Current File : //proc/self/root/proc/self/root/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/libgsf.mo
�� ' T 5 � ` I a ! � � ) � 1 D e 6 � � # � 1 1 2 d � � Z { � * � � ' � & ) @ j > � � ? � @ Z E � $ � + �
7 X p � � q � ' � . < : k " � " � R � # ?
1 c
F �
@ �
# � A � a � $ a $ � 7 � � 3 � $ ) 6 ; ` � R � > D O ] � � 7
< E � � + � " � � &
'
% # " $ ! %s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
%s: Error processing file %s: %s
%s: Failed to open %s: %s
%s: Failed to recognize %s as an archive
* cat output one or more files in archive
* createole create OLE archive
* createzip create ZIP archive
* dump dump one or more files in archive as hex
* help list subcommands
* list list files in archive
* listprops list document properties in archive
* props print specified document properties
Available subcommands are...
Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available. Display program version Missing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed. Missing id for part in '%s' No property named %s
Not enough memory to copy %s bytes of data ODF version Part '%s' in '%s' from '%s' is corrupt! Pretty print Property "%s" used for multiple types! Run '%s help' to see a list subcommands.
SUBCOMMAND ARCHIVE... Should the output auto-indent elements to make reading easier? Sink The ODF version this object is targeting as an integer like 100 The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytes The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes. The destination for writes Unable to find part id='%s' for '%s' Unable to find part with type='%s' for '%s' Usage: %s %s
Windows DIB or BITMAP format Windows Enhanced Metafile format Windows Metafile format gsf version %d.%d.%d
Project-Id-Version: libgsf.master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgsf&keywords=I18N+L10N&component=General
POT-Creation-Date: 2012-10-16 17:52+0000
PO-Revision-Date: 2012-10-17 18:03+0200
Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>
Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>
Language:
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
%s
Ejecute «%s --help» para ver una lista completa de todas las opciones disponibles de la línea de comandos.
%s:error al procesar el archivo %s: %s
%s: Falló al abrir %s: %s
%s: Falló al reconocer %s como un archivador
* cat muestra la salida de uno o más archivadores
* createole crear archivador OLE
* createzip crear archivador ZIP
* dump vuelca uno o más archivos en un archivador como datos hexadecimales
* help lista los subcomandos
* list lista los archivos en el archivador
* listprops lista las propiedades de los documentos en el archivador
* props imprime las propiedades del documento especificado
Los subcomandos disponibles son...
Datos corruptos en la propiedad VT_CF; la longitud del portapapeles debe ser de al menos 4 bytes, pero los datos dicen que sólo tiene %s bytes disponibles. Mostrar la versión del programa Faltan datos al leer la propiedad %s; se obtuvieron %s bytes pero se necesitan al menos %s bytes. Falta un ID para una parte en «%s» No existe la propiedad de nombre %s
No hay memoria suficiente para copiar %s bytes de datos Versión ODF La parte «%s» en «%s» de «%s» está corrupta. Impresión bonita La propiedad %s se usa para varios tipos. Ejecite «%s help» para ver una lista de los subcomandos.
SUBCOMANDO ARCHIVADOR... ¿Debe la salida sangrar automáticamente los elementos para facilitar la lectura? Destino La versión ODF de este objeto se refiere a un entero como 100 El clip_data está en %s, pero es más pequeño de al menos %s bytes El clip_data está en el formato de Windows, pero es más pequeño de los 4 bytes requeridos. El destino de la escritura No se pudo encontrar la parte con ID=«%s» para «%s» No se pudo encontrar la parte con el tipo=«%s» para «%s» Uso: %s %s
Formato DIB o BITMAP de Windows Formato de meta archivo mejorado de Windows Formato de meta archivo de Windows Versión de gsf %d.%d.%d
Mini Shell