equivalent collating symbolerror while closing input `%s'error while closing output fileerror while closing the profiling data fileerror while loading shared librarieserror while reading the inputerror: you do not have read permission forexecutable \`$program' not found\nexited with unknown exit codeexpected continuation line not foundexpecting string argument for `copy'extra trailing semicolonfailed to create new locale archivefailed to load shared object `%s'failed to load symbol datafailed to map segment from shared objectfailed to mmap the profiling data filefailed to start conversion processingfailed to write new database filefailure while reading configuration file; this is fatalfailure while writing data for category `%s'file %s is truncated
file `%s' already exists and may be overwritten
file not a database filefile size does not matchfile too shortfreed %zu bytes in %s cachefstat failedgarbage at end of character code specificationgarbage at end of numbergenerate call graphgenerate flat profile with counts and ticksgetgrouplist failedhandle_request: request received (Version = %d)handle_request: request received (Version = %d) from PID %ldhard link failed, symbolic link usedhard linked somewherehas fewer than 3 alphabeticshas more than 6 alphabeticsheader size does not matchhexadecimal range format should use only capital charactersillegal CORRECTION field on Leap lineillegal Rolling/Stationary field on Leap lineillegal character in file: illegal escape sequence at end of stringillegal input sequence at position %Zdillegal input sequence at position %ldillegal nettype: `%s'
illegal set numberimplementation limit: no more than %Zd character classes allowedimplementation limit: no more than %d character maps allowedincomplete character or shift sequence at end of bufferincomplete set of locale files in "%s"initial getgrouplist failedinput line of unknown typeinternal errorinternal error (illegal descriptor)internal error - addtype called with bad isdstinternal error - addtype called with bad ttisgmtinternal error - addtype called with bad ttisstdinternal error in %s, line %uinternal error: symidx out of range of fptr tableinvalid ELF headerinvalid UTC offsetinvalid abbreviation formatinvalid callerinvalid character: message ignoredinvalid day of monthinvalid definitioninvalid encoding giveninvalid ending yearinvalid escape sequenceinvalid leaping yearinvalid lineinvalid modeinvalid mode for dlopen()invalid mode parameterinvalid month nameinvalid names for character rangeinvalid namespaceinvalid persistent database file "%s": %sinvalid pointer sizeinvalid process ID '%s'invalid quote characterinvalid saved timeinvalid starting yearinvalid target namespace in dlmopen()invalid thread ID '%s'invalid time of dayinvalid weekday nameinvalidation failedkey length in request too long: %dlacks alphabetic at startldd: option \`$1' is ambiguouslibc4 library %s in wrong directorylibc5 library %s in wrong directorylibc6 library %s in wrong directorylibraries %s and %s in directory %s have same soname but different type.line too longlink to linklist all known coded character setslocale "%s" not in archivelocale '%s' already existslocale alias file `%s' not foundlocale name should consist only of portable characterslocale.alias file to consult when making archivelstat failedmakecontext: does not know how to handle more than 8 arguments
malformed line ignoredmaximum file size for %s database too smallmemory clobbered before allocated block
memory clobbered past end of allocated block
memory exhaustedmemory is consistent, library is buggy
memusage: option \`${1##*=}' is ambiguousmemusage: unrecognized option \`$1'missing file argumentsmmap of cache file failed.
more than one dynamic segment
nameless ruleneed absolute file name for configuration file when using -rneeds to be installed setuid `root'netname2user: (nis+ lookup): %s
netname2user: DES entry for %s in directory %s not uniquenetname2user: LOCAL entry for %s in directory %s not uniquenetname2user: missing group id list in `%s'netname2user: principal name `%s' too longnetname2user: should not have uid 0never registered prog %d
nono <Uxxxx> or <Uxxxxxxxx> value givenno POSIX environment variable for zoneno definition of `UNDEFINED'no entries to be processedno input digits defined and none of the standard names in the charmapno more memory for database '%s'no more namespaces available for dlmopen()no other keyword shall be specified when `copy' is usedno output digits defined and none of the standard names in the charmapno output file produced because warnings were issuedno symbolic name givenno symbolic name given for end of rangenon-symbolic character value should not be usednonzero padding in e_identnot all characters used in `outdigit' are available in the charmapnot all characters used in `outdigit' are available in the repertoirenot regular filenscd configuration:

%15d  server debug level
nscd not running!
number of bytes for byte sequence of beginning and end of range not the same: %d vs %dobject file has no dynamic sectionobject file has no loadable segmentsomit invalid characters from outputonly ET_DYN and ET_EXEC can be loadedonly WIDTH definitions are allowed to follow the CHARMAP definitionoptions:
order for `%.*s' already defined at %s:%Zuout of memoryout of memory
output fileparameter null or not setpmap_getmaps.c: rpc problempoll: protocol failure in circuit setup
prctl(KEEPCAPS) failedpremature end of `translit_ignore' definitionpreprocessor errorprevious definition was hereprint list of count paths and their number of useprint progress informationproblems while reading `%s'process %lu is no ELF programprofiling data file `%s' does not match shared object `%s'program %lu is not available
program %lu version %lu is not available
program %lu version %lu ready and waiting
provide access to FD %d, for %spruning %s cache; time %ldrcmd: %s: short readrcmd: Cannot allocate memory
rcmd: poll (setting up stderr): %m
rcmd: socket: All ports in use
rcmd: write (setting up stderr): %m
re-exec failed: %s; disabling paranoia modereading of ELF header failedreading of section header string table failedreading of section headers failedregister trace file %s for database %sregisterrpc: out of memory
relative path `%s' used to build cacherelocation errorrepeated leap second momentrepertoire map file `%s' not foundrequest from %ld not handled due to missing permissionrequest from '%s' [%ld] not handled due to missing permissionrequest not handled due to missing permissionresulting bytes for range not representable.rpcgen: arglist coding error
rpcgen: too many defines
rpcinfo: %s is unknown host
rpcinfo: %s is unknown service
rpcinfo: Could not delete registration for prog %s version %s
rpcinfo: broadcast failed: %s
rpcinfo: can't contact portmapperrule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zicsame rule name in multiple filessecure services not implemented anymoresetgroups failedshared object cannot be dlopen()edshared object not openshort read while reading request key: %sshort read while reading request: %sshort write in %s: %ssocket: protocol failure in circuit setup
standard inputstart and end character sequence of range must have the same lengthstarting year greater than ending yearstat of "%s" failed: %s: ignoredsuggested size of table for database %s larger than the persistent database's tablesuppress warningssvc_run: - out of memorysvc_run: - poll failedsvc_tcp.c - cannot getsockname or listensvc_tcp.c - tcp socket creation problemsvc_unix.c - AF_UNIX socket creation problemsvc_unix.c - cannot getsockname or listensvcudp_create - cannot getsocknamesvcudp_create: socket creation problemsvcudp_create: xp_pad is too small for IP_PKTINFO
symbol `%.*s' not in charmapsymbol `%.*s' not in repertoire mapsymbol `%s'symbol `%s' has the same encoding assymbol `%s' not definedsymbol lookup errorsyntax errorsyntax error in %s definition: %ssyntax error in prolog: %ssyntax error in repertoire map definition: %ssyntax error: not inside a locale definition sectionthis is the first definitiontime before zerotime overflowtime too largetime too smalltime zone abbreviation differs from POSIX standardtime zone abbreviation has fewer than 3 alphabeticstime zone abbreviation has too many alphabeticstime zone abbreviation lacks alphabetic at startto-value <U%0*X> of range is smaller than from-value <U%0*X>to-value character sequence is smaller than from-value sequencetoo few bytes in character encodingtoo many argumentstoo many bytes in character encodingtoo many errors; giving uptoo many leap secondstoo many local time typestoo many transitions?!too many, or too long, time zone abbreviationstrailing garbage at end of linetrouble replying to prog %d
typed single yearunable to allocate buffer for inputunable to free argumentsundefineduninitialized headerunknownunknown character `%s'unknown directive `%s': line ignoredunknown iconv() error %dunknown name "%s"unknown set `%s'unknown specification "%s"unrecognized optionunruly zoneunsupported dlinfo requestunterminated messageunterminated stringunterminated string constantunterminated symbolic nameupper limit in range is smaller than lower limitusage: %s infile
use of 2/29 in non leap-yearvalue for %s must be an integervalue for <%s> must be 1 or greatervalue of <%s> must be greater or equal than the value of <%s>values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zicverification failedversion lookup errorwarning: warning: you do not have execution permission forwhile inserting in search treewhile opening old catalog filewhile preparing outputwhile stat'ing profiling data filewild compilation-time specification of zic_twith UCS range values one must use the hexadecimal symbolic ellipsis `..'with character code range values one must use the absolute ellipsis `...'with symbolic name range values the absolute ellipsis `...' must not be usedwrite incompletewriteable by other than ownerwrong ELF class: ELFCLASS32wrong ELF class: ELFCLASS64wrong number of argumentswrong number of fields on Leap linewrong number of fields on Link linewrong number of fields on Rule linewrong number of fields on Zone continuation linewrong number of fields on Zone linextrace: unrecognized option \`$1'\nyesyp_update: cannot convert host to netname
yp_update: cannot get server address
Project-Id-Version: libc-2.17-pre1
Report-Msgid-Bugs-To: http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html
POT-Creation-Date: 2012-12-07 15:10-0500
PO-Revision-Date: 2012-12-12 13:47+0700
Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>
Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>
Language: vi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Team-Website: <http://translationproject.org/team/vi.html>
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: LocFactoryEditor 1.8
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
		Quyền truy cập: 	Thuộc tính      : 	%s [-abkCLNTM][-Dname[=giá_trị]] [-i cỡ] [-I [-K giây]] [-Y đường_dẫn] tập_tin_nhập
	%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o tập_tin_xuất] [tập_tin_nhập]
	%s [-n netid]* [-o tập_tin_xuất] [tập_tin_nhập]
	%s [-s nettype]* [-o tập_tin_xuất] [tập_tin_nhập]
	Quyền truy cập: 	Dữ liệu mục nhập có kiểu %s
	Tên        : %s
	Khoá công  : 	Kiểu         : %s
	Địa chỉ chung (%u)
	[%d]	Tên           : %s
	[%u] - [%u byte] 	không phải một tập tin thực hiện được kiểu động
Để tìm hướng dẫn về thông báo lỗi, truy cập địa chỉ:
%s.

Thành viên của nhóm :

Thống kê AVC SELinux:

%15u  lần tra cứu mục nhập
%15u  lần ghé mục nhập
%15u  lần trượt mục nhập
%15u  lần hủy mục nhập
%15u  lần tra cứu CAV
%15u  lần ghé CAV
%15u  lần thăm dò CAV
%15u  lần trượt CAV

Thời gian hoạt động:             %2lus  m.chủ  thời gian chạy
        %2um %2lus  m.chủ  thời gian chạy
       %s -a [đường_dẫn]
       rpcinfo -b số_chương_trình số_phiên_bản
       rpcinfo -d số_chương_trình số_phiên_bản
       rpcinfo -p [ máy ]
       rpcinfo [ -n số_cổng ] -t máy số_chương_trình [ số_phiên_bản ]
    %2uh %2um %2lus  m.chủ  thời gian chạy
    Độ dài dữ liệu = %u
    Thành viên dứt khoát:
    Dứt khoát không phải bộ phận:
    Thành viên ngầm:
    Ngầm không phải bộ phận:
    Không có thành viên dứt khoát
    Không có cái dứt khoát không phải bộ phận
    Không có bộ phận ngầm
    Không có cái ngầm không phải bộ phận
    Không có bộ phận đệ quy
    Không có cái đệ quy không phải bộ phận
    Bộ phận đệ quy:
    Đệ quy không phải bộ phận
   c.trình pbản gthức   cổng
     hoặc:  (BỊ BỎ QUA)
 (đã thay đổi)
 (đầu tiên) (quy tắc từ “%s”, dòng %d) [TÙY_CHỌN...]“%s” không phải là thư mục nên bị bỏ qua“%s”, dòng %d: %sDòng “Zone %s” và tùy chọn “-l” loại từ lẫn nhauDòng “Zone %s” và tùy chọn “-p” loại từ lẫn nhau“tập_tin_nhập” cần thiết cho cờ tạo mẫu.
%.*s: tham số “ARGP_HELP_FMT” cần có một giá trị%.*s: Không hiểu tham số “ARGP_HELP_FMT”%1$s: lời định nghĩa không kết thúc với: END %1$s”%15d  số tuyến hiện thời
%15d  số tuyến tối đa
%15lu số lần trình khách phải đợi
%15s  chế độ rất cẩn thận được hiệu lực
%15lu khởi chạy lại nội bộ
%15u  tải lại số lượng
%3ud %2uh %2um %2lus  m.chủ  thời gian chạy
Tìm thấy %d thư viện trong bộ nhớ tạm “%s”
%s trong múi giờ không có quy tắc%s là một tập tin ELF 32-bit.
%s là một tập tin ELF 64-bit.
%s là cho máy không rõ %d.
“%s” không phải là kiểu thư viện đã biết%s không phải là tập tin đối tượng dùng chung (Kiểu: %d).
%s không phải là một liên kết tượng trưng
%s không phải là tập tin ELF — có những byte ma thuật không đúng tại khởi đầu của nó.
%s%s%s:%u: %s%s Khẳng định “%s” gặp lỗi.
%n%s%s%s:%u: %s%sGặp lỗi bất thường: %s.
%s%sTín hiệu không rõ %d
%s: %d chưa ký đúng đồ kéo dài
%s: %s; phiên bản dưới = %lu, phiên bản trên = %lu%s: %s; tại vì = %s
%s: %s; tại vì = (không rõ lỗi xác thực - %d)
%s: “%s” không có “ifdef” hoặc “ifndef” tương ứng%s: “endif” không có “ifdef” hoặc “ifndef” tương ứng%s: <mb_cur_max> phải lớn hơn <mb_cur_min>
%s: bộ tiền xử lý C bị lỗi với mã thoát %d
%s: bộ tiền xử lý C bị lỗi với tín hiệu %d
%s: Không thể tạo %s: %s
%s: Không thể tạo thư mục %s: %s
%s: không thể liên kết từ %s đến %s: %s
%s: Không thể mở %s: %s
%s: Không thể gỡ bỏ %s: %s
%s: Lỗi đóng %s: %s
%s: Lỗi đọc %s
%s: Lỗi ghi %s
%s: dòng năm nhuận nằm trong tập tin giây không phải năm nhuận %s
%s: Hết bộ nhớ: %s
%s: Ghi rõ nhiều hơn một tùy chọn “-L”
%s: Ghi rõ nhiều hơn một tùy chọn “-d”
%s: Ghi rõ nhiều hơn một tùy chọn “-l”
%s: Ghi rõ nhiều hơn một tùy chọn “-p”
%s: Ghi rõ nhiều hơn một tùy chọn “-y”
%s: Quá nhiều đối số
%s: “%s” được ghi nhiều lần để định nghĩa độ đậm %d%s: “%s” phải là một ký tự%s: giá trị “%s” không tương ứng với giá trị “%s”%s: “-1” phải là mục nhập cuối cùng trong trường “%s”%s: “forward” (tiếp tới) và “backward” (lùi lại) thì loại từ lẫn nhau%s: “position” (vị trí) phải được dùng cho một cấp cụ thể trong tất cả các phần, hoặc trong không phần gì%s: phần “translit_start” không kết thúc với “translit_end”%s: ký hiệu sai <%.*s>%s: dãy byte của ký tự đầu của phạm vi không phải nhỏ hơn ký tự cuối%s: dãy byte của ký tự đầu và ký tự cuối phải có cùng một chiều dài%s: không thể dùng “%s” làm kết thúc của phạm vi dấu chấm lửng%s: không thể sắp xếp lại sau %.*s: ký hiệu không rõ%s: ký tự “%s” trong ánh xạ ký tự không thể được đại diện dùng một byte%s: ký tự “%s” cần thiết làm giá trị mặc định mà không thể được đại diện dùng một byte%s: chưa định nghĩa ký tự “%s” mà cần thiết làm giá trị mặc định%s: câu lệnh là “%s”, kết quả là %d
%s: đích không thể là thư mục
%s: cờ hướng trong chuỗi %Zd trong trường “era” không phải là “+”, cũng không phải là” -”%s: cờ hướng trong chuỗi %Zd trong trường “era” không phải là một ký tự riêng lẻ%s: lời định nghĩa “default_missing” trùng%s: lời định nghĩa phiên bản phân loại trùng%s: lời định nghĩa phần “%s” trùng%s: lời định nghĩa “%s” trùng%s: không cho phép mô tả phân loại rỗng%s: không cho phép chuỗi độ đậm rỗng%s: lỗi trong cơ chế tình trạng%s: gặp lỗi khi gỡ bỏ được đích cũ
%s: trường “%s” khai báo nhiều lần%s: trường “%s” không chứa chính xác mười mục nhập%s: trường “%s” không nên được định nghĩa%s: trường “%s” không thể là rỗng%s: chưa định nghĩa trường “%s”%s: chưa định nghĩa trường “%s”%s: lỗi mở tập tin: %m
%s: gặp rác ở kết thúc của giá trị bù trong chuỗi %Zd trong trường “era”%s: gặp rác ở kết thúc của ngày bắt đầu trong chuỗi %Zd trong trường “era”%s: gặp rác ở kết thúc của ngày kết thúc trong chuỗi %Zd trong trường “era”%s: dòng “END” chưa hoàn toàn%s: đích không hợp lệ: %s
%s: dãy thoát không hợp lệ: “%%%c” trong trường “%s”%s: dây thoát không hợp lệ trong trường “%s”%s: số không hợp lệ với bù trong hướng %Zd trong trường “era”%s: số quy tắc sắp xếp không hợp lệ%s: tùy chọn không hợp lệ -- “%c”
%s: ngày bắt đầu không hợp lệ trong chuỗi %Zd trong trường “era”%s: ngày kết thúc không hợp lệ trong chuỗi %Zd trong trường “era”%s: giá trị không hợp lệ cho trường “%s”%s: chưa định nghĩa từ viết tắt ngôn ngữ “%s”%s: dòng %d: câu lệnh sai “%s”
%s: dòng %d: không thể ghi rõ nhiều hơn %d miền trim%s: dòng %d: đợi “on” (bật) hoặc “off” (tắt), còn tìm “%s”
%s: dòng %d: đang bỏ qua rác đi theo “%s”
%s: dòng %d: dấu tách danh sách không có miền theo sau%s: thiếu từ khoá “order_end”%s: thiếu từ khoá “reorder-end”%s: thiếu từ khoá “reorder-sections-end”%s: thiếu định dạng thời đại trong chuỗi %Zd trong trường “era”%s: thiếu tên thời đại trong chuỗi %Zd trong trường “era”%s: nhiều điều kiện “else” (nếu không)%s: nhiều lời định nghĩa thứ tự cho phần “%s”%s: nhiều lời định nghĩa thứ tự cho phần không tên%s: không hỗ trợ điều kiện nhúng%s: không tìm thấy PLTREL trong đối tượng %s
%s: không có biểu thức chính quy đúng cho trường “%s”: %s%s: không có đồ nhận diện phân loại “%s”%s: không tìm thấy lời định nghĩa “default_missing” có thể đại diện%s: không đủ quy tắc sắp xếp%s: mã quốc gia thuộc số “%d” không phải hợp lệ%s: tùy chọn “%c%s” không cho phép đối số
%s: tùy chọn “%s” chưa rõ ràng; khả năng là:%s: tùy chọn “%s” yêu cầu một tham số.\n%s: tùy chọn “%s” yêu cầu một tham số \n%s: tùy chọn “--%s” không cho phép đối số
%s: tùy chọn “--%s” yêu cầu một đối số
%s: tùy chọn “-W %s” không cho phép đối số
%s: tùy chọn “-W %s” chưa rõ ràng
%s: tùy chọn “-W %s” yêu cầu một đối số
%s: tùy chọn chưa rõ ràng; khả năng là:%s: tùy chọn cần một đối số -- “%c”
%s: tùy chọn yêu cầu một tham số -- “%s”\n%s: thứ tự “%.*s” đã được định nghĩa ở %s:%Zu%s: chưa định nghĩa thứ tự cho phần tử đối chiếu %.*s%s: chưa định nghĩa thứ tự cho ký hiệu đối chiếu %.*s%s: không đủ bộ nhớ để cất giữ kết quả định vị lại đối với %s
%s: kết xuất sẽ ghi đè lên %s
%s: không thể phục hồi: giá trị l_value không hợp lệ %d
%s: gặp kết thúc tập tin quá sớm%s: không rõ phần “%.*s”%s: ngày bắt đầu không hợp lệ trong chuỗi %Zd trong trường “era”%s: dấu chấm lửng phạm vi tượng trưng không thể nằm đúng trước “order_end”%s: dấu chấm lửng phạm vi tượng trưng không thể nằm đúng sau “order_start”%s: lỗi cú pháp%s: gặp lỗi cú pháp trong lời định nghĩa của lớp ký tự mới%s: gặp lỗi cú pháp trong lời định nghĩa của ánh xạ ký tự mới%s: bảng cho lớp “%s”: %lu byte
%s: bảng cho ánh xạ “%s”: %lu byte
%s: bảng cho chiều rộng: %lu byte
%s: chưa định nghĩa mã ngôn ngữ thuật ngữ “%s”%s: ký hiệu đầu và ký hiệu cuối của một phạm vi phải đại diện ký tự%s: toán hạng thứ ba cho giá trị của trường “%s” không thể vượt quá %d%s: quá nhiều giá trị cho trường “%s”%s: quá nhiều quy tắc; mục nhập thứ nhất chỉ có %d%s: quá nhiều giá trị%s: quá nhiều giá trị cho trường “%s”%s: không có sẵn dữ liệu chuyển chữ từ miền địa phương “%s”%s: không thể mở %s: %m
%s: không rõ ký tự trong tên ký hiệu đối chiếu%s: không rõ ký tự trong tên lời định nghĩa tương đương%s: không rõ ký tự trong giá trị lời định nghĩa tương đương%s: không rõ ký tự trong trường “%s”%s: không rõ tên phần “%.*s”%s: không rõ ký hiệu “%s” trong lời định nghĩa tương đương%s: không nhận ra tùy chọn “%c%s”
%s: không nhận diện tùy chọn “%c%s”\n%s: không nhận ra tùy chọn “--%s”
%s: cách dùng là %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] tên_múi_giờ ...

Báo lỗi tới %s.
%s: cách dùng là %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l giờ_địa_phương ] [ -p quy_tắc_POSIX ] \
	[ -d thư_mục ] [ -L giây_năm_nhuận ] [ -y kiểu_năm ] [ tên_tập_tin ... ]

Báo lỗi cho %s.
%s: dùng “-v” trên hệ thống có time_t chấm động khác với số thực dấu chấm động hoặc số chính đôi
%s: giá trị của trường “%s” phải là một ký tự riêng lẻ%s: giá trị của trường “%s” phải nằm trong phạm vi %d...%d%s: giá trị cho trường “%s” không thể là một chuỗi rỗng%s: giá trị của trường “int_curr_symbol” không tương ứng với tên hợp lệ theo ISO 4217%s: giá trị của trường “int_curr_symbol” có chiều dài không đúng%s: các giá trị cho trường “%s” phải nhỏ hơn 127%s: giá trị cho trường “%s” không thể vượt quá %d%s: cảnh báo: múi giờ “%s” viết tắt “%s” %s
%s: độ đậm phải dùng cùng một ký hiệu dấu chấm lửng với tên%s: khi ghi kết xuất %s: %m%s: đối số “-c” đại diện %s
%s:%u: cú pháp sai trong dòng hwcap%s:%u: không thể đọc thư mục %s%s:%u: hwcap bị trùng %lu %s%s:%u: chỉ mục hwcap %lu vượt quá tối đa %u%s:%u: chỉ mục hwcap %lu đã được định nghĩa là %s“%s” không phải là kiểu cơ sở dữ liệu đã biết(LỖI CHƯƠNG TRÌNH) Không có phiên bản đã biết!?(LỖI CHƯƠNG TRÌNH) Nên nhận biệt tùy chọn mà chưa?(Không rõ đối tượng)
(không hiểu)*** Không thể đọc tên tập tin chứa thông tin gỡ lỗi: %m
*** Tập tin “%s” bị tước nên không thể phân tích chi tiết
*đầu vào tiêu chuẩn*, OS ABI: %s %d.%d.%d-C		chế độ ANSI C
-Dtên[=giá_trị]	định nghĩa một ký hiệu (giống “#define”)
-l		tạo ra mã cho hỗ trợ inetd trong trình phục vụ (cho hệ điều hành SunOS 4.1)
-K giây	trình phục vụ thoát sau K giây nghỉ
-L		các lỗi trình phục vụ sẽ được in ra bản ghi hệ thống syslog
-M		tạo ra mã an toàn với MT
-N		hỗ trợ nhiều đối số và gọi-theo-giá_trị
-Sc		tạo ra mã ứng dụng khách mẫu mà sử dụng thủ tục từ xa
-Sm		tạo ra mẫu makefile
-Ss		tạo ra mã trình phục vụ mẫu mà định nghĩa thủ tục từ xa
-T		tạo ra mã để hỗ trợ bảng điều vận RPC
-Y đường_dẫn	tên thư mục để tìm bộ tiền xử lý C (cpp)
-a		tạo ra tất cả các tập tin, gồm có mẫu
-b		chế độ tương thích ngược (tạo ra mã cho hệ điều hành SunOS 4.1)
-c		tạo ra các hàm XDR
-h		tạo ra tập tin phần đầu
-i cỡ		kích cỡ ở đó cần băt đầu tạo ra mã trực tiếp
-l		tạo ra mẩu bên ứng dụng khách
-m		tạo ra mẩu bên trình phục vụ
-n netid	tạo ra mã trình phục vụ mà hỗ trợ netid đặt tên
-o TẬP_TIN_XUẤT [TẬP_TIN_NHẬP]...
[TẬP_TIN_XUẤT [TẬP_TIN_NHẬP]...]-o tập_tin_xuất	tên của tập tin kết xuất
-s nettype	tạo ra mã trình phục vụ mà hỗ trợ nettype đặt tên
-t		tạo ra bảng điều vận RPC
Phần .lib trong a.out bị hỏng24:00 không được xử lý bởi phiên bản zlc trước năm 1998<%s> và <%s> là tên không hợp lệ với phạm viký tự <SP> không thể nằm trong lớp “%s”ký tự <SP> không phải nằm trong lớp “%s”?Bị hủy bỏQuyền truy cập: AVC (truy cập vào bộ nhớ tạm véc-tơ) đã được khởi chạyĐang truy cập vào một thư viện dùng chung bị hỏngThêm vào kho lưu các miền địa phương được tham số đặt tênĐang thêm “%s”
Địa chỉ đang được dùngNhóm địa chỉ cho tên máy không được hỗ trợNhóm địa chỉ không được giao thức hỗ trợĐịa chỉ không được ánh xạ đến đối tượngLỗi quảng cáoĐồng hồ báo độngMọi yêu cầu hoàn tấtCũng vẽ đồ thị đại diện tổng số tiêu hao bộ nhớĐiều khiển kho lưu:Danh sách đối số quá dàiĐã thử gỡ bỏ một bảng không rỗngĐang thử liên kết trong quá nhiều thư viện dùng chungXác thực đượcLỗi xác thựcĐỐI TƯỢNG GIẢ
Địa chỉ saiBộ mô tả tập tin saiĐịnh dạng tập tin phông saiThông điệp saiCuộc gọi hệ thống saiGiá trị sai đối với “ai_flags” (cờ)Làm cho hợp hoàn toàn với POSIXDữ liệu nhị phân
Cần có thiết bị khốiVấn đề thăm dò quảng báỐng dẫn bị hỏngLỗi mạch nốiNHỚ_TẠMCHỮCẤU_HÌNHVượt quá giới hạn thời gian CPUBộ nhớ tạm quá hạnKhông thể truy cập vào một thư viện dùng chung cần thiếtKhông thể đóng kết với máy có phục vụ miền nàyKhông thể chuyển đổi thư mục (chdir) sang /Không thể liên lạc với portmapperKhông thể liên lạc với ypbindKhông thể liên lạc với ypservKhông thể tạo tập tin nhớ tạm kiểu tạm thời %sKhông tìm thấy %sKhông thể liên kết %s tới %sKhông thể mở tập tin nhớ tạm %s
Không thể mở thư mục nhớ tạm %s
Không thể mở thư mục %sKhông thể lấy trạng thái về %sKhông thể lấy trạng thái về %s
Không thể bỏ liên kết %sKhông thể cấp phát bộ nhớKhông thể gán địa chỉ đã yêu cầuKhông thể tạo ổ cắm cho RPC quảng báKhông thể thực hiện trực tiếp một thư viện dùng chungKhông thể fstat tập tin %s.
Không cho phép nhiều hơn một cờ tạo tập tin !
Không thể lstat %sKhông thể mmap tập tin %s.
Không thể nhận đáp ứng quảng báKhông thể đăng ký dịch vụKhông thể gửi sau khi tắt điểm cuối truyềnKhông thể gửi gói tin quảng báKhông thể đặt LC_ALL thành miền địa phương mặc địnhKhông thể đặt LC_COLLATE thành miền địa phương mặc địnhKhông thể đặt LC_TYPE thành miền địa phương mặc địnhKhông thể đặt LC_MESSAGES thành miền địa phương mặc địnhKhông thể đặt tùy chọn ổ cắm SO_BROADCASTKhông thể ghi rõ nhiều hơn một tập tin nhập vào !
Không thể lấy trạng thái về %sKhông thể sư dụng cờ netid với cờ inetd!
Không thể sử dụng cờ netid khi không có TIRPC!
Không thể sử dụng cờ bảng với mã kiểu mới !
Chuyển đổi và dùng GỐC làm thư mục gốcLỗi thay đổi quyền truy cập của %s vào %#oSố thứ tự kệnh ở ngoài phạm viDấu tách ký tự      : %c
Ký tự ở ngoại phạm vi UTF-8Tiến trình con đã thoátTiến trình con đã thoátTiến trình con đã dừngTiến trình con đã bị chấm dứt bất thường và không tạo ra tập tin lõi (core)Tiến trình con đã bị chấm dứt bất thường và tạo ra một tập tin lõi (core)Thông tin xác thực của trình khách quá yếuCột                 :
Lỗi liên lạc khi gửiBiên dịch đặc tả miền địa phươngMáy tính đã chếtCấu hình các tổ hợp lúc chạy liên kết động.Kết nối bị từ chốiKết nối bị đặt lại bởi ngang hàngKết nối đã quá hạnĐã tiếp tụcChuyển đổi bảng mã của các tập tin đã đưa ra từ bảng mã này sang bảng mã khác.Chuyển đổi khoá sang chữ thườngLỗi bộ đồng xử lýTác quyền © %s của Tổ chức Phần mềm Tự do.
Chương trình này là phần mềm tự do; xem mã nguồn để tìm điều kiện sao chép.
KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÌ CẢ, THẬM CHÍ KHÔNG CÓ BẢO ĐẢM ĐƯỢC NGỤ Ý
KHẢ NĂNG BÁN HAY KHẢ NĂNG LÀM ĐƯỢC VIỆC DỨT KHOÁT.
Không thể tạo tập tin ghi lưuKhông thể thực hiện %sTạo tập tin phần đầu C TÊN chứa các lời định nghĩa ký hiệuTạo tập tin cấu hình mô-đun iconv sẽ nạp nhanh.Tạo bảng kiểu cũTạo kết xuất thậm chí nếu có cảnh báoTạo cơ sở dữ liệu đơn giản từ đầu vào theo đúng nguyên văn.Giờ tạo       : %sTẬP_TIN_DỮ_LIỆU [TẬP_TIN_XUẤT]Mục nhập DES cho netname %s không phải duy nhất
THƯ MỤC
Không cho phép DST trong chương trình kiểu SUID/SGIDLỖI LIÊN KẾT ĐỘNG!!!Dữ liệu nhập sẵn dùngKhông có cơ sở dư liệu cho bảng đóCơ sở dữ liệu đang bậnQuyền truy cập mặc định :
Cần thiết địa chỉ đíchThiết bị ngắt kết nốiThiết bị không phải luồngThiết bị hoặc tài nguyên đang bậnDiffie-Hellmann (%d bit)
Thư mục       : %s
Tùy chọn “--nostdlib” cũng cần thiết đối số thư mụcThư mục không rỗngVượt quá hạn ngạch đĩaDòng tạo lại và hiển thị thông điệp trên TTY hiện thờiKhông rẽ nhánh tiến trình (fork), nhưng mặt khác vận hành như một dịch vụ nền (daemon)Đừng in thông điệp trong khi xây dựng cơ sở dữ liệuĐừng tìm kiếm trong các thư mục chuẩn, chỉ trong những thư mục trong dòng lệnhĐừng dùng phân loại đã tồn tại, ép buộc tập tin xuất mớiKhông tìm thấy miềnĐừng thêm dữ liệu mới vào kho lưuĐừng chuyển hoán đệm kết xuấtĐừng xây dựng bộ nhớ tạmĐừng tạo liên kếtĐổ thông tin được tạo khi đo hiệu năng sử dụng PC Phiên bản ABI của tập tin ELF không phải hợp lệHệ điều hành ABI của tập tin ELF không phải hợp lệBảng mã dữ liệu tập tin ELF không có kiểu về cuối lớn (big-endian)Bảng mã dữ liệu tập tin ELF không có kiểu về cuối nhỏ (little-endian)Phiên bản tập tin ELF không tương ứng với điều hiện thờiident của phiên bản tập tin ELF không tương ứng với điều hiện thờikích cỡ phentsize của tập tin ELF là bất thườngĐịa chỉ/bù của câu lệnh nạp ELF không phải được sắp hàng đúngSắp hàng câu lệnh nạp ELF không phải sắp hàng theo trangBẫy EMTMỤC NHẬP
Dữ liệu đã mật mã
Sai khớp mục nhập và bảngChức năng đếm không được hỗ trợ trên %s
Gặp lỗi khi lấy ngữ cảnh của nscdGặp lỗi lấy ngữ cảnh của đồng đẳng ổ cắmGặp lỗi khi lấy sid từ ngữ cảnhGặp lỗi trong hệ thống con RPCGặp lỗi khi truy cập tập tin khởi chạy lạnh NIS+. NIS+ đã được cài đặt chưa?Lỗi trong hệ thống lỗi không rõ: Gặp lỗi khi liên lạc với tiến trình gọi ngượcGặp lỗi khi ghi vào đầu ra tiêu chuẩnLỗi: người khác cũng có quyền đọc tập tin .netrcYêu cầu chính xác một tham số với ID tiến trình.
Trao đổi đầy đủLỗi định dạng thực hiệnNGHIÊM TRỌNG: hệ thống không định nghĩa “_POSIX2_LOCALEDEF”TẬP_TIN chứa sự ánh xạ từ tên tượng trưng đến giá trị UCS4ĐỊNH_DẠNGLỗi chưa định nghĩaGặp lỗi khi mở kết nối đến hệ thống con kiểm tra chặt chẽ: %mGặp lỗi khi tạo khoá AVCGặp lỗi giải quyết nếu hạt nhân hỗ trợ SELinuxGặp lỗi khi bỏ các khả năngGặp lỗi khi khởi tạo sự bỏ các khả năngLỗi chạy nscd dưới người dùng “%s”Gặp lỗi khi đặt keep-capabilities (giữ các khả năng)Gặp lỗi khi khởi chạy AVCGặp lỗi khi khởi chạy mạch AVCLỗi hủy đặt keep-capabilities (giữ các khả năng)Tập tin %s là trống nên không được kiểm tra.Tập tin %s quá nhỏ nên không được kiểm tra.Bộ mô tả tập tin ở tình trạng saiTập tin đã sẵn cóTập tin không phải là một tập tin nhớ tạm.
Lỗi khoá tập tin bế tắcTên tập tin quá dàiVượt quá giới hạn kích cỡ tập tinTập tin quá lớnKhông hỗ trợ bộ lọc với LD_TRACE_PRELINKINGDây thứ nhất/kế tiếp bị ngắtNgoại lệ điểm phù độngSố thực dấu chấm động: kết quả không chính xácSố thực dấu chấm động chia cho khôngTràn chấm độngSố thực dấu chấm động tràn ngầmĐể tìm hướng dẫn về thông báo lỗi, hãy xem:
%s.
Để tìm hướng dẫn về thông báo lỗi, hãy xem:\\n%s.\\nĐường dẫn cần dùng:
 • new     mới
 • old     cũ
 • compat  tương thích (mặc định)Thư mục cần thiết đồng bộ lại đầy đủChưa thực hiện chức năngNHÓM
Gặp rác trong “ARGP_HELP_FMT”: %sTạo đồ họa từ dữ liệu đo hiệu năng sử dụng bộ nhớTạo phân loại thông điệp.Nếu TẬP_TIN_NHẬP là “-” thì dữ liệu nhập được đọc từ đầu vào tiêu chuẩn.
Nếu TẬP_TIN_XUẤT là “-” thì kết xuất được ghi vào đầu ra tiêu chuẩn.
Tạo đồ thị đường theo thời gian (mặc định là đồ thị đường theo số cuộc gọi hàm)Tạo thông điệp chi tiếtDòng được tạo không phải là bộ phận của sự lặp lạiLỗi hệ thống chungLấy các mục nhập từ cơ sở dữ liệu quản trị.Lấy thông tin đặc trưng cho miền địa phương.Hiển thị thông điệp cách dùng ngắnHiển thị trợ giúp nàyLỗi không có lý doNhóm          : %s
Cờ nhóm     :Mục nhập nhóm cho nhóm “%s.%s”:
Treo trong vòng GIÂY giây (mặc định là 3600)Tạm dừngKhông tìm thấy “%s (%s,%s,%s)” trong bộ nhớ tạm nhóm mạng (netgroup)!Không tìm thấy “%s” trong bộ nhớ tạm nhóm !Không tìm thấy “%s” trong bộ nhớ tạm các máy phục vụ !Không tìm thấy “%s” trong bộ nhớ tạm nhóm mạng (netgroup)!Không tìm thấy “%s” trong bộ nhớ tạm mật khẩu !Không tìm thấy “%s” trong bộ nhớ tạm dịch vụ !Mức ưu tiên nhập liệu cao đã sẵn sàngMáy không chạyLỗi tra cứu tên máyLỗi V/RV/R có thểTẬP_TIN_NHẬP TẬP_TIN_XUẤT
-o TẬP_TIN_XUẤT TẬP_TIN_NHẬP
-u TẬP_TIN_NHẬPĐịnh danh bị gỡ bỏBỏ qua tập tin nhớ tạm bổ trợĐã bỏ qua tập tin %s vì nó không phải là tập tin thông thường.Chế độ đánh địa chỉ không hợp lệCâu lệnh bị cấmKiểu đối tượng cấm cho thao tácOpcode (mã thao tác) không hợp lệToán hạng không hợp lệTìm nơi cấmBẫy không hợp lệĐịnh dạng hoặc kiểu tập tin không thích hợpioctl không thích hợp với thiết bịThao tác không thích hợp với tiến trình nềnYêu cầu thông tinThông tin:Các tập tin nhập vào:Không tìm thấy tập tin nhập vào %s.
Bộ đệm nhập sẵn dùngĐặc tả định dạng Vào/Ra:Lỗi vào/raPhép chia cho khôngTràn số nguyênLỗi NIS nội bộLỗi nội bộ tràn đống (stack)Lỗi ypbind nội bộNgắtbị tín hiệu gián đoạnCuộc gọi hệ thống bị gián đoạnCuộc gọi hệ thống bị gián đoạn nên được khởi chạy lạiCăn chỉnh địa chỉ không hợp lệĐối số không hợp lệTham chiếu ngược không hợp lệTên loại ký tự không hợp lệThông tin xác thực trình khách không hợp lệĐồ thẩm tra trình khách không hợp lệKý tự đối chiếu không hợp lệNội dung của “\{\}” không hợp lệLiên kết thiết bị chéo không hợp lệTrao đổi không hợp lệToán tử với số thực dấu chấm động không hợp lệLiên kết không hợp lệ từ “%s” đến “%s”: %s
GID thuộc số không hợp lệ “%s”!UID thuộc số không hợp lệ “%s” !Đối tượng không hợp lệ với thao tácKý tự đa byte hoặc rộng không hợp lệ hoặc chưa hoàn toànQuyền cho đối tượng đã ánh xạ không hợp lệBiểu thức chính quy đi trước không hợp lệSai kết thúc phạm viBiểu thức chính quy không hợp lệMã yêu cầu không hợp lệBộ mô tả yêu cầu không hợp lệĐồ thẩm tra trình phục vụ không hợp lệKhoảng không hợp lệLàm mất hiệu lực bộ nhớ tạm đã ghi rõLà một thư mụcLà một tập tin kiểu đặt tênKerberos.
Khoá đã bị hủy bỏKhoá đã quá hạnKhoá bị dịch vụ từ chốiBị buộc kết thúcLIÊN KẾT
Mục nhập LOCAL (cục bộ) cho UID %d trong thư mục %s không phải duy nhất
Cấp 2 bị dừngCấp 2 không được đồng bộCấp 3 bị dừngCấp 3 được đặt lạiLiên kết đã bị ngắtSố thứ tự liên kết ở ngoài phạm viLiên kết chỉ tới tên cấmKiểu đối tượng đã liên kết: Được liên kết đến : %s
Liệt kê nội dung của kho lưuLiệt kê các đối tượng chia sẻ động được tải vào một tiến trình.Chưa đặt tên miền cục bộLỗi cấp phát tài nguyên cục bộMáy không nằm trên mạngĐặt đồ họa kết xuất có chiều cao GIÁ_TRỊ (theo điểm ảnh)Đặt đồ họa kết xuất có chiều rộng GIÁ_TRỊ (theo điểm ảnh)Tên dạng sai hoặc cấmCác đối số uỷ thác sử dụng cùng với tùy chọn dài thì cũng bắt buộc với tùy chọn ngắn\ntương ứng.\nTất cả đối số bắt buộc phải sử dụng với tùy chọn dài cũng bắt buộc với tùy chọn ngắn tương ứng.Liên kết bằng tay các thư viện riêng.Máy phục vụ chính:
Máy phục vụ chính đang bận nên lập kế hoạch lại cho tiến trình đổ đầy đủLỗi cấp phát bộ nhớHết bộ nhớTrang nhớ có lỗi phần cứngThông điệp quá dàiThuộc tính còn thiếu hoặc dạng saiGiờ sửa       : %sLỗi sửa đổiThao tác sửa đổi bị lỗiSửa đổi định dạng xuất:Đa nhảy được thửPhải ghi rõ tên người dùng cho tùy chọn server-user (người dùng máy phục vụ)Phải ghi rõ tên người dùng cho tùy chọn stat-user (người dùng thống kê?)Phải ghi rõ giá trị cho tùy chọn restart-interval (khoảng khởi chạy lại)TÊNTÊN
[--add-to-archive|--delete-from-archive] TẬP_TIN...
--list-archive [TẬP_TIN]TÊN
[-a|-m]Sai khớp trình khách/phục vụ NIS nên không thể cung cấp dịch vụCơ sở dữ liệu ánh xạ NIS là saiThao tác NIS+ gặp lỗiKhông thể tới máy phục vụ NIS+Dịch vụ NIS+ không sẵn sàng hoặc chưa được cài đặtKHÔNG CÓ ĐỐI TƯỢNG
SỐTên  : “%s”
Trình nền nhớ tạm dịch vụ tên.Tên không phải được phục vụ bằng máy nàyTên không duy nhất trên mạngKhông rõ tên hoặc dịch vụĐặt tên của tập tin kết xuấtTên/mục nhập không phải là duy nhấtĐối tượng có tên không thể được tìmCần xác thựcMạng đã bỏ kết nối khi đặt lạiMạng không chạyKhông thể tới mạngKhông có cấu trúc CSI sẵn sàngKhông có cờ hiệu XENIX sẵn sàng Không có địa chỉ liên quan đến tên máyKhông có địa chỉ liên quan đến tênKhông có dương cựcKhông có vùng đệm sẵn sàngChưa định nghĩa tên bộ ký tự trong ánh xạ ký tựKhông có tiến trình conKhông có dữ liệu sẵn sàngKhông tìm thấy lời định nghĩa cho phân loại %sKhông còn chỗ chứa tập tin trên máy phục vụChưa tạo liên kết vì không tìm thấy soname đối với %sKhông có khoá sẵn sàngKhông khớpKhông tìm thấy vật chứaKhông có thông điệp kiểu đã muốnKhông có mục ghi thêm nữa trong cơ sở dữ liệu ánh xạKhông có biểu thức chính quy đi trướcChưa đưa ra tên chương trìnhChưa nhập tên chương trình\nKhông có chương trình ở xa đã đăng ký.
Không có đường dẫn đến máyKhông có đủ chỗ trống trên thiết bịKhông có thiết bị như vậyKhông có thiết bị hoặc địa chỉ như vậyKhông có tập tin hoặc thư mục như vậyKhông có khoá như vậy trong ánh xạKhông có ánh xạ như vậy trong miền của máy phục vụKhông có tiến trình như vậyKhông có đích trên dòng %d
Gặp miền tên không phải NIS+Lỗi không thể phục hồi khi quyết định tênKhông có.
Không tồn tại địa chỉ vật lýKhông phải một tập tin kiểu đặt tên XENIXKhông phải là một thư mụcKhông tìm thấyKhông tìm thấy, không có tên như vậyKhông phải máy phục vụ chính cho miền nàyKhông phải chủKhông được hỗ trợSố cột              : %d
Số đối tượng      : %u
Đối số thuộc số ở ngoại miềnKết quả nằm ở ngoại phạm viĐối tượng số %d:
Tên đối tượng : %s
Kiểu đối tượng: Đối tượng ở xaMột đối tượng cùng tên đã cóĐặc tính đối tượng phần cứng bị lỗiSố lẻ các dấu trích dẫnChỉ xử lý các thư mục được ghi rõ trên dòng lệnh. Đừng xây dựng bộ nhớ tạm.Chỉ cho phép ngươi chủ (root) dùng tùy chọn này !Chỉ cho phép ngươi chủ (root) hoặc %s dùng tùy chọn này !Thao tác đã đang ở trong tiến trìnhThao tác bị hủy bỏThao tác không được phépThao tác không được bởi vì RF-killThao tác không được hỗ trợThao tác đang trong tiến trìnhThao tác sẽ chặnTiền tố tập tin xuất tùy chọnTràn tài nguyên luồngBộ đệm xuất sẵn dùngĐiều khiển xuất:Xuất vùng chọn:Chủ           : %s
Chủ đã chếtPIDRIÊNG
Gói chưa được cài đặtChuỗi tham số không phải được mã  hóa đúngLỗi phân tích: %sThành công bộ phậnĐối tượng đã phân tích không phải trùng với đối tượng trên máy phục vụĐường dẫn “%s” được đưa ra nhiều lầnKhông đủ quyền truy cậpMất điện đột ngộtTiền tố được dùng cho mọi việc truy cập tập tinBiểu thức chính quy kết thúc quá sớmIn bộ nhớIn nội dung của tập tin cơ sở dữ liệu, một mục nhập trên mỗi dòngIn thống kê cấu hình hiện thờiIn thêm thông tinIn thêm thông điệpIn ra phiên bản chương trìnhOpcode (mã thao tác) đặc quyềnThanh ghi đặc quyềnRất có thể thành côngRất có thể không tìm thấyĐiểm ngắt tiến trìnhBẫy tiến trình (process) theo vếtYêu cầu xử lý đang chạyBộ đếm thời gian đo hiệu năng sử dụng đã quá hạnTrình điều khiển giao thức không được gắn nốiLỗi giao thứcNhóm giao thức không được hỗ trợGiao thức không sẵn sàngGiao thức không được hỗ trợGiao thức kiểu không đúng cho ổ cắmĐể kết xuất vào TẬP_TIN thay vào vị trí đã cài đặt (--prefix không áp dụng cho TẬP_TIN)Truy vấn cấm cho bảng đã đặt tênThoátLỗi đặc trưng cho RFSGỐCRPC: thủ tục sai đối với chương trìnhLỗi RPC trên thao tác NISRPC: chương trình không sẵn sàng RPC: phiên bản chương trình không đúngCấu trúc RPC saiRPC: phiên bản không đúngRPC: (mã lỗi không rõ)RPC: Lỗi xác thựcRPC: Không thể giải mã kết quảRPC: Không thể mã hoá đối sốRPC: Lỗi chưa định nghĩaRPC: Các phiên bản RPC không tương thích với nhauRPC: Lỗi ánh xạ cổngRPC: Thủ tục không sẵn sàngRPC: Chưa đăng ký chương trìnhRPC: Chương trình không sẵn sàngRPC: Sai khớp chương trình và phiên bảnRPC: Lỗi hệ thống ở xaRPC: Trình phục vụ không thể giải mã đối sốRPC: Thành côngRPC: Quá hạnRPC: Không thể nhậnRPC: Không thể gửiRPC: Máy lạRPC: Không rõ giao thứcRSA (%d bit)
RTLD_NEXT được dùng trong mã không phải được nạp độngChưa nạp động RTLD_SELF được dùng trong mãĐọc và hiển thị dữ liệu theo dõi cách sử dụng tiềm năng hệ thống của đối tượng chia sẻ.Đọc tập tin cấu hình từ TÊNHệ thống tập tin chỉ đọcTín hiệu thời gian thực %dBiểu thức chính quy quá lớnĐang nạp lại “%s (%s,%s,%s)” trong bộ nhớ tạm nhóm mạng (netgroup)!Đang nạp lại “%s” trong bộ nhớ tạm nhóm!Đang nạp lại “%s” trong bộ nhớ tạm các máy phục vụ !Đang nạp lại “%s” trong bộ nhớ tạm nhóm mạng (netgroup)!Đang nạp lại “%s” trong bộ nhớ tạm mật khẩu !Đang nạp lại “%s” trong bộ nhớ tạm dịch vụ !Lỗi V/R ở xaĐịa chỉ ở xa đã thay đổiGỡ bỏ các miền địa phương được đặt tên bằng tham số từ kho lưuGỡ bỏ mật khẩu hoặc làm cho tập tin không cho phép người khác đọc.Gặp lỗi khi thay đổi tên %s thành %sLỗi mở lại đối tượng dùng chung “%s”Thay thế nội dung kho lưu đã cóTái tạo   :
Hãy thông báo lỗi cho %s
Sai đối số yêu cầuYêu cầu bị thôiYêu cầu chưa bị hủy bỏKhoá cần thiết không sẵn sàngLỗi bộ giải quyết 0 (không có lỗi)Lỗi nội bộ của bộ giải quyếtTránh tài nguyên bế tắcTài nguyên bị mấtTài nguyên tạm thời không sẵn sàngKết quả được gửi cho tiến trình gọi ngượcSHOBJ [DỮ_LIỆU_ĐO_HIỆU_NĂNG]Đường dẫn tìm kiếm  : %s
Lỗi phân đoạnMáy phục vụ đang bận, hãy thử lạiTràn bộ nhớ của máy phục vụTrình phục vụ đã từ chối thông tin xác thựcTrình phục vụ đã từ chối đồ thẩm traCấu hình dịch vụ cần dùngTên máy không được hỗ trợ đối với “ai_socktype” (kiểu ổ cắm)Đặt chủ, nhóm và quyền truy cập của thiết bị cuối ảo phụ để tương ứng với thiết bị cuối ảo chính được nhập dùng bộ mô tả tập tin “%d”. Đây là chương trình bổ trợ cho hàm “grantpt”. Nó không dự định được chạy trực tiếp từ dòng lệnh.
Đặt tên chương trìnhTắt máy phục vụTín hiệu được sinh ra bởi thông điệp mới đến của hàng đợi thông điệp rỗngTín hiệu được sinh ra bởi yêu cầu V/R được thực hiện xongTín hiệu được sinh ra bởi yêu cầu V/R đồng bộ hoá được thực hiện xongTín hiệu được sinh ra bởi yêu cầu đồng bộ hoá tìm kiếm tên được thực hiện xongTín hiệu được sinh ra khi đồng hồ (hẹn giờ) hếtTín hiệu đã gửi bởi kill()Tín hiệu đã gửi bởi sigqueue()Tín hiệu được gửi bởi nhânTín hiệu đã gửi bởi tkill()Thao tác kiểu ổ cắm trên cái không phải ổ cắmKiểu ổ cắm không được hỗ trợPhần mềm đã gây ra kết nối hủy bỏTiếc là bạn không phải người chủ
Các lời định nghĩa nguồn nằm trong TẬP_TINLỗi gắn kết SrmountLỗi đống (Stack)Bộ xử lý tập tin cũKhởi chạy SỐ mạchTình trạng không thể phục hồi đượcTrạng thái        : %s
Bị dừngBị dừng (tín hiệu)Bị dừng (dữ liệu nhập tty)Bị dừng (kết xuất tty)Tiến trình con bị dừng vẫn tiếp tục chạyLỗi ống dẫn luồngCấu trúc cần làm sạchChỉ số dưới ở ngoài phạm viThành côngCác cơ sở dữ liệu được hỗ trợ:
Thu hồi các cảnh báo và thông điệp thông tinCác tên ký tự tượng trưng được định nghĩa trong TẬP_TINCú pháp: memusage [--data=TẬP_TIN] [--progname=TÊN] [--png=TẬP_TIN] [--unbuffered]
	    [--buffer=CỠ] [--no-timer] [--time-based] [--total]
	    [--title=CHUỖI] [--x-size=CỠ] [--y-size=CỠ]
	    CHƯƠNG_TRÌNH [TÙY_CHỌN_CHƯƠNG_TRÌNH]...Lỗi hệ thốngThông tin hệ thống:Lỗi cấp phát tài nguyên hệ thốngThư mục của hệ thống cho ánh xạ ký tự: %s
    ánh xạ repertoire        : %s
    đường dẫn miền địa phương: %s
%sBẢNGBẢNG
BẢNG,cóBộ đếm tạo TLS đã bao bọc ! Hãy thông báo.Kiểu bảng           : %s
Tạm thời không thể quyết định tênBị kết thúcTập tin văn bản đang bậnDanh sách bên dưới chứa tất cả các bộ ký tự đã mã hoá mà được biết.
Không nhất thiết có nghĩa là tất cả các tổ hợp những tên này có thể
được dùng làm tham số dòng lệnh TỪ và ĐẾN. Một bộ ký tự đã mã hoá
cũng có thể được liệt kê với vài tên khác nhau.

   Chủ được đặt thành người dùng hiện thời
Nhóm được đặt thành “%s”
Quyền truy cập được đặt thành “%o”

%sBản thực hiện này không hỗ trợ mã kiểu mới hoặc mã an toàn với MT !
Thời gian hoạt động :Quá hạnChuỗi tựa đề được dùng trong đồ họa kết xuấtQuá nhiều thuộc tínhQuá nhiều cấp liên kết tượng trưngQuá nhiều liên kếtQuá nhiều tập tin đang mởQuá nhiều tập tin còn đang mở trong hệ thốngQuá nhiều tiến trìnhQuá nhiều tham chiếu: không thể nối bệnQuá nhiều người dùngDò tìm đường khi thực hiện chương trình bằng cách in hàm đang được chạy.

     --data=TẬP_TIN       Đừng chạy chương trình, chỉ in dữ liệu từ tập tin này.

   -?,--help              In trợ giúp này rồi thoát
      --usage             Hiển thị hướng dẫn ngắn
   -V,--version           In thông tin phiên bản rồi thoát

Mọi đối số bắt buộc phải sử dụng với tùy chọn dài
cũng bắt buộc với các tùy chọn ngắn tương ứng.

Bẫy vết/điểm ngắtDấu vết tiến trình con được bắtCó gạch chéo ngược theo sauTrình dịch đã chếtĐiểm cuối truyền đã được kết nốiĐiểm cuối truyền chưa kết nốiHãy thử câu lệnh “%s --help” (trợ giúp) hoặc “%s --usage” (cách dùng) để xem thêm thông tin.\nHãy thử lệnh trợ giúp “ldd --help” để xem thông tin thêm.Hãy thử lệnh “%s --help” (trợ giúp) hay “%s --usage” (cách dùng) để xem thông tin thêm.
Đang thử %s...
Kiểu : %s
KHÔNG RÕkhoảng bù UTC ở ngoại phạm viKhông thể xác thực với trình khách NIS+Không thể xác thực với máy phục vụ NIS+Không thể tạo cuộc gọi ngượcKhông thể tạo tiến trình trên máy phục vụKhông rõ (kiểu = %d, bit = %d)
Không hiểu từ khoá .netrc %sKhông rõ lớp ELFCLASS trong tập tin %s.
Mã lỗi NIS không rõHệ điều hành không biếtKhông rõ tên cơ sở dữ liệuKhông rõ cơ sở dữ liệu: %s
Lỗi không rõLỗi không rõ Máy lạĐối tượng không rõKhông rõ tùy chọn %s %s %sKhông rõ lỗi bộ giải quyếtGặp lỗi hệ thống không rõTín hiệu không rõTín hiệu không rõ %dTín hiệu không rõ %d
Gặp lỗi hệ thống không rõLỗi ypbind không rõChưa khớp cặp ký tự “(” hay “\(”Chưa khớp ký tự “)” hay “\)”Chưa khớp cặp ký tự “[” hay “[^”Chưa khớp ký tự “\{”Không nhận ra biến “%s”Tình trạng V/R khẩn cấpCách dùng:Cách dùng: %s [-ef] [-F TỪ_DANH_SÁCH] [-o TÊN_TỆP_TIN] [-T TỚI_DANH_SÁCH] [--exit]
	    [--follow] [--from TỪ_DANH_SÁCH] [--output TÊN_TỆP_TIN] [--to TỚI_DANH_SÁCH]\n	    [--help] [--usage] [--version] [--]
	    LỆNH-THỰC-THI [TÙY-CHỌN-LỆNH-THỰC-THI...]\nCách dùng: %s [-v đặc_tả] tên_biến [đường_dẫn]
Cách dùng: getconf [-v ĐẶC_TẢ] BIẾN
     hoặc: getconf [-v ĐẶC_TẢ] BIẾN_ĐƯỜNG_DẪN ĐƯỜNG_DẪN

Lấy giá trị cấu hình của BIẾN, hay của BIẾN_ĐƯỜNG_DẪN
cho đường dẫn ĐƯỜNG_DẪN.
Đưa ra ĐẶC_TẢ thì xuất giá trị cho môi trường biên dịch ĐẶC_TẢ.

Cách dùng: ldd [TÙY_CHỌN]... TẬP_TIN...
      --help              in trợ giúp này rồi thoát
      --version           in thông tin phiên bản rồi thoát
  -d, --data-relocs       xử lý các sự định vị lại dữ liệu
  -r, --function-relocs   xử lý các sự định vị lại dữ liệu và hàm
  -u, --unused            in các quan hệ phụ thuộc trực tiếp không dùng
  -v, --verbose           in mọi thông tin
Cách dùng: lddlibc4 TẬP_TIN

Cách dùng: memusage [TÙY_CHỌN]... CHƯƠNG_TRÌNH [TÙY_CHỌN_CHƯƠNG_TRÌNH]...
Đo hiệu năng sử dụng bộ nhớ của CHƯƠNG_TRÌNH.

   -n,--progname=TÊN      Tên của tập tin chương trình cần đo
   -p,--png=TẬP_TIN       Tạo đồ họa PNG và lưu nó vào tập tin này
   -d,--data=TẬP_TIN      Tạo dữ liệu nhị phân và lưu nó vào tập tin này
   -u,--unbuffered        Đừng chuyển hoán đệm kết xuất
   -b,--buffer=CỠ         Thu thập kích CỠ mục nhập trước khi ghi ra
      --no-timer          Đừng thu thập thêm thông tin thông qua bộ đếm
   -m,--mmap              Cũng đo mmap v.v.

   -?,--help              In trợ giúp này rồi thoát
      --usage             Hiển thị hướng dẫn ngắn
   -V,--version           In thông tin phiên bản rồi thoát

Các tùy chọn bên dưới chỉ áp dụng khi tạo kết xuất đồ họa:
   -t,--time-based        Làm cho đồ thị là đường theo thời gian
   -T,--total             Cũng vẽ đồ thị đại diện tổng số tiêu hao bộ nhớ
      --title=CHUỖI       Tựa đề của đồ thị là chuỗi này
   -x,--x-size=CỠ         Kích CỠ này là chiều rộng của đồ thị, theo điểm ảnh
   -y,--y-size=CỠ         Kích CỠ này là chiều cao của đồ thị, theo điểm ảnh

Mọi đối số bắt buộc phải sử dụng với tùy chọn dài cũng bắt buộc
với tùy chọn ngắn tương ứng.

Cách dùng: rpcinfo [ -n số_cổng ] -u máy số_chương_trình [ số_phiên_bản ]
Cách dùng: sln nguồn đích|tập_tin

Cách dùng: sotruss [TUỲ CHỌN...] [--] LỆNH-THỰC-THI [TÙY-CHỌN-LỆNH-THỰC-THI...]
  -F, --from FROMLIST     Dấu vết các cuộc gọi đối tượng trên FORMLIST
  -T, --to TOLIST         Dấu vết các cuộc gọi đối tượng trên TOLIST

  -e, --exit              Cũng đồng thời hiển thị cả kết thúc từ cú gọi hàm
  -f, --follow            Dấu vết tiến trình con
  -o, --output FILENAME   ghi kết xuất ra FILENAME (hay FILENAME.$PID trong trường hợp
			  -f được sử dụng) thay vì đầu ra lỗi chuẩn

  -?, --help              Hiển thị trợ giúp này
      --usage             Đưa ra cách dùng dạng ngắn gọn
      --version           Hiển thị thông tin về phiên bảnCách dùng: xtrace [TÙY CHỌN]... CHƯƠNG TRÌNH [TÙY_CHỌN_CHƯƠNG_TRÌNH]...\nDùng NHỚ_TẠM làm tập tin nhớ tạmDùng CẤU_HÌNH làm tập tin cấu hìnhDùng bộ nhớ tạm riêng cho mỗi người dùngTín hiệu do người dùng định nghĩa 1Tín hiệu do người dùng định nghĩa 2Giá trị quá lớn cho kiểu dữ liệu đã định nghĩaBộ đếm thời gian ảo đã quá hạnCảnh báo: đang bỏ qua tập tin cấu hình, cái mà đã không thể mở được: %sKết quả rất lạ khi thực hiện câu lệnhCửa sổ đã thay đổiGhi tên của các ánh xạ ký tự sẵn sàngGhi tên của các miền địa phương sẵn sàngGhi tên của các phân loại đã chọnGhi tên của các từ khoá đã chọnGhi kết xuất vào tập tin TÊNLỗi ghi dữ liệu nhớ tạmTác giả: %s và %s.
Viết bởi %s.
Tác giả: %s.\nKiểu vật chứa không đúngĐúng vậy, đời sống nghĩa là 42Chắc là một trường hợp saiGiờ kết thúc dòng tiếp tục Múi Giờ không nằm sau giờ kết thúc của dòng trước[THƯ_MỤC...][TẬP_TIN...][TẬP-TIN]“$program” không có khả năng thực hiện\n“%.*s” đã được định nghĩa là phần tử đối chiếu“%.*s” đã được định nghĩa là ký hiệu đối chiếu“%.*s” đã được định nghĩa trong ánh xạ ký tự“%.*s” đã được định nghĩa trong repertoirelời định nghĩa “%1$s” không kết thúc với “END %1$s”“%s” và “%.*s” không phải là tên hợp lệ cho phạm vi tượng trưng“%s” không phải là tập tin dữ liệu do hiệu năng sử dụng đúng đối với “%s”phân loại “digit” (chữ số) không có mục nhập theo nhóm mườithêm mục nhập mới “%s” có kiểu %s cho %s nhớ tạm %s“ai_family” không được hỗ trợ“ai-socktype” (kiểu ổ cắm) không được hỗ trợđang chạyđối số cho <%s> phải là một ký tự riêng lẻđối số cho “%s” phải là một ký tự riêng lẻauth_unix.c: lỗi nghiêm trọng khi sắp đặt vào hàng ngũđối số saichủ saitrường FROM (từ) rỗng trên dòng Link (liên kết)trường TO (đến) rỗng trên dòng Link (liên kết)khối được giải phóng hai lần
trạng thái mcheck_status giả, thư viện chứa lỗi
cache_set: không thể cấp phát bộ đệm RPC (rpc_buffer) mớicache_set: lỗi cấp phát victimcache_set: không tìm thấy victimkhông thể quyết định từ viết tắt múi giờ cần dùng đúng sau thời gian đích đếnkhông thể gán lại thủ tục số %ld
không thể truy cập đến “%s”không thể thêm lần thứ hai miền địa phương đã đọc “%s”không thể thêm vào kho lưu miền địa phươngkhông thể cấp phát cấu trúc dữ liệu TLS đối với mạch đầu tiênkhông thể cấp phát danh sách quan hệ phụ thuộckhông thể cấp phát bộ nhớ cho phần đầu chương trìnhkhông thể cấp phát bộ nhớ trong khối TLS tĩnh.không thể cấp phát mục ghi tênkhông thể cấp phát dữ liệu ký hiệukhông thể cấp phát danh sách tìm kiếm ký hiệukhông thể cấp phát bảng tham chiếu phiên bảnkhông thể áp dụng sự bảo vệ bộ nhớ thêm sau khi định vị lạikhông thể gán cho tiến trình %lukhông thể chuyển đổi thư mục hoạt động hiện thời sang “/”không thể chuyển đổi thư mục hoạt động hiện thời sang “/”: %skhông thể thay đổi sự bảo vệ bộ nhớkhông thể chuyển đổi chế độ của kho lưu miền địa phương mớikhông thể chuyển đổi chế độ của kho lưu miền địa phương có kích cỡ đã thay đổikhông thể chuyển đổi ổ cắm sang chế độ không chặn: %skhông thể chuyển đổi sang GID cũ: %s; đang tắt chế độ rất cẩn thậnkhông thể chuyển đổi sang UID cũ: %s; đang tắt chế độ rất cẩn thậnkhông thể chuyển đổi sang thư mục hoạt động cũ: %s; đang tắt chế độ rất cẩn thậnkhông thể đóng bộ mô tả tập tinkhông thể tạo %s; không có cơ sở dữ liệu bền bỉ được dùngkhông thể tạo %s; không thể dùng chungkhông thể tạo bản sao RUNPATH/RPATHkhông thể tạo các cấu trúc dữ liệu TLSkhông thể tạo bộ nhớ tạm cho đường dẫn tìm kiếmkhông thể tạo danh sách khả năngkhông thể tạo thư mục cho tập tin kết xuấtkhông thể tạo bộ mô tả nội bộkhông thể tạo bộ mô tả nội bộkhông thể tạo tập tin kết xuất “%s” cho phân loại “%s”không thể tạo bộ mô tả chỉ-đọc cho “%s”; không có mmapkhông thể tạo danh sách phạm vikhông thể tạo mảng đường dẫn tìm kiếmkhông thể tạo cây tìm kiếmkhông thể tạo bộ mô tả đối tượng dùng chungkhông thể tạo tập tin tạm thờikhông tạo được tên tập tin tạm thờikhông thể giải quyết ký tự thoát chuỗikhông thể giả quyết tên tập tinkhông thể nạp động tập tin thực hiện đượckhông thể hiệu lực đống thực hiện được theo yêu cầu của đối tượng dùng chungkhông thể hiệu lực ổ cắm chấp nhận kết nối: %skhông thể kéo dài phạm vi toàn cụckhông thể kéo dài tập tin kho lưu miền địa phươngkhông tìm thấy bộ tiền xử lý C: %s
không tìm thấy phần đầu của tiến trìnhkhông thể tạo tiến trình conkhông thể tạo tập tin kết xuấtkhông thể lấy thư mục hoạt động hiện thời: %s; đang tắt chế độ rất cẩn thậnkhông thể lấy thông tin về tiến trình %lukhông thể xử lý dữ liệu TLSkhông thể quản lý phiên bản yêu cầu cũ %d; phiên bản hiện thời là %dkhông thể khởi tạo tập tin kho lưukhông thể tải thêm đối tượng với TLS tĩnhkhông thể nạp bổ trợ “%s” do sự thay thế thẻ bài chuỗi động trống
không thể nạp dữ liệu đo hiệu năng sử dụngkhông thể khoá kho lưu miền địa phương “%s”không thể khoá kho lưu mớikhông thể làm cho đoạn có khả năng ghi để định vị lạikhông thể ánh xạ phần đầu của kho lưukhông thể ánh xạ tập tin cơ sở dữ liệukhông thể ánh xạ tập tin kho lưukhông thể ánh xạ trang cho bảng fdesckhông thể ánh xạ trang cho bảng fptrkhông thể ánh xạ trang điền số khôngkhông thể mởkhông mở được %skhông thể mở %s/taskkhông thể mở “/proc/self/cmdline”: %s; đang tắt chế độ rất cẩn thậnkhông thể mở “%s”không thể mở tập tin cơ sở dữ liệu “%s”không thể mở thư mục “%s”: %s: bị bỏ quakhông thể mở tập tin nhập vàokhông thể mở tập tin nhập vào “%s”không thể mở kho lưu miền địa phương “%s”không thể mở tập tin định nghĩa miền địa phương “%s”không thể mở tập tin kết xuấtkhông thể mở tập tin kết xuất “%s”không thể mở tập tin kết xuất “%s” cho phân loại “%s”không thể mở tập tin đối tượng dùng chungkhông thể mở ổ cắm: %skhông thể mở thiết bị điền số khôngkhông thể chuẩn bị cho việc đọc %s/taskkhông thể đọc “/proc/self/cmdline”: %s; đang tắt chế độ rất cẩn thậnkhông thể đọc tất cả các tập tin trong “%s”: bị bỏ quakhông thể đọc phần đầu của kho lưukhông thể đọc thư mục ánh xạ ký tự “%s”không thể đọc dữ liệu từ kho lưu miền địa phươngkhông thể đọc phần động lực (dynamic) không thể đọc dữ liệu tập tinkhông thể đọc phần đầukhông thể đọc phần đầu từ “%s”không thể làm mất hiệu lực ACKkhông đọc được ánh xạ liên kếtkhông thể đọc tên đối tượngkhông thể đọc phần đầu của chương trìnhkhông thể đọc bộ giải dịch (phiên dịch) chương trìnhkhông đọc được  r_debugkhông thể đọc dữ liệu thống kêkhông thể thay đổi tên của kho lưu mớikhông thể đổi tên tập tin tạm thờikhông thể thay đổi kích cỡ của tập tin kho lưukhông thể phục hồi giao thức (prot) đoạn sau khi định vị lạikhông thể lưu ánh xạ repertoire mớikhông thể đặt ngữ cảnh tạo tập tin cho “%s”không thể đặt ổ cắm sẽ đóng khi thực hiện: %skhông thể đặt ổ cắm sẽ đóng khi thực hiện: %s; đang tắt chế độ rất cẩn thậnkhông thể lấy thống kê tập tin cơ sở dữ liệukhông thể lấy trạng thái về kho lưu miền địa phương “%s”không thể lấy trạng thái về tập tin mới được tạokhông thể lấy trạng thái về đối tượng dùng chungkhông thể stat() tập tin “%s”: %skhông thể ghi tập tin kết xuất vào “%s”không thể ghi kết quả: %skhông thể ghi thống kê: %skhông thể ghi vào tập tin cơ sở dữ liệu %s: %scap_init gặp lỗicap_set_proc gặp lỗiký tự “%s” trong lớp “%s” cũng phải nằm trong lớp “%s”ký tự “%s” trong lớp “%s” không thể nằm trong lớp “%s”ký tự <SP> không phải được định nghĩa trong ánh xạ ký tựký tự L”\u%0*x” trong lớp “%s” cũng phải nằm trong lớp “%s”ký tự L”\u%0*x” trong lớp “%s” không thể nằm trong lớp “%s”lớp ký tự “%s” đã được định nghĩaánh xạ ký tự “%s” đã được định nghĩaánh xạ ký tự “%s” không tương thích với ASCII, miền địa phương không tùy theo ISO C
không tìm thấy tập tin ánh xạ ký tự “%s”không hỗ trợ bộ ký tự có tình trạng khoáquan hệ phụ thuộc vòng tròn giữa các lời định nghĩa miền địa phươngclnt_raw.c: lỗi nghiêm trọng khi xếp theo thứ tựthiếu khả năng hỗ trợ lúc biên dịch chính sách cơ sở dữ liệukết nối tới địa chỉ %s: đợi bộ nhận diện hoặc hằngkhông hỗ trợ chức năng chuyển đổi từ “%s”không hỗ trợ chức năng chuyển đổi từ “%s” đến “%s”mô-đun chuyển đổi không sẵn sànggiá trị tỷ lệ chuyển đổi không thể là số khôngtiến trình chuyển đổi bị dừng chạy do vấn đề khi ghi kết xuấtkhông hỗ trợ chức năng chuyển đổi đến “%s”không hỗ trợ chức năng chuyển đổi từ “%s” hoặc đến “%s”không thể khởi tạo biến điều kiệnkhông thể bắt đầu bất cứ nhánh làm việc nào nên chấm dứtkhông thể bắt đầu nhánh làm sạch nên chấm dứtkhông thể tạo một trình phục vụ RPC
không thể đăng ký chương trình %ld phiên bản %ld
cơ sở dữ liệu %s không được hỗ trợcơ sở dữ liệu [khoá ...]cơ sở dữ liệu cho %s bị hỏng hoặc được dùng đồng thời; bạn hãy tự gỡ bỏ %s nếu cần, rồi khởi chạy lạikhông tìm thấy tập tin ánh xạ ký tự mặc định “%s”khác với tiêu chuẩn POSIXtắt mã hoá IDNđã tắt inotify sau khi gặp lỗi đọc %dlời định nghĩa trùng của <%s>lời định nghĩa văn lệnh “%s” trùngkhoá trùnglời định nghĩa tập hợp bị trùngtên múi giờ trùng %s (tập tin “%s”, dòng %d)gặp lời định nghĩa trùng của sự ánh xạ “%s”đồ nhận diện thông điệp trùngsố thứ tự thông điệp trùngphạm vi dấu chấm lửng phải được đánh dấu bằng hai toán lớp cùng kiểuchuỗi ký tự trốngsự thay thế thẻ bài chuỗi động trốngenablecache: bộ nhớ tạm đã được hiệu lựcenablecache: không thể cấp phát bộ nhớ tạmenablecache:  không thể cấp phát dữ liệu của bộ nhớ tạmenablecache:  không thể cấp phát FIFO (vào trước, ra trước) của bộ nhớ tạmbảng mã cho kết xuấtbảng mã của văn bản gốcgặp lỗi khi lấy mã số gọi: %sgặp lỗi khi thêm ký hiệu đối chiếu tương đươnggặp lỗi khi đóng dữ liệu nhập vào “%s”gặp lỗi khi đóng tập tin kết xuấtgặp lỗi khi đóng tập tin dữ liệu do hiệu năng sử dụnggặp lỗi khi nạp thư viện dùng chunggặp lỗi khi đọc dữ liệu nhập vàolỗi: bạn không có quyền đọckhông tìm thấy tập tin thực hiện được “$program”\nđã thoát với mã thoát không rõkhông tìm thấy đường tiếp tục mong đợimong đợi đối số chuỗi cho “copy” (sao chép)dấu chấm phẩy thêm đi theolỗi tạo kho lưu miền địa phương mớilỗi nạp đối tượng dùng chung “%s”lỗi nạp dữ liệu ký hiệulỗi ánh xạ đoạn từ đối tượng dùng chunglỗi mmap tập tin dữ liệu do hiệu năng sử dụnglỗi bắt đầu tiến trình chuyển đổigặp lỗi khi ghi tập tin cơ sở dữ liệu mớigặp lỗi khi đọc tập tin cấu hình: đây là một lỗi nghiêm trọnggặp lỗi khi ghi dữ liệu về phân loại “%s”tập tin “%s” bị cắt ngắn
tập tin “%s” đã có và có thể được ghi đè
tập tin không phải là cơ sở dữ liệukích cỡ tập tin không tương ứngtập tin quá ngắnđã giải phóng %zu byte trong bộ nhớ tạm %sfstat bị lỗigặp rác ở kết thúc của đặc tả mã ký tựgặp rác ở kết thúc sốtạo đồ thị gọitạo nét hiện trạng phẳng có số đếm và vạch khấcgetgrouplist (lấy danh sách nhóm) bị lỗihandle_request: (quản lý yêu cầu) nhận được yêu cầu (Phiên bản = %d)handle_request: (quản lý yêu cầu) nhận được yêu cầu (Phiên bản = %d) từ PID %ldlỗi cứng không thành công nên dùng liên kết tượng trưngđã liên kết cứng với một vị trí nào đócó ít hơn 3 chữ cáicó nhiều hơn 6 chữ cáikích cỡ phần đầu không tương ứngđịnh dạng phạm vi thập lục chỉ nên dùng chữ hoatrường CORRECTION (sửa lỗi) cấm trên dòng Leap (năm nhuận)trường Rolling/Stationary (đang lăn/không di chuyển) cấm trên dòng Leap (năm nhuận)ký tự cấm trong tập tin:dãy thoát cấm ở kết thúc của chuỗidãy nhập vào cấm ở vị trí %Zddãy nhập vào không hợp lệ ở vị trí %ldnettype không hợp lệ: “%s”
số thứ tự tập hợp không hợp lệgiới hạn thực hiện: không cho phép vượt quá %Zd lớp ký tựgiới hạn thực hiện: không cho phép vượt quá %d ánh xạ ký tựdây ký tự hoặc dời chưa hoàn toàn ở kết thúc của bộ đệmtập hợp tập tin miền địa phương chưa hoàn toàn trong “%s”getgrouplist (lấy danh sách nhóm) đầu tiên bị lỗidòng nhập vào có kiểu không rõlỗi nội bộgặp lỗi nội bộ (bộ mô tả cấm)gặp lỗi nội bộ — addtype (thêm loại) được gọi với isdst saigặp lỗi nội bộ — addtype (thêm loại) được gọi với ttisgmt saigặp lỗi nội bộ — addtype (thêm loại) được gọi với ttisstd saigặp lỗi nội bộ trong %s, dòng %ulỗi nội bộ: symidx ở ngoại phạm vi của bảng fptrphần đầu ELF không hợp lệkhoảng bù UTC không hợp lệđịnh dạng viết tắt không hợp lệbộ gọi không hợp lệký tự không hợp lệ: thông điệp bị bỏ quangày tháng không hợp lệlời định nghĩa không hợp lệđưa ra bảng mã không hợp lệnăm kết thúc không hợp lệdây thoát không hợp lệnăm nhuận không hợp lệdòng không hợp lệchế độ không hợp lệchế độ không hợp lệ đối với dlopen()tham số chế độ không hợp lệtên tháng không hợp lệtên không hợp lệ cho phạm vi ký tựmiền tên không hợp lệtập tin cơ sở dữ liệu bền bỉ không hợp lệ “%s”: %skích cỡ con trỏ không hợp lệmã số ID tiến trình sai “%s”ký tự trích dẫn không hợp lệthời gian đã lưu không hợp lệnăm bắt đầu không hợp lệmiền tên đích không hợp lệ trong dlmopen()ID tuyến không hợp lệ “%s”giờ ngày không hợp lệtên ngày tuần không hợp lệgặp lỗi khi thử làm mất hiệu lựcchiều dài khoá quá dài trong yêu cầu: %dthiếu chữ cái ở đầuldd: tùy chọn “$1” chưa rõ ràngthư viện libc4 %s nằm trong thư mục không đúngthư viện libc5 %s nằm trong thư mục không đúngthư viện libc6 %s nằm trong thư mục không đúngthư viện %s và %s trong thư mục %s có cùng một soname còn có kiểu khác nhau.dòng quá dàiliên kết đến liên kếtliệt kê tất cả các bộ ký tự đã mã hoá được biếtmiền địa phương “%s” không nằm trong kho lưumiền địa phương “%s” đã có.không tìm thấy tập tin bí danh miền địa phương “%s”tên miền địa phương nên chứa chỉ ký tự di độngtập tin locale.alias cần đọc khi tạo kho lưulstat bị lỗimakecontext: không biết cách xử lý nhiều hơn 8 đối số
dòng dạng sai bị bỏ quakích cỡ tập tin tối đa quá nhỏ cho cơ sở dữ liệu %sđang ghi đè vào bộ nhớ được dành riêng cho hệ thống, đằng trước khối đã cấp phát cho bạn
đang ghi đè vào bộ nhớ được dành riêng cho hệ thống, đằng sau khối đã cấp phát cho bạn
hết bộ nhớbộ nhớ nhất quán mà thư viện chứa lỗi
memusage: tùy chọn “${1##*=}” chưa rõ ràngmemusage: không nhận ra tùy chọn “$1”đối số tập tin còn thiếulỗi mmap tập tin nhớ tạm.
hơn một đoạn động
quy tắc không têndùng tùy chọn “-r” thì cũng cần tên tập tin tuyệt đối cho tập tin cấu hìnhcần phải được cài đặt một cách “setuid root”netname2user: (nis+ tra cứu): %s
netname2user: mục DES cho %s trong thư mục %s không phải duy nhấtnetname2user: mục LOCAL cho %s trong thư mục %s không phải duy nhấtnetname2user: thiếu danh sách mã số nhóm trong “%s”netname2user: tên chính “%s” quá dàinetname2user: không nên có UID 0chưa bao giờ đăng ký chương trình %d
khôngchưa đưa ra giá trị <Uxxxx> hoặc <Uxxxxxxxx>chưa đặt biến môi trường POSIX cho múi giờchưa định nghĩa “UNDEFINED”không mục nào được xử lýchưa định nghĩa chữ số nhập vào hoặc tên tiêu chuẩn trong ánh xạ ký tựkhông có bộ nhớ còn lại cho cơ sở dữ liệu “%s”không có sẵn miền tên thêm nữa đối với dlmopen()dùng “copy” (sao chép) thì không ghi rõ từ khoá khácchưa định nghĩa chữ số kết xuất hoặc tên tiêu chuẩn trong ánh xạ ký tựchưa xuất tập tin do cảnh báochưa đưa ra tên tượng trưngchưa đưa ra tên tượng trưng cho kết thúc phạm vikhông nên dùng giá trị ký tự không phải tượng trưngkhông có phần đệm số không trong e_identkhông phải tất cả các ký tự được dùng trong “outdigit” cũng sẵn sàng trong ánh xạ ký tựkhông phải tất cả các ký tự được dùng trong “outdigit” cũng sẵn sàng trong repertoirekhông phải tập tin chuẩncấu hình nscd:

%15d cấp gỡ lỗi máy phục vụ
nscd không đang chạy !
số byte cho dãy byte ở đầu và cuối của phạm vi không phải là trùng: %d so với %dtập tin đối tượng không có phần độngtập tin đối tượng không có đoạn nạp đượcbỏ sót ký tự không hợp lệ khỏi kết xuấtchỉ có thể nạp ET_DYN và ET_EXECcho phép chỉ lời định nghĩa WIDTH (chiều rộng) nằm sau lời định nghĩa CHARMAP (ánh xạ ký tự)tuỳ chọn:
thứ tự “%.*s” đã được định nghĩa ở %s:%Zutràn bộ nhớkhông đủ bộ nhớ
tập tin kết xuấttham số vô giá trị hoặc chưa được đặtpmap_getmaps.c: lỗi RPCthăm dò: lỗi giao thức trong cài đặt mạch điện
prctl(KEEPCAPS) gặp lỗigặp kết thúc quá sớm của lời định nghĩa “translit_ignore”lỗi tiền xử lýlời định nghĩa trước ở đâyin danh sách các đường dẫn đếm và số lần dùng mỗi đường dẫnin thông tin tiến hànhgặp vấn đề khi đọc “%s”tiến trình %lu không phải là chương trình kiểu ELFtập tin dữ liệu do hiệu năng sử dụng “%s” không tương ứng với đối tượng dùng chung “%s”chương trình %lu không sẵn sàng
chương trình %lu phiên bản %lu không sẵn sàng
chương trình %lu phiên bản %lu sẵn sàng và đợi
cung cấp truy cập vào FD %d, cho %sđang xén bộ nhớ tạm %s; thời gian %ldrcmd: %s: đọc ngắnrcmd: Không thể cấp phát bộ nhớ
rcmd: thăm dò (đang cài đặt đầu lỗi tiêu chuẩn): %m
rcmd: ổ cắm: tất cả các cổng đang được dùng
rcmd: ghi (đang cài đặt đầu lỗi tiêu chuẩn): %m
lỗi thực hiện lại: %s; đang tắt chế độ rất cẩn thậnlỗi đọc phần đầu ELFlỗi đọc bảng chuỗi phần đầu của phầnlỗi đọc phần đầu của phầntập tin đăng ký dấu vết %s cho cơ sở dữ liệu %sregisterrpc: tràn bộ nhớ
đường dẫn tương đối “%s” được dùng để xây dựng bộ nhớ tạmlỗi cấp định vị lạilúc giây năm nhuận đã lặp lạikhông tìm thấy tập tin ánh xạ repertoire “%s”yêu cầu từ %ld không được xử lý do quyền truy cập bị thiếuyêu cầu từ “%s” [%ld] không được xử lý do quyền truy cập bị thiếuyêu cầu không được xử lý do quyền truy cập bị thiếukhông thể đại diện số byte kết quả cho phạm vi.rpcgen: lỗi mã hoá danh sách đối số
rpcgen: quá nhiều lần định nghĩa
rpcinfo: %s là máy không rõ
rpcinfo: %s là dịch vụ không rõ
rpcinfo: Không thể xoá sự đăng ký đối với chương trình %s phiên bản %s
rpcinfo: lỗi quảng bá %s
rpcinfo: không thể liên lạc với portmapperquy tắc vượt quá kết thúc của tháng nên không hoạt động được với phiên bản zlc được phát hành trước năm 2004nhiều tập tin chứa cùng một tên quy tắckhông còn thực hiện lại dịch vụ bảo mậtsetgroups (đặt các nhóm) bị lỗiđối tượng dùng chung không thể được dlopen()chưa mở đối tượng dùng chungđọc ngắn khi đọc khoá yêu cầu: %sđọc ngắn khi đọc yêu cầu: %sghi ngắn trong %s: %sổ cắm: lỗi giao thức trong cài đặt mạch điện
đầu vào tiêu chuẩndãy ký tự đầu và cuối của phạm vi phải có cùng một chiều dàinăm bắt đầu nằm sau nằm kết thúclỗi lấy trạng thái về “%s”: %s: bị bỏ quakích cỡ bảng đã đệ nghị cho cơ sở dữ liệu %s vẫn lớn hơn bảng của cơ sở dữ liệu bền bỉthu hồi cảnh báosvc_run: - tràn bộ nhớsvc_run: - lỗi thăm dòsvc_tcp.c — không thể getsockname (lấy tên ổ cắm) hoặc lắng nghesvc_tcp.c — vấn đề tạo ổ cắm TCPsvc_unix.c — vấn đề tạo ổ cắm AF_UNIXsvc_unix.c — không thể getsockname (lấy tên ổ cắm) hoặc lắng nghesvcudp_create — không thể getsockname (lấy tên ổ cắm)svcudp_create: vấn đề tạo ổ cắmsvcudp_create: xp_pad quá nhỏ cho IP_PKTINFO
ký hiệu “%.*s” không nằm trong ánh xạ ký tựký hiệu “%.*s” không nằm trong ánh xạ repertoireký hiệu “%s”ký hiệu “%s” có cùng một bảng mã vớichưa định nghĩa ký hiệu “%s”lỗi tra cứu ký hiệulỗi cú phápgặp lỗi cú pháp trong lời định nghĩa %s: %slỗi cú pháp trong prolog: %slỗi cú pháp trong lời định nghĩa ánh xạ repertoire: %sgặp lỗi cú pháp: không phải bên trong một phần định nghĩa miền địa phươngđây là lời định nghĩa thứ nhấtthời gian nằm trước số khôngtràn thời gianthời gian quá lớnthời gian quá nhỏtừ viết tắt múi giờ không tùy theo tiêu chuẩn POSIXtừ viết tắt múi giờ phải ít hơn 3 chữ cáitừ viết tắt múi giờ chứa quá nhiều chữ cáitừ viết tắt múi giờ thiếu chữ cái ở đầugiá trị Đến <U%0*X> của phạm vi là nhỏ hơn giá trị Từ <U%0*X>dãy ký tự của giá trị Đến là nhỏ hơn dãy ký tự của giá trị Từbảng mã ký tự chứa quá ít bytequá nhiều đối sốbảng mã ký tự chứa quá nhiều bytequá nhiều lỗi nên chịu thuaquá nhiều giây năm nhuậnquá nhiều kiểu thời gian địa phươngquá nhiều lần chuyển tiếp?!quá nhiều hoặc quá dài các từ viết tắt múi giờgặp rác đi theo ở kết thúc dònggặp khó đáp ứng chương trình %d
đã gõ năm riêng lẻkhông thể cấp phát bộ đệm cho dữ liệu nhập vàokhông thể giải phóng đối sốchưa định nghĩaphần đầu chưa khởi tạokhông hiểukhông rõ ký tự “%s”không rõ chỉ thị “%s”: dòng bị bỏ quakhông rõ lỗi iconv() %dkhông hiểu tên “%s”không rõ tập hợp “%s”không rõ đặc tả “%s”không nhận ra tùy chọnmúi giờ phóng túngyêu cầu dlinfo không được hỗ trợthông điệp chưa chấm dứt chuỗi chưa chấm dứthằng chuỗi chưa chấm dứttên tượng trưng chưa chấm dứtgiới hạn trên của phạm vi là nhỏ hơn giới hạn dướisử dụng: %s tập_tin_nhập
dùng 2/29 trong năm không phải năm nhuậngiá trị cho %s phải là số nguyêngiá trị cho <%s> phải ≥ 1giá trị <%s> phải ≥ giá trị <%s>giá trị nhiều hơn 24 giờ không được xử lý bởi phiên bản zlc trước năm 2007lỗi thẩm tralỗi tra cứu phiên bảncảnh báo: cảnh báo: bạn không có quyền thực hiệntrong khi chèn vào cây tìm kiếmtrong khi mở tập tin phân loại cũtrong khi chuẩn bị kết xuấttrong khi lấy trạng thái về tập tin dữ liệu do hiệu năng sử dụngđặc tả thời gian biên dịch đại diện của zic_tđối với giá trị phạm vi UCS thì phải dùng dấu chấm lửng tượng trưng thập lục “..”đối với giá trị phạm vi mã ký tự thì phải dùng dấu chấm lửng tuyệt đối “…”đối với giá trị tên tượng trưng thì không cho phép dùng dấu chấm lửng tuyệt đối “…”chưa ghi xongngười khác với chủ cũng có quyền ghi vàolớp ELF không đúng: ELFCLASS32lớp ELF không đúng: ELFCLASS64số đối số không đúngsố trường không đúng trên dòng Leap (năm nhuận)số trường không đúng trên dòng Link (liên kết)số trường không đúng trên dòng Quy tắc (Rule)số trường không đúng trên dòng tiếp tục Múi Giờ (Zone)số trường không đúng trên dòng Múi Giờ (Zone)xtrace: không nhận ra tùy chọn \“$1”\ncóyp_update: không thể chuyển đổi máy sang netname
yp_update: không thể lấy địa chỉ của máy phục vụ
PRIu64PRIuMAXconsidering %s entry "%s", timeout %
%s cache:

%15s  cache is enabled
%15s  cache is persistent
%15s  cache is shared
%15zu  suggested size
%15zu  total data pool size
%15zu  used data pool size
%15lu  seconds time to live for positive entries
%15lu  seconds time to live for negative entries
%15  cache hits on positive entries
%15  cache hits on negative entries
%15  cache misses on positive entries
%15  cache misses on negative entries
%15lu%% cache hit rate
%15zu  current number of cached values
%15zu  maximum number of cached values
%15zu  maximum chain length searched
%15  number of delays on rdlock
%15  number of delays on wrlock
%15  memory allocations failed
%15s  check /etc/%s for changes
đang suy xét mục nhập %s “%s”, thời hạn %
Bộ nhớ tạm %s:

%15s  bộ nhớ tạm được hiệu lực
%15s  bộ nhớ tạm bền bỉ
%15s  bộ nhớ tạm dùng chung
%15zu  kích cỡ đã đệ nghị
%15zu  tổng số kích cỡ dữ liệu gộp
%15zu  kích cỡ dữ liệu gộp được dùng
%15lu  giây thời gian hoạt động cho mục nhập dương
%15lu  giây thời gian hoạt động cho mục nhập âm
%15  lần ghé bộ nhớ tạm cho mục nhập dương
%15  lần ghé bộ nhớ tạm cho mục nhập âm
%15  lần trượt bộ nhớ tạm cho mục nhập dương
%15  lần trượt bộ nhớ tạm cho mục nhập âm
%15lu%%  tỷ lệ ghé bộ nhớ tạm
%15zu  số giá trị được nhớ tạm hiện thời
%15zu  số tối đa giá trị được nhớ tạm
%15zu  chiều dài dây tối đa được tìm kiếm
%15  số lần hoãn đối với rdlock
%15  số lần hoãn đối với wrlock
%15  lỗi cấp phát bộ nhớ
%15s  kiểm tra “/etc/%s” để tìm thay đổi

Zerion Mini Shell 1.0