Current File : //proc/self/root/proc/self/root/usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/iso_4217.mo
�� � u \ 0 1 9 J Y h x � � � � � �
& 8 K _ o ~ � � � �
� � �
�
- ; E b t � � �
�
� � �
' 7 F P ` r � � � � � � � � ,
;
I T a n � � � �
� � � � � �
% + Q ` r � � � � ! � ' � % $ J a m | � �
� � �
� �
� �
� �
" 0 A
I W i v � � �
� � � � � � �
$ ) 1 6
C Q ` d l r � � � � � � � � * 9
K
Y d
q � � � ! � � � � � ! ! ! ! /! >! \! p! �! �! �! �! �! �! �! �! �! " " " 1" 9" A" P" Z"
a" o" |"
�" �" �"
�" �" �" �" �" �" �" # #
!# ,# 1# C# T# \# c#
r# �# �# �#
�# �# �# �#
�# �# $ $ $ ,$ 3$ P$ _$ |$ �$ �$ �$ �$ �$
�$ �$ % % #% (% -% @% F% S% n% u% �%
�% �% �% �% �% �% �% �% & & 1& F& " Z& }& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �&
�& ' ' ' .' >' � D' %) 6) P) k) �) . �) �) �) # * 7* " V* y* �* �* �* �* �* + + :+ G+ Y+ o+ �+ �+ - �+ �+ , , *, F, a, 1 x, �, �, & �, $ - 5- L- _- {- �- �- �- �- . $. 7. ! I. k. �. �. + �. �. �. / %/ & >/ e/ / �/ �/ �/ �/ 0 0 $ <0 a0 s0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1 1 <1 : X1 �1 �1 ) �1 �1 2 & 2 $ D2 + i2 6 �2 4 �2 ' 3 )3 83 R3 e3 z3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4 #4 =4 S4 h4 �4 �4 �4 �4 " �4 5 5 15 I5 e5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 6 6 96 N6 a6 n6
6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 !7 47 L7 a7 }7 �7 9 �7 + �7 8 /8 M8 h8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 9 9 3 49 h9 �9 �9 ! �9 �9 �9 : : %: $ :: _: {: �: �: # �: �: �: ; ! $; F; ]; v; �; �; �; �; �; < < < 1< C< b< |<
�< �< ! �< �<
�< = = -= >= P= e=
{= �= �= �= �= �= �= > > <> R> j> �> �> �> �> �> �> �> ? $ ? D? 1 c? : �? �? �? @ @ -@ ! L@ n@ �@ �@
�@
�@ �@ �@ �@ " A 6A KA fA �A �A �A �A �A �A B (B AB # ZB # ~B * �B B �B C *C
IC WC wC �C �C
�C �C �C �C �C D 0D AD `D sD � ! � � � � � � < � � � � 6 � S � � � u � � , � � T R � � � � Y � � v � A M
� � E y U F Q B � > ) � d � ` 0 & V N k | . � � � o � � � � � ^ � C _ I � � w ' � s � � }
p 2 � D = 8 @
/ � � � � � � � P " � � � � \ � z � O � � � � � l � � � X � � � � � a � � � � � � � r � � � 4 { : � � G [ W j � m � 1 � � � � � � � � � � x 3 q ~ - � 7 � � c � H � � � � � � t b � 9 ; � � $ K ? e � ( Z � � � � � * � % f L n 5 J � +
� � # ] h � g i � � � � � � � � Afghani Albanian Old Lek Algerian Dinar Andorran Franc Andorran Peseta Angola Kwanza Reajustado Angola New Kwanza Angolan New Kwanza Argentine Austral Argentine Peso Argentine peso ley Argentine peso moneda nacional Armenian Dram Aruban Guilder Australian Dollar Austrian Schilling Azerbaijanian Manat Bahamian Dollar Bahraini Dinar Baht Balboa Barbados Dollar Belarussian Rouble Belarussian Ruble Belgian Franc Belgian Franc Convertible Belgian Franc Financial Belize Dollar Bermudian Dollar Bolivar Fuerte Bolivian Peso Boliviano Bosnia and Herzegovina Dinar Brazilian Cruzado Brazilian Cruzeiro Brazilian Cruzeiro Real Brazilian New Cruzado Brazilian Real Brunei Dollar Bulgarian Lev Bulgarian Lev A/52 Bulgarian Lev A/62 Bulgarian Lev A/99 Burundi Franc CFA Franc BCEAO CFA Franc BEAC CFP Franc Canadian Dollar Cape Verde Escudo Cayman Islands Dollar Cedi Chilean Peso Chinese Peoples Bank Dollar Code for testing purposes Colombian Peso Comoro Franc Congolese Franc Convertible Marks Cordoba Oro Costa Rican Colon Croatian Dinar Croatian Kuna Cuban Peso Cyprus Pound Czech Koruna Czechoslovak Koruna Czechoslovak Krona A/53 Dalasi Danish Krone Denar Deutsche Mark Djibouti Franc Dobra Dominican Peso Dong East Caribbean Dollar East German Mark of the GDR Ecuador Sucre Ecuador Unidad de Valor Constante UVC Egyptian Pound El Salvador Colon Equatorial Guinea Ekwele Ethiopian Birr Euro European Composite Unit (EURCO) European Currency Unit ECU European Monetary Unit (E.M.U.-6) European Unit of Account 17 (E.U.A.-17) European Unit of Account 9 (E.U.A.-9) Falkland Islands Pound Fiji Dollar Finnish Markka Forint French Franc Georgian Coupon Ghana Cedi Gibraltar Pound Gold Gold-Franc Gourde Greek Drachma Guarani Guinea Escudo Guinea Franc Guinea Syli Guinea-Bissau Peso Guyana Dollar Hong Kong Dollar Hryvnia Iceland Krona Iceland Old Krona Indian Rupee Iranian Rial Iraqi Dinar Irish Pound Israeli Old Shekel Israeli Pound Italian Lira Jamaican Dollar Jordanian Dinar Kenyan Shilling Kina Kip Kroon Kuwaiti Dinar Kwacha Kwanza Kyat Lao kip Lari Latvian Lats Latvian Ruble Lebanese Pound Lek Lempira Leone Lesotho Maloti Liberian Dollar Libyan Dinar Lilangeni Lithuanian Litas Lithuanian Talonas Loti Luxembourg Convertible Franc Luxembourg Financial Franc Luxembourg Franc Malagasy Ariary Malagasy Franc Malaysian Ringgit Maldive Rupee Mali Franc Maltese Lira Maltese Pound Manat Mauritius Rupee Metical Mexican Peso Mexican Unidad de Inversion (UDI) Moldovan Leu Moroccan Dirham Mozambique Escudo Mozambique Metical Mvdol Naira Nakfa Namibia Dollar Nepalese Rupee Netherlands Antillian Guilder Netherlands Guilder New Israeli Sheqel New Leu New Taiwan Dollar New Turkish Lira New Zaire New Zealand Dollar Ngultrum Nicaraguan Cordoba No currency North Korean Won Norwegian Krone Nuevo Sol Old Uruguayan Peso Ouguiya Pa'anga Pakistan Rupee Palladium Pataca Peruvian Inti Peruvian Sol Peso Argentino Peso Uruguayo Philippine Peso Platinum Polish Złoty Portuguese Escudo Pound Sterling Pula Qatari Rial Quetzal RINET Funds Code Rand Rhodesian Dollar Rial Omani Riel Romanian Leu A/52 Romanian Old Leu Rufiyaa Rupiah Russian Rouble Russian Ruble Rwanda Franc Saint Helena Pound Saudi Riyal Serbian Dinar Seychelles Rupee Silver Singapore Dollar Slovak Koruna Slovenian Tolar Solomon Islands Dollar Som Somali Shilling Somoni South African Financial Rand Spanish Peseta Spanish Peseta ('A' Account) Spanish Peseta (convertible) Special Drawing Rights Sri Lanka Rupee Sudanese Pound Surinam Dollar Suriname Guilder Swedish Krona Swiss Franc Syrian Pound Tajik Rouble Taka Tala Tanzanian Shilling Tenge Timor Escudo Trinidad and Tobago Dollar Tugrik Tunisian Dinar Turkish Lira UAE Dirham UIC-Franc US Dollar US Dollar (Next day) US Dollar (Same day) USSR Rouble Uganda Old Schilling Uganda Schilling Uganda Shilling Ukrainian Karbovanet Unidad de Valor Real Unidades de fomento Uruguay Peso en Unidades Indexadas Uruguayan Peso Uzbekistan Sum Vatu Venezuela Bolívar Viet Nam Old Dong WIR Euro WIR Franc Won Yemeni Dinar Yemeni Rial Yen Yuan Renminbi Yugoslavian Dinar Zaire Zambian Kwacha Zimbabwe Dollar Zloty Project-Id-Version: iso_4217
Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>
POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200
PO-Revision-Date: 2013-08-18 00:06+0100
Last-Translator: Hai-Nam Nguyen <hainam@jcisio.com>
Language-Team: The MOST project <du-an-most@lists.hanoilug.org>
Language: vi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Poedit 1.5.4
Đồng Ap-ga-ni Đồng Léc cũ An-ba-ni Đồng Đi-nă An-giê-ri Đồng Frăng An-đoa-ra Đồng Pe-xê-ta An-đoa-ra Đồng Cou-an-xa Rê-a-giu-x-ta-đô An-go-la Đồng Cou-an-xa mới An-go-la Đồng Cou-an-xa mới An-go-la Đồng Au-x-tơ-ran Á-căn-đình Đồng Pê-xô Á-căn-đình Đồng Pê-xô Lê Á-căn-đình Đồng pe-xô tiền quốc gia Đồng Đơ-ram Ac-mê-ni Đồng guin-đơn A-ru-ba Đô-la Úc Đồng Silinh Ao Đồng Ma-nát Ai-xơ-bai-gianh Đô-la Ba-ha-ma Đồng Đi-nă Ba-rê-ni Đồng Băt Đồng Ban-bô-a Đô-la Ba-bê-đoxơ Đồng Rúp Be-la-ruxợ Đồng Rúp Be-la-ruxợ Đồng Frăng Bỉ Đồng Frăng Bỉ có thể chuyển đổi Đồng Frăng Bỉ tài chính Đô-la Be-li-xơ Đô-la Bơ-mu-đa Đồng Phu-e-tê Bo-li-vă Đồng Pê-sô Bo-li-vi-a Đồng Bo-li-vi-a-nô Đồng Đi-nă Bô-x-ni-a và Héc-xê-gô-vi-na Đồng Cơ-ru-xa-đô Bra-xin Đồng Cơ-ru-xi-e-rô Bra-xin Đồng Cơ-ru-xi-e-rô Rê-an Bra-xin Đồng Cơ-ru-xa-đô mới Bra-xin Đồng Rê-ăn Braxin Đô-la Bơ-ru-nei Đồng Lév Bảo Gia Lơi Đồng Lév Bảo Gia Lơi A/52 Đồng Lév Bảo Gia Lơi A/62 Đồng Lév Bun-ga-ri A/99 Đồng frăng Bu-run-đi Đồng Frăng CFA BCEAO Đồng Frăng CFA BEAC Đồng Frăng CFP Đô-la Ca-na-đa Đồng Ex-cu-đô Cáp Vea-đợ Đô-la Quần Đảo Cay-manh Đồng Xe-đi Đồng Pê-sô Chi-lê Đô-la Ngân Hàng Nhân Dân Trung Quốc Mã để thử ra Đồng Pê-sô Co-lom-bi-a Đồng Frăng Co-mo-rô Đồng Frăng Công-gô Đồng Mác có thể chuyển đổi Đồng Coa-đô-ba O-rô Đồng Co-lon Cốt-x-tha Ri-ca Đồng Đi-nă Cợ-rô-a-ti-a Đồng Cu-na Cơ-rô-a-ti-a Đồng Pê-sô Cu-ba Đồng bảng Síp Đồng Ko-ru-na Séc Đồng Co-ru-na Tiệp Khắc Đồng Cơ-ro-na Tiệp Khắc A/53 Đồng Đa-la-si Đồng Cơ-rô-ne Đan Mạch Đồng Đi-nă Đồng Mác Đức Đồng Frăng Gi-bou-ti Đồng Đóp-ra Đồng Pê-sô Đo-mi-ni-ca Đồng Đô-la Đông Ca-rib Đồng Mác Đông Đức (GDR) Đồng Xu-cơ-re E-cua-doa Đồng E-cu-a-đoa U-ni-đát đe Va-loa Con-x-tan-te UVC Đồng bảng Ai Cập Đồng Co-lon En Xan-va-đoa Đồng E-cou-ê-lê Ghi-nê Xích-đạo Đông Bi-rợ Ê-ti-ô-pi Đồng Eu-rô Đơn vị đa hợp châu Âu (EURCO) Đơn vị tiền tệ châu Âu ECU Đơn vị tiền tệ châu Âu (E.M.U.-6) Đơn vị của tài khoản châu Âu 17 (E.U.A.-17) Đơn vị của tài khoản châu Âu 9 (E.U.A.-9) Đồng bảng Đảo Phoa-kh-lận-đh Đô-la Phi-gi Đồng Mă-ca Phần Lan Đồng Pho-rin-th Đồng Frăng Pháp Đồng Cou-pon Gi-oa-gi-a Đồng Xê-đi của Gha-na Đồng bảng Gi-boa-tha Vàng Đồng Frăng Vàng Đồng Guo-đe Đồng đrac-ma Hy Lạp Đồng Gua-ra-ni Đồng Et-cu-đô Ghi-ni Đồng Frăng Ghi-ni Đồng Xi-li Ghi-ni Đồng Pê-sô Ghi-ni-Bi-sau Đô-la Guy-a-na Đô-la Hồng Kông Đồng H-ri-v-ni-a Đồng Cơ-rô-na Băng Đảo Đồng Cơ-ro-na cũ Băng Đảo Đồng Ru-pi Ấn Độ Đồng Ri-an Ba Tư Đồng Đi-nă I-rắc Đồng Bảng Ái-nhĩ-lan Đồng Seken cũ Do Thái Đồng bảng Do Thái Đồng Li-ra Ý Đô-la Gia-mê-ca Đồng Đi-nă Gi-oa-đanh Đồng Silinh Khi-ni-a Đồng Khi-na Đồng Kip Đồng Khơ-runh Đồng Đi-nă Cu-ouai-thi Đồng Cơ-ouă-cha Đồng Cou-ăn-xa Đồng Kyat Đồng Kip Lào Đồng La-ri Đồng Lát-x Lát-vi-a Đồng Rúp Lát-vi-a Đồng Bảng Le-ba-nonh Đồng Léc Đồng Lem-pi-ra Đồng Le-ô-ne Đồng Ma-lo-ti Le-xo-to Đô-la Li-be-ri-a Đồng Đi-nă Lib-i-a Đồng Li-lan-ge-ni Đồng Li-tax Li-tu-a-ni-a Đồng Ta-lo-nax Li-tu-a-ni Đồng Lô-ti Đồng Frăng có thể chuyển đổi Lục Xâm Bảo Đồng Frăng Tài Chính Lục Xâm Bảo Đồng Frăng Lục Xâm Bảo Đồng A-ri-a-ri Ma-la-ga-xi Đồng Frăng Ma-la-ga-xi Đồng Ring-git Ma-lay-si-a Đồng Ru-pi Man-đi-ve Đồng Frăng Ma-li Đồng Li-ra Mantơ Đang bảng Mantơ Đồng Ma-nát Đồng Ru-pi Mau-ri-sợx Đồng Me-ti-can Đồng Pê-sô Mê-hi-cô Đồng U-ni-đat đe In-ve-si-onh (UID) Mê-hi-cô Đồng Leu Moc-đo-vanh Đồng Đơ-rậm Mo-ro-cô Đồng Ex-cu-đô Mo-xam-bi-cơ Đồng Me-ti-can Mo-xam-bi-khợ Đồng M-v-đon Đồng Nai-ra Đồng Nác-pha Đô-la Na-mi-bi-a Đồng Ru-pi Ne-pan Đồng guin-đơn An-ti-li Hòa Lan Đồng Guin-đơn Hòa Lan Đồng seken Do Thái mới Đồng Leu mới Đô-la mới Đài Loan Đồng Li-ra mới Thổ Nhĩ Kỳ Đồng Xai-i-re mới Đô-la Niu Di-Lan Đồng N-gun-trum Đồng Coa-đô-ba Ni-ca-ra-gu-a Không có tiền tệ Đồng Ouonh Bắc Hàn Đồng Cu-rô-ne Na Uy Đồng Nu-ê-vô Son Đồng Pê-sô cũ U-ru-guay Đồng Ou-gui-ya Đồng Pa-an-ga Đồng Ru-pi Pa-ki-x-thănh Pa-la-đi Đồng Pa-ta-ca Đồng In-ti Pe-ru Đồng Xon Pe-ru Đồng Pê-sô Á-căn-đình Đồng Pê-sô U-ru-guay Đồng Pê-sô Phi-li-pi-nô Bạch kim Đồng Doua-ti Ba Lan Đồng Ex-cu-đô Bồ Đào Nha Đồng bảng Quốc Anh Đồng Pu-la Đồng Ri-an Ca-tă Đồng Quét-xan Mã tiền RINET Đồng Ran-đợ Đô-la Rô-đi-xi-a Đồng Ri-an O-ma-ni Đồng Ri-en Đồng Leu Lỗ Ma Ni A/52 Đồng Leu cũ Lỗ Má Ni Đồng Ru-fi-i-ă Đồng Ru-pi-a Đồng Rúp Nga Đồng Rúp Nga Đồng Frăng Rou-an-đa Đồng Bảng Xan He-le-na Đồng Ri-an Sau-đi Đồng Đi-nă Xéc-bi Đồng Ru-pi Xê-sen Bạc Đô-la Xin-ga-po Đồng Co-ru-na Xlô-vác Đồng To-la Xlô-ven Đô-la Quần Đảo So-lo-mon Đồng Xom Đồng Silinh So-ma-li Đồng Xo-mo-ni Đồng Ranh-đh tài chính Nam Phi Đồng Pe-sê-ta Tây Ban Nha Đồng Pe-sê-ta Tây Ban Nha (Tài khoản 'A') Đồng Pe-sê-ta Tây Ban Nha (có thể chuyển đổi) Quyền rút đặc biệt Đồng Ru-pi Tích Lan Đồng bảng Xu-đanh Đô-la Xu-ri-nam Đồng Guin-đơn Xu-ri-na-me Đồng Cơ-rô-na Thuỵ Điển Đồng Frăng Thụy Sĩ Đồng Bảng Xi-ri Đồng Rúp Ta-gíkh Đồng Ta-ca Đồng Ta-la Đồng Silinh Tan-xa-ni-a Đồng Ten-ge Đồng Ex-cu-đo Thi-moa Đô-la Trinh-i-đat và To-ba-gô Đồng Tu-gợ-ríc Đồng Đi-nă Tu-ni-xi-a Đồng Li-ra Thổ Nhĩ Kỳ Đồng đơ-âm UAE Đồng Frăng UIC Đô-la Mỹ Đô-la Mỹ (ngày tới) Đô-la Mỹ (cùng ngày) Đồng Rúp Nga Xô-viết Đồng Silinh cũ U-gan-đa Đồng Silinh U-gan-đa Đồng Silinh U-gan-đa Đồng Că-bo-va-néc U-cợ-rainh Đồng Rê-an U-ni-đat đe Va-loa Đồng U-ni-đa-đêxợ đe phô-men-tô Đồng Pê-xô en U-ni-đa-đê-x In-đe-xa-đa-x của U-ru-guay Đồng Pê-sô U-ru-guay Đồng Xum U-dơ-bê-ki-xtanh Đồng Va-tu Đồng Bo-li-vă Ve-ne-xuê-la Đồng cũ Việt Nam Đồng Eu-rô WIR Đồng Frăng WIR Đồng ouonh Đồng Đi-nă Ye-me-ni Đồng Ri-an Ye-me-ni Đồng yên Đồng Yu-an Ren-min-bi Đồng Đi-nă Nam Tư Đồng Xai-i-re Đồng Cơ-ouă-cha Dăm-bi-a Đô-la Xim-ba-bui Đồng x-lo-ti
Mini Shell