Current File : //proc/self/root/proc/self/root/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/libgsf.mo
�� ' T 5 � ` I a ! � � ) � 1 D e 6 � � # � 1 1 2 d � � Z { � * � � ' � & ) @ j > � � ? � @ Z E � $ � + �
7 X p � � g { + � $ * 4 9 _ " � " � Q � * 1
/ \
< �
3 �
% �
t # � k � < . \ � 4 � � - � G O J l � U � > S Q � - � 1 � ( " I l � &
'
% # " $ ! %s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
%s: Error processing file %s: %s
%s: Failed to open %s: %s
%s: Failed to recognize %s as an archive
* cat output one or more files in archive
* createole create OLE archive
* createzip create ZIP archive
* dump dump one or more files in archive as hex
* help list subcommands
* list list files in archive
* listprops list document properties in archive
* props print specified document properties
Available subcommands are...
Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available. Display program version Missing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed. Missing id for part in '%s' No property named %s
Not enough memory to copy %s bytes of data ODF version Part '%s' in '%s' from '%s' is corrupt! Pretty print Property "%s" used for multiple types! Run '%s help' to see a list subcommands.
SUBCOMMAND ARCHIVE... Should the output auto-indent elements to make reading easier? Sink The ODF version this object is targeting as an integer like 100 The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytes The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes. The destination for writes Unable to find part id='%s' for '%s' Unable to find part with type='%s' for '%s' Usage: %s %s
Windows DIB or BITMAP format Windows Enhanced Metafile format Windows Metafile format gsf version %d.%d.%d
Project-Id-Version: libgsf master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgsf&keywords=I18N+L10N&component=General
POT-Creation-Date: 2012-10-16 17:52+0000
PO-Revision-Date: 2012-11-14 14:31+0200
Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>
Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>
Language: cs
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
%s
Spuštěním „%s --help“ si zobrazíte seznam dostupných přepínačů příkazového řádku.
%s: Chyba při zpracování souboru %s: %s
%s: Nepodařilo se otevřít %s: %s
%s: Selhalo rozpoznání %s jako archívu
* cat výpsat jeden či více souborů z archívu
* createole vytvořit archiv OLE
* createole vytvořit archiv ZIP
* dump vypsat v šestnáckové podobě jeden či více souborů z archívu
* help seznam dílčích příkazů
* list vypsat seznam souborů v archívu
* listprops vypsat seznam vlastností dokumentu v archívu
* props vypsat vlastnosti zadaného dokumentu
Dostupné dílčí příkazy jsou…
Poškozená data vlastnosti VT_CF; délka dat schránky musí být aspoň 4 bajty, ale k dispozici je jen %s bajtů. Zobrazit verzi aplikace Chybějící data při čtení vlastnosti %s; přečteno %s bajtů, ale alespoň %s bajtů je vyžadováno. Chybí id pro část v „%s“ Žádná položka s názvem %s
Nedostatek paměti pro kopírování %s bajtů Verze ODF Část „%s“ v „%s“ z „%s“ je poškozena! Hezký výstup Vlastnost „%s“ použitá pro více typů! Spuštěním „%s help“ si zobrazíte seznam dílčích příkazů.
DÍLČÍ_PŘÍKAZ ARCHÍV… Měl by mít výstup automaticky odsazené prvky, aby byl lépe čitelný? Cíl Verze ODF, v podobě celého čísla, na kterou je tento objekt zaměřen; např. 100 Clip_data je ve %s, ale je menší než potřebných %s bajtů Clip_data je ve formátu schránky Windows, ale je menší než potřebné 4 bajty. Cíl pro zápisy Nelze nalézt část id=„%s“ pro „%s“ Nelze nalézt část s type=„%s“ pro „%s“ Použití: %s %s
formátu Windows DIB nebo BITMAP formátu Windows Enhanced Metafile formátu Windows Metafile gsf verze %d.%d.%d
Mini Shell