Current File : //proc/self/root/proc/self/root/usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/man-db.mo
�� ) � �
� � � � � 2 � / G ! f , � � � � � " ! ( D m � � # � " � ! � - N - c 1 � � � L Y
n y � H � � ) # . M | � $ � � � 0 * O ' z . � � ( � $
& ,
S
- q
$ �
6 �
T �
Manual page %s is self referencing %s what?
%s: nothing appropriate.
(unknown subject) Database %s corrupted; rebuild with mandb --create No manual entry for %s
What manual page do you want?
can't determine current directory can't open the manpath configuration file %s can't read from %s can't remove %s can't set effective uid can't write to %s cannot read database %s done.
ignoring unknown preprocessor `%c' mandb command failed with exit status %d manpath list too long warning: $PATH not set warning: %s warning: %s contains a pointer loop warning: %s does not begin with %s warning: %s is a dangling symlink warning: %s isn't a directory warning: %s: ignoring empty file warning: empty $PATH warning: mandatory directory %s doesn't exist warning: no global manpaths set in config file %s Project-Id-Version: man-db 2.4.2-pre1
Report-Msgid-Bugs-To: Colin Watson <cjwatson@debian.org>
POT-Creation-Date: 2012-09-17 23:35+0100
PO-Revision-Date: 2004-01-25 15:07+0200
Last-Translator: Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Opastesivu %s viittaa itseensä %s mikä?
%s: ei mitään sopivaa.
(tuntematon aihe) Tietokanta %s on turmeltunut; luo se uudelleen komennolla mandb --create Manuaalisivua %s ei ole
Minkä opastesivun haluat?
nykyistä hakemistoa ei voi määrittää opastepolkujen asetustiedostoa %s ei voi avata tiedostosta %s ei voi lukea tiedostoa %s ei voi poistaa voimassaolevaa UID:ta ei voi asettaa tiedostoon %s ei voi kirjoittaa tietokantaa %s ei voi lukea valmis.
ei huomioida tuntematonta esikäsittelintä "%c" mandb-komento epäonnistui paluuarvolla %d opastepolkujen luettelo on liian pitkä varoitus: polkumuuttujaa $PATH ei ole asetettu varoitus: %s varoitus: %s sisältää osoitinsilmukan varoitus: %s ei ala merkkijonolla %s varoitus: %s on rikkinäinen symlinkki varoitus: %s ei ole hakemisto varoitus: %s: ei huomioida tyhjää tiedostoa varoitus: tyhjä polkumuuttuja $PATH varoitus: välttämätön hakemisto %s ei ole olemassa varoitus: asetustiedostossa %s ei ole asetettu järjestelmänlaajuisia opastepolkuja
Mini Shell