ok

Mini Shell

Direktori : /proc/self/root/proc/self/root/proc/thread-self/root/usr/share/locale/bg/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/self/root/proc/self/root/proc/thread-self/root/usr/share/locale/bg/LC_MESSAGES/yum.mo

������+p:Dq:;�:�:$�:;5;N;	h;r;~;�;�;�;Z�;<
2<1=<o<
�<�>�>�>�>�>?/?qE?�?�?J�?.@
G@
R@
]@
h@Gs@E�@"A$A&CAjAzA
�A
�A
�A�A�A�A
�A
�AB
B#B7B
LBZB
nByB4�B=�B�BC
$C/C-HC&vCf�C:D<?D,|D0�D,�D0E*8EcE#fE�E�E2�E!�E*
F5FBOF�F�F%�F
�F�F�FG+ G)LG)vG&�G	�G
�G�G�GF�G<=H&zH*�H"�HC�H(3I-\I6�I�I�I)�I*'JRJZJ	bJlJ%�J�J�J-�JKT%KzK~K�K�K	�K�K�K�K)�K
LL)0LZLkL
|L�L�L�L�L�L�LGM*LMBwM+�M�MN!N2NKN\N#mN�N�N3�N�NO"O6OKOiO!�O�O�O�O�O�O	PP-P>POP`P	qP{P�P/�P �P(�P$&QFKQ�Q�Q�Q&�Q
R
%R3R5R
GRURYR>eR�R�R�R�R$�RS-S#ES#iS�S�S9�S4�S,0T']T(�T�T	�T
�T
�T�T�T�T'�T)"ULU]U
nU|U�U�U
�U�U�U�U�U	V%V7V(TV"}V#�V!�V&�V5
W3CWwWW�W�W4�W�WXX.X1GXyX$�X�X�X	�X�X2�XY'Y*DYoY#�Y(�Y�Y�Y(�Y)Z2HZ{Z>�Z,�Z[[5[-N[D|[�[�[1�[\K-\y\{\+~\K�\a�\)X]�]�],�]�]	�]�]�]^&^7^)H^r^
�^
�^�^�^K�^_$2_%W_!}_�_�_�_�_�_�_�_
`'`
4`
B`P`	Y`	c`m`~`�`$�`�`�`�`
a*a<a@a^a
ya�a�a
�a�a�a!�a,�a&b6b3Kb4b�b�b�b�b%�b!
c/c"Iclc}c�c3�c�c�cd3d4Hd3}d�d�d�d�d;eMe je!�e-�e$�e"fA#f!ef�f8�f$�f)�f'g$?gdg&tg>�g<�g*h
BhPh
oh*}h*�h�h
�h�hi	ii
i&i:i>i%Diji|i�i
�i�i�i/�i&�i1j)Qj{j8�jW�j;%kRakU�k0
l;l\[l,�l;�l2!m,Tm/�m�m�m)�m�mn n2nQnpn0�n1�n�noo8,o<eo6�o2�op'p%>pdp"sp �p"�p�p�p�pq/qOq`qTxq	�q�q�q�q-�q*r=rEr Nror�r	�r�r�r�r�r�r�rss s0s@sPs`sps�s�s�s�s�s�s
�s8�s'$tLtctst�t�t�t�t�t�t�t"u:u+Lu*xu"�u�u�u�u/�u-vJvcv ~v�v�v�v4�v$w>wYwnw�w�w�w�w4�w!x"xBxKx\xmxux�x�x?�x�x/�x$/y#Ty-xy#�y�y��y��z55{�k{v�{"o|-�|2�|=�|1}6}<}T}c}r}�}�}�}�}*�}C~S~
o~}~)�~9�~"�~F`bs#�!�/��
� �3�+:�-f���
��������Հ�����	+�5�=�!N�!p�&��I���'�(/�,X���C��
�����	�	��;�-X�#������+Ճ%�'�B�W�u�����7����4�K�c�9l�8��7߅8�7P�5��9����*�37�k�������"��LJ߇	���&�;�%W�}�������	��
��%ˆ4��)�E�Y�&i�������	��2‰��2
�o=���NJ�%�� �51�g�2����&ԋ��%�(�,�4�C�Z�l�n��r��!�r�� �7%�O]�J��K��D�W�l�!x������Ð;W���`��5��:�(ە�#�*7�%b�6��-����"ŗ���'��
��
��
Ř
ИxۘvT�:˙,�43�h�������
Ӛޚ,��)�?�O�%b�
����'��՛#��%�[=�b��/��,�J�4c����G��a�w)�w��U��o�U��aU�Q��	�-�5:�$p�V��h�vU�̣t�^�}�I��ޤ���,"�LO�J��T�6<�s�
���������A�)ƧE�I6�x��M��GG�o��E��;E�7��@�����$�-9�Ig�6��7�d �������$�;�T�[�j�+����Tͭ"�72�Mj���Ѯ��#�C�9^�"��K����c����]}�F۱="�&`�2����ղM�1?�3q�E��'��23�f�1��8��D�!6�)X���8��е�-�2�P�f� ~���"��EԶ^�1y�C��B�}2�+��=ܸA�L\�*��Թ�/�"�5�-<�tj�-ߺY
�+g�'��7���7
�RB�/��4żJ��bE�Q��T��SO�W����3�1<�6n�1��!׿��O���K���!�*�A�N�[�l�6�?��B��9�EJ�;��T��@!�Db�S��N��tJ�N��
��I8���K��@��%%�K�bZ�g��R%�Rx�-����	��j"���B��^��,I�Nv�Q���3�<O�@��[��8)�{b�\��6;�7r�+��Z��~1���"��m��1\������d�n�����e}���,��R%�&x���"��1��#	�-�K�Fi�!������2��'2��Z�+��O%�Tu�J��6�#L�p�w�~�9��B��3�%6�#\�#����#��!����0�BF�Q��!��"��" �jC���;��/��!�8�M�T�4a�9��8��R	�\�y�L��T��#3�W�d�1i�N��U��7@�@x�/��/��(�iB�C��C��04�3e�_��m��1g�)��*��A���0�*��B��D�Kd�_��D��U�C��/&�{V�O��P"�/s�A����I�aM�J��L��G�B^���N��L
�AZ�������$����7��15�g�
n�E|�����)��
�-�E�V[�=��q��Kb�*������\�����{���4��Q��^�O��v<�n��Y"�Q|�*����Q�Z� s�"��>��<��F3�Kz�P���4�-P�v~����w}�r��=h�(��0��B�<\�7���2�'�!.�ZP���(���������P��0I�z���3�� �0��(�C�^�o�(��4��%�%
�#3�"W�z�$��*��%� �$/�T�!r�#��$��%��a�]x�4�*�(6�_�y�=���%�D�9I�0��%��F�3!?U �C��k\m@�?LK/�E�=�L=�?!R(t���?�o3�4���
(G3.{�t�7WFA�A�T"Nw<�5	9
JV���4c
^�
d�
z\
��'�+@G��9�B�E?|�368LG�|�YJo�'H8Q�X�,E>Z�P�c�[j~��0�.Gar:�J�=�Z�K�T=S�@�o'�
��3��49E?@�12UP1�$�'�<%Tb-�%�yC�]�-'UXfW�VWnV�T Xr 8� o!]t!-�!""8"7W"0�"1�"�"%#L-#-z#8�#K�#!-$O$Q$$V${$=�$~�$K%=Z%�%&�%E�%#%&I&d&z&S�&!�&Z'�j'/(?G(�(V�(6�(b.)8�)U�)A *kb*�*]�*9+@+0O+4�+3�+�+�+�s���'�9��,I;�B!38Y�#DN�������~Q��aPP�M�6�=���Q�q�S���|�\@��2ZE�;��fF�u}� ���i7��g��^��#�}�F-U>$V�m=@�X6:C�J����Z���o7��u%�
�}&�5��<���b�W�_�z�����q��8z��)3X�/�w��<�*W��'j���tds5jt	V��N��[	���9�:���V��+���u6"���X{J������,m��LS|`Q��]c?vei�{�#����fh2�r��(�9���-/z�p(��_�A/���G���pe���4P���k�B�N�8aw����AE�0��*�D�����O�;��n�x�y�G*����%Dig��Z.h2����>S]�b��kw1��p�M�~j5-4��%�`�lbG�
"H��l�
U�.�T�y��K��� 1v3�ds_T�xr�
+��d=F]m4�'��<��7IC����C���&��$��tn
�I���[0� �R�)�x�(L�q,���`Yg�|aO�o����{��k�R��\�&?y�O�M��Y�RB>�
�H!����!�o���0�@r��~���$��.�^v�J�nKT�h+���E1)��^���c�Ae"���c��������U��l?f����������H���LW:�K	��\��[


 CA Key: %s
 Failing repo is: %s
 GPG Keys are configured as: %s



 Failing package is: %s
 GPG Keys are configured as: %s


%s

%s: %s option requires an argument

Exiting on Broken Pipe

Exiting on user cancel

Exiting on user cancel.

alias: 

aliases: 
        %s
        Not found
    %s: %s (%s)
    Requires: %s
 Current download cancelled, %sinterrupt (ctrl-c) again%s within %s%s%s seconds
to exit.

Dependencies Resolved
Group: %s
Packages skipped because of dependency problems:
Transaction Summary
%s

You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing. 
However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download
the keys for packages you wish to install and install them.
You can do that by running the command:
    rpm --import public.gpg.key


Alternatively you can specify the url to the key you would like to use
for a repository in the 'gpgkey' option in a repository section and yum 
will install it for you.

For more information contact your distribution or package provider.
     replacing  %s%s%s.%s %s
    %s from %s    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)    Started: %s - %s ago    State  : %s, pid: %d   Unsatisfied dependency  * Maybe you meant:   At least %dMB more space needed on the %s filesystem.
  At least %dMB more space needed on the %s filesystem.
  Built    : %s at %s  Committed: %s at %s  Full name and summary matches %sonly%s, use "search all" for everything.  Installed: %s-%s at %s  NA     :  NEVR   :  NEVRA  :  NEVRAC :  Name and summary matches %smostly%s, use "search all" for everything.  Name and summary matches %sonly%s, use "search all" for everything.  No dependencies for this package  The other application is: %s  The other application is: PackageKit  Updated    :   dependency: %s  rpm DB :  yum DB : (from %s) Conditional Packages: Default Packages: Description: %s Group   : Group-Id: %s Installed Packages: Language: %s Loser(with %d): %s Mandatory Packages: Mini usage:
 Optional Packages: Packages: Winner: %s You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest You could try using --skip-broken to work around the problem Yum checks failed: %s Yum version groups: aborting. ignoring, as requested. ignoring, as requested. You must redepsolve!%d %s file removed%d %s files removed%d package marked for Distribution Synchronization%d packages marked for Distribution Synchronization%d package marked for Update%d packages marked for Update%d package marked for removal%d packages marked for removal%d package to Install%d packages to Install%d package to downgrade%d packages to downgrade%d package to install%d packages to install%d package to reinstall%d packages to reinstall%d package to remove%d packages to remove%s%s already in ts, skipping this one%s converted to install%s file %s removed%s has been visited already and cannot be removed.%s has no user-installed revdeps.%s has revdep %s which was user-installed.%s is a duplicate with %s%s is in providing packages but it is already installed, removing.%s is obsoleted by %s%s obsoletes %s%s provides %s but it cannot be found%s removed%s requires %s%s requires: %s%s second(s) (last: %s)%s was supposed to be installed but is not!%s was supposed to be removed but is not!%s: No additional data found by this name%s: does not update installed package.(%u days)(%u hours)(%u minutes)(%u seconds)** Found %d pre-existing rpmdb problem(s), 'yum check' output follows:---> Downloading header for %s to pack into transaction set.---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s--> Finding unneeded leftover dependencies--> Finished Dependency Resolution--> Populating transaction set with selected packages. Please wait.--> Processing Conflict: %s conflicts %s--> Processing Dependency: %s for package: %s--> Restarting Dependency Resolution with new changes.--> Running transaction check--> Unresolved Dependency: %s--color takes one of: auto, always, never--installroot must be an absolute path: %s<unset>AbortedAction(s)Adding Package %s in mode %sAdding group file from repository: %sAdding package %s from group %sAdding tags from repository: %sAdditional non-default information stored: %dAlteredAnother app is currently holding the yum lock; exiting as configured by exit_on_lockAprArchArch        : %sAugAvailableAvailable Groups:Available Language Groups:Available PackagesAvailable additional history information:Available:Bad transaction ID givenBad transaction IDs, or package(s), givenBegin rpmdb    :Begin time     :Begin time  :Best Order: %sBuild host     :Build time     :Building updates objectBuildtime   : %sCan't create lock file; exitingCannot add package %s to transaction. Not a compatible architecture: %sCannot find an update path for dep for: %sCannot install package %s. It is obsoleted by installed package %sCannot localinstall deltarpm: %s. Skipping.Cannot open file: %s. Skipping.Cannot open: %s. Skipping.Cannot remove %sCannot remove %s file %sChanged by     :Changed by  : %sCheck for available package updatesCheck for problems in the rpmdbChecking deps for %sChecking for virtual provide or file-provide for %sCleaning repos: Cleaning up EverythingCleaning up HeadersCleaning up PackagesCleaning up cached rpmdb dataCleaning up database cacheCleaning up expire-cache metadataCleaning up pluginsCleaning up xml metadataCleanupCommand "%s" already definedCommand Line   :Command lineCommand line error: %sCommit Time    :Committer      :Committer   : %sCommittime  : %sComplete!Config Error: %sConfiguration file %s not foundCould not access/read saved transaction %s : %sCould not create lock at %s: %s Could not find txmbr: %s from origin: %sCould not find txmbr: %s in state %sCould not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use?Could not open lock %s: %sCould not perform checksumCould not run transaction.Could not save transaction file %s: %sCould not set cachedir: %sCounts      :DDamaged Header %sDate and timeDecDep-InstallDependencies not solved. Will not save unresolved transaction.Dependency InstalledDependency Process endingDependency RemovedDependency UpdatedDependent packageDependent packagesDescription : Didn't install any keysDidn't install any keys for repo %sDiscarding non-comparable pkg %s.%sDisk Requirements:
Display a helpful usage messageDisplay a version for the machine and/or available repos.Display details about a package or group of packagesDisplay the configured software repositoriesDisplay, or use, the groups informationDisplay, or use, the transaction historyDoneDowngradeDowngradedDowngraded ByDowngradingDownloading Packages:EERROR You need to update rpm to handle:ERROR with transaction check vs depsolve:End rpmdb      :End time       :End time    :Epoch       : %sEraseErasedErased: %sErasingError Downloading Packages:
Error Summary
-------------
Error opening rpm %s - error %sError: %sError: Need a group or list of groupsError: Need an item to matchError: Need to pass a list of pkgs to %sError: No Packages found for:
  %sError: clean requires an option: %sError: invalid clean argument: %rError: invalid output state: %s for %sError: more than one file given as argument to shell.Errors were encountered while downloading packages.Errors:Examining %s: %sExamining revdeps of %sExcluding %sExisting lock %s: another copy is running as pid %s.Exiting on user CommandExtra PackagesFailedFailed to add Pkg Tags for repository: %s - %sFailed to add groups file for repository: %s - %sFailed to downgrade: %sFailed to remove transaction file %sFailed to upgrade: %sFailure:Failures:FebFile %s given as argument to shell does not exist.Filename    : %sFilename passed to shell: %sFind what package provides the given valueFinding dependencies: Found more than one transaction ID!Found txmbr in unknown current state: %sFrom repo      :From repo   : %sGPG key at %s (0x%s) is already importedGPG key at %s (0x%s) is already installedGPG key parsing failed: key does not have value %sGPG key retrieval failed: GPG key signature on key %s does not match CA Key for repo: %sGPG key signature verified against CA Key(s)Generate the metadata cacheGetting group metadataGetting pkgtags metadataGot an empty Header, something has gone wrongGroup %s does have %u conditional packages, which may get installed.Group-Available:Group-Installed:Header cannot be opened or does not match %s, %s.Header is not complete.Header not in local cache and caching-only mode enabled. Cannot download %sIIDImport of key(s) didn't help, wrong key(s)?Importing %s key 0x%s:
 Userid     : "%s"
 Fingerprint: %s
 From       : %sImporting %s key 0x%s:
 Userid     : "%s"
 Fingerprint: %s
 Package    : %s (%s)
 From       : %sImporting additional filelist informationInstallInstall a local RPMInstall a package or packages on your systemInstall time: %sInstalledInstalled Groups:Installed Language Groups:Installed PackagesInstalled by   :Installed by: %sInstalled package %s%s%s%s not available.Installed size: %sInstalled:InstallingInstalling for dependenciesInstant (last: %s)Insufficient space in download directory %s
    * free   %s
    * needed %sInvalid GPG Key from %s: %sInvalid groups sub-command, use: %s.Invalid history sub-command, use: %s.Invalid tsflag in config file: %sInvalid version flag from: %sIs this ok [y/N]: JanJulJunKey %s import failedKey import failed (code %d)Key imported successfullyLast 2 weeksLast 3 monthsLast 6 monthsLast dayLast weekLast yearLicense        :License     : License     : %sList a package or groups of packagesList a package's dependenciesLoaded plugins: Loading "%s" pluginLogin userMaking cache files for all metadata files.MarMarking %s as an update to %sMarking %s to be installedMatched from:Matched: %sMayMember: %sMetadata Cache CreatedMode for pkg providing %s: %sMode is %s for provider of %s: %sMore than one identical match in sack for %sN/S Matched: %sName        : %s%s%sNeeded Require has already been looked up, cheatingNeeded Require is not a package name. Looking up: %sNever (last: %s)NewerNoNo Group named %s existsNo Groups Available in any repositoryNo Groups on which to run commandNo Match for argument: %sNo Match for available package: %sNo Matches foundNo Package found for %sNo Packages ProvidedNo Packages marked for Distribution SynchronizationNo Packages marked for UpdateNo Packages marked for removalNo Transaction %s foundNo argument to shellNo getcwd() access in current directory, moving to /No group data available for configured repositoriesNo group named %s existsNo header - huh?No help available for %sNo matching Packages to listNo other %s installed, adding to list for potential installNo package %s%s%s available.No package matched to remove: %sNo package matched to upgrade: %sNo package named %s available to be installedNo package(s) available to downgradeNo package(s) available to installNo packages in any requested group available to install or updateNo packages to remove from groupsNo plugin match for: %sNo read/execute access in current directory, moving to /No saved transaction file specified.No such command: %s. Please use %s --helpNo transaction ID givenNo transaction ID, or package, givenNo transactionsNo update paths found for %s. Failure!Not Updating Package that is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%sNot Updating Package that is already updated: %s.%s %s:%s-%sNot Updating Package that is obsoleted: %sNot availableNot found given transaction IDNot installedNot loading "%s" plugin, as it is disabledNothing matches %s.%s %s:%s-%s from updateNothing specified to installNothing to doNovOObsoletedObsoleted ByObsoletingObsoleting PackagesOctOlderOnly Upgrade available on package: %sOptions Error: %sOther       : Over a year agoPACKAGE...PackagePackagesPackage        :Package %s already installed and latest versionPackage %s installed and not availablePackage %s is allowed multiple installs, skippingPackage %s is already installed, skippingPackage %s is not signedPackage %s is obsoleted by %s which is already installedPackage %s is obsoleted by %s, but obsoleting package does not provide for requirementsPackage %s is obsoleted by %s, trying to install %s insteadPackage %s not installed, cannot update it. Run yum install to install it instead.Package %s.%s not installed, cannot update it. Run yum install to install it instead.Package Object was not a package object instancePackage does not match checksumPackage does not match intended download. Suggestion: run yum --enablerepo=%s clean metadataPackage is already obsoleted: %s.%s %s:%s-%sPackage matching %s already installed. Checking for update.Package tuple %s could not be found in packagesackPackage tuple %s could not be found in rpmdbPackage(s) %s%s%s available, but not installed.Package(s) to installPackage: %sPackage: %s  - already in transaction setPackager       :Packages Altered:Packages Skipped:Please report this error at %sPlease report this error in %sPlugin "%s" can't be importedPlugin "%s" doesn't specify required API versionPlugin "%s" requires API %s. Supported API is %s.Plugin OptionsPluginExit Error: %sPotential Provider: %sPotential resolving package %s has newer instance in ts.Potential resolving package %s has newer instance installed.Problem in reinstall: no package %s matched to installProblem in reinstall: no package matched to removeProblem opening package %sProblem repository: %sProtected multilib versions: %s != %sProvides    : Public key for %s is not installedPublic key for %s is not trustedQuick matched %s to require for %sRRPM %s fails md5 checkRPM needs to be updatedReading Local RPMDBReading repository metadata in from local filesReason         :Recently Added PackagesRefusing to automatically import keys when running unattended.
Use "-y" to override.ReinstallReinstallingRelease     : %sRemoveRemove a package or packages from your systemRemove cached dataRemovedRemovingRemoving %s from the transactionRemoving Package %sRemoving for dependenciesRepackageRepackagingReplacedRepo        : %sRepo-baseurl : Repo-distro-tags: Repo-exclude : Repo-excluded: Repo-expire  : Repo-filename: Repo-id      : Repo-include : Repo-metalink: Repo-mirrors : Repo-name    : Repo-pkgs    : Repo-revision: Repo-size    : Repo-status  : Repo-tags    : Repo-updated : RepositoryRepository %r is missing name in configuration, using idRepository %r: Error parsing config: %sResolving DependenciesRestarting LoopRetrieving key from %sReturn-Code    :Rpmdb Problems:Run an interactive yum shellRunningRunning TransactionRunning Transaction CheckRunning Transaction TestRunning compare_providers() for %sScriptlet output:Search package details for the given stringSearching %d packageSearching %d packagesSearching Packages for Dependency:Searching Packages: Searching pkgSack for dep: %sSepSetting up Distribution Synchronization ProcessSetting up Downgrade ProcessSetting up Group ProcessSetting up Install ProcessSetting up Local Package ProcessSetting up Package SacksSetting up Reinstall ProcessSetting up Remove ProcessSetting up TransactionSets before config class is upSetting up Update ProcessSetting up Upgrade ProcessSetting up Yum ShellSetting up repositoriesSizeSize           :Size        : %sSkipped (dependency problems)Skipping merged transaction %d to %d, as it overlapsSkipping package %s from group %sSkipping the running kernel: %sSleepingSource RPM     :State          :SuccessSuccess - deps resolvedSuccess - empty transactionSummary     : Synchronize installed packages to the latest available versionsSystemTSINFO: %s package requiring %s marked as eraseTSINFO: Marking %s as install for %sTSINFO: Marking %s as update for %sTSINFO: Obsoleting %s with %s to resolve dep.TSINFO: Updating %s to resolve dep.Test Transaction Errors: The GPG keys listed for the "%s" repository are already installed but they are not correct for this package.
Check that the correct key URLs are configured for this repository.The GPG keys listed for the "%s" repository are already installed but they are not correct.
Check that the correct key URLs are configured for this repository.The program %s%s%s is found in the yum-utils package.There are no enabled repos.
 Run "yum repolist all" to see the repos you have.
 You can enable repos with yum-config-manager --enable <repo>There are unfinished transactions remaining. You might consider running yum-complete-transaction first to finish them.There is no installed groups file.There was an error calculating installed sizeThere was an error calculating total download sizeThis may take a while depending on the speed of this computerTimeTotalTotal download size: %sTotal size: %sTraced/StoppedTransaction Check Error:
Transaction ID :Transaction ID:Transaction Test SucceededTransaction couldn't start:Transaction loaded from %s with %s membersTransaction members, relations are missing or ts has been modified,Transaction performed with:Transactions:Trying other mirror.Trying to remove "%s", which is protectedTrying to run the transaction but nothing to do. Exiting.Trying to update %s to resolve depTwo or more plugins with the name "%s" exist in the plugin search pathUURL            :URL         : %sUnable to check if PID %s is activeUnable to find a suitable mirror.Unable to find configuration file for plugin %sUninterruptibleUnknownUnknown Error(s): Exit Code: %d:UpdateUpdate a package or packages on your systemUpdate packages taking obsoletes into accountUpdatedUpdated ByUpdated PackagesUpdatingUpdating EverythingUpdating for dependenciesUpgradeUser           :Vendor         :Verify: %u/%u: %sVerifyingVersionVersion     : %sWarning: Group %s does not exist.Warning: No matches found for: %sWarning: RPMDB altered outside of yum.Warning: scriptlet or other non-fatal errors occurred during transaction.YesYou don't have access to the groups DB.You don't have access to the history DB.You need to be root to perform this command.You need to give some commandYour transaction was saved, rerun it with:
 yum load-transaction %sYum Error: %sZombie[PACKAGE...]a downgradean updateanswer no for all questionsanswer yes for all questionsarchdist compared %s to %s on %s
  Winner: %sbase package %s is installed for %sbe tolerant of errorsbetter arch in po %scannot find tsflags or tsflags not integer.common prefix of %s between %s and %scommon sourcerpm %s and %sconfig file locationcontrol whether color is useddebugging output leveldebugging output level for rpmdisable Yum pluginsdisable exclude from main, for a repo or for everythingdisable gpg signature checkingdisable one or more repositories (wildcards allowed)disable plugins by namedisableddoConfigSetup() will go away in a future version of Yum.
doGroupSetup() will go away in a future version of Yum.
doRepoSetup() will go away in a future version of Yum.
doRpmDBSetup() will go away in a future version of Yum.
doSackSetup() will go away in a future version of Yum.
doTsSetup() will go away in a future version of Yum.
doUpdateSetup() will go away in a future version of Yum.
downgrade a packageenable obsoletes processing during updatesenable one or more repositories (wildcards allowed)enable plugins by nameenablederasederror output levelexclude package(s) by name or globhas installed conflictshas missing requires ofinstalledinstalled conflictload a saved transaction from filenameloading transaction from %slooking for %s as a requirement of %smaximum command wait timemissing requiresnnoobsoletedobsoletingpackage %s was not marked in group %spackage fails checksum but caching is enabled for %spackage: %splugins already initialisedprovides vercmp: %squiet operationregistration of commands not supportedreinstall a packagereinstalledrepo idrepo namerepo object for repo %s lacks a _resetSack method
requires minimal: %drun entirely from system cache, don't update cachesearchPackages() will go away in a future version of Yum.                      Use searchGenerator() instead. 
searching in file entriessearching in provides entriessearching package %sset arbitrary config and repo optionsset install rootset value of $releasever in yum config and repo filesshow Yum version and exitshow duplicates, in repos, in list/search commandsshow this help message and exitskip packages with depsolving problemsstatustherefore this repo cannot be reset.
twoupdateduser interruptusing local copy of %sverbose operationyyesProject-Id-Version: Yum
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/
POT-Creation-Date: 2013-01-30 09:08-0500
PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:08+0000
Last-Translator: james <james@fedoraproject.org>
Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/yum/language/bg/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: bg
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);



 CA ключ: %s
 Проблемното хранилище е: %s
 GPG ключовете са конфигурирани така: %s



 Проблемният пакет е: %s
 GPG ключовете са конфигурирани така: %s


%s

%s: %s опцията изисква аргумент

Изход поради прекъсната последователност

Изход поради прекъсване от потребителя

Изход поради прекъсване от потребителя.

синоним: 

синоними: 
        %s
        Не е намерено
    %s: %s (%s)
    Изисква: %s
 Свалянето е спряно, %sпрекъснете (ctrl-c) отново%s в рамките на %s%s%s секунди
за изход.

Зависимостите са удовлетворени
Група: %s
Пропуснати са пакети поради проблеми в зависимости:
Обобщение на транзакцията
%s

Разрешили сте проверката на пакети чрез GPG ключове. Това е добре. 
Нямате, обаче, никакви инсталирани публични GPG ключове. Вие трябва да свалите
ключовете за пакетите, които желаете да инсталирате и да ги инсталирате.
Можете да го направите като стартирате командата:
    rpm --import public.gpg.key


Или пък може да посочите url към ключа, който искате да ползвате
за хранилище в опцията 'gpgkey' в секцията за хранилища и yum 
ще го инсталира вместо Вас.

За повече информация вижте сайта на дистрибуцията или доставчика на пакета.
     заместване  %s%s%s.%s %s
    %s от %s    Памет : %5s RSS (%5sB VSZ)    Стартиран: %s - преди %s    Състояние  : %s, pid: %d   Неудовлетворена зависимост  * Може би имате предвид:   Поне още %dMB пространство е нужен във файловата система %s
  Поне още %dMB пространство са нужни във файловата система %s
  Построен    : %s на %s  Подаден: %s на %s  Пълното име и описанието съвпадат %sсамо%s, ползвайте "search all" за всичко.  Инсталирани: %s-%s на %s  NA     :  NEVR   :  NEVRA  :  NEVRAC :  Името и описанието съвпадат %sпочти%s, ползвайте "search all" за всичко.  Името и описанието съвпадат %sсамо%s, ползвайте "search all" за всичко.  Няма зависимости за този пакет  Другото приложение е: %s  Другото приложение е: PackageKit  Обновено   :   зависимост: %s  rpm база данни :  yum база данни : (от %s) Условни пакети: Подразбиращи се пакети: Описание: %s Група   : Група-Id: %s Инсталирани пакети: Език: %s Губещ(с %d): %s Задължителни пакети: Мини употреба:
 Опционални пакети: Пакети: Победител: %s Може да пробвате като стартирате: rpm -Va --nofiles --nodigest Може да пробвате с --skip-broken за да заобиколите проблема Yum проверките не успяха: %s Yum версия групи: прекратявам. игнорирам, както е зададено. игнорирам, както е зададено. Трябва отново определяне на зависимости!%d %s премахнат файл%d %s премахнати файла%d пакет, маркиран за синхронизиране на дистрибуцията%d пакета, маркирани за синхронизиране на дистрибуцията%d пакет, маркиран за обновяване%d пакета, маркирани за обновяване%d пакет, маркиран за премахване%d пакета, маркирани за премахване%d пакет за инсталиране%d пакета за инсталиране%d пакет за връщане към предишна версия%d пакета за връщане към предишна версия%d пакет за инсталиране%d пакета за инсталиране%d пакет за преинсталиране%d пакета за преинсталиране%d пакет за премахване%d пакета за премахване%s%s е вече в ts, пропускам го%s конвертиран за инсталиране%s файл %s е премахнат%s вече беше посетен и не може да бъде премахнат.%s няма инсталирани от потребителя зависимости на версии.%s има зависимост на версия %s, която е инсталирана от потребителя.%s се дублира с %s%s е сред осигуряващите пакети и вече е инсталиран, премахвам го.%s е заместен от %s%s замества %s%s осигурява %s, но не може да бъде намерен%s е премахнат%s изисква %s%s изисква: %s%s секунда(и) (последен: %s)%s се предполагаше да е инсталиран, но не е!%s се предполагаше да е премахнат, но не е!%s: Няма намерени допълнителни данни с това име%s: не обнови инсталиран пакет.(%u дни)(%u часа)(%u минути)(%u секунди)** Намерени %d предварително съществуващи rpmdb проблема, 'yum check' показа следното:---> Свалям заглавната част на %s за включване в комплекта на транзакцията.---> Пакет %s.%s %s:%s-%s ще е %s--> Търся ненужни останали зависимости--> Завърших определянето на зависимости--> Окомплектовам транзакцията с избраните пакети. Моля изчакайте.--> Обработка на конфликт: %s е в конфликт с %s--> Обработвам зависимости: %s за пакет: %s--> Рестартирам определянето на зависимости с новите промени.--> Извършвам проверка на транзакцията--> Неудовлетворена зависимост: %s--color приема едно от: auto, always, never--installroot трябва да е абсолютен път: %s<незададено>ПрекратенДействие(я)Добавям пакет %s в режим %sДобавям файла на групата от хранилище: %sДобавяне на пакет %s от група %sДобавям тагове от хранилище: %sЗаписана допълнителна неподразбираща се информация: %dПромененДруго приложение ползва и е заключило yum; излизам - конфигурирано е exit_on_lockАпрАрхитектураАрхитект.   : %sАвгНаличенНалични групи:Достъпни езикови групи:Налични пакетиНалична допълнителна историческа информация:Наличен:Даден е грешен ID на транзакцияДаден е грешен пакет(и) или ID на транзакцияНачало на rpmdb:Начален час     :Начален час  :Най-добър ред: %sСъздаден на хост:Създаден на    :Изграждам обекта с обновяванияЧас на създаване: %sНе мога да създам заключващ файл; излизамНе мога да добавя пакета %s към транзакцията. Несъвместима архитектура: %sНе мога да намеря път за обновяване за зависимост за: %sНе мога да инсталирам пакета %s. Излязъл е от употреба и е заместен от пакета %sНе мога да инсталирам локално deltarpm: %s. Пропускам го.Не мога да отворя файл: %s. Пропускам го.Не мога да отворя: %s. Пропускам го.Не мога да премахна %sНе мога да премахна %s файл %sПроменен от    :Променен от  : %sПроверка за налични обновявания на пакетиПроверява за проблеми в rpmdbПроверка зависимостите за %sПроверявам за virtual provide или file-provide за %sПочиствам хранилища: Почиствам всичкоПочиствам заглавните частиПочиствам пакетиПочиствам от кеша rpmdb данниПочиствам кеша на базата данниПочиствам от кеша остарели метаданниПочиствам плъгиниПочиствам xml метаданниПочистванеКомандата "%s" е вече дефиниранаКоманден ред   :Команден редГрешка в командния ред: %sЧас на подаване:Подал          :Подател     : %sЧас на подаване: %sЗавърших!Грешка в конфига: %sНе е намерен конфигурационният файл %sНе мога да достъпя/прочета записана транзакция %s : %sНе мога да създам lock на %s: %s Не мога да намеря txmbr: %s от произход: %sНе мога да намеря txmbr: %s в състояние %sНе мога да отворя RPM базата данни за четене. Може би е вече в употреба?Не мога да отворя lock %s: %sНе мога да изчисля контролна сумаНе можа да се стартира транзакциятаНе мога да запиша транзакционния файл %s: %sНе мога да задам cachedir: %sКоличество      :DПовредена заглавна част %sДата и часДекИнсталиране зависимостиЗависимостите не са решени. Няма да запиша нерешена транзакция.Инсталирани зависимостиЗавършване процеса за определяне на зависимостиПремахнати зависимостиОбновени зависимостиЗависим пакетЗависими пакетаОписание    : Не инсталирай никакви ключовеНе инсталирай никакви ключове за хранилище %sИзоставям несравним pkg %s.%sИзисквания за пространство:
Показва помощно за употребата съобщениеПоказва версия за машината и/или наличните хранилища.Показва детайли за пакет или група от пакетиПоказва конфигурираните хранилища на софтуерПоказва или използва информацията за групитеПокажи или използвай историята на транзакциитеГотовоВръщане към предишна версияВърнат към предишна версияВърнат към предишна версия отВръщане на предишна версияСваляне на пакети:EГРЕШКА трябва да обновите rpm за да обработя:ГРЕШКА в проверката на транзакцията спрямо разрешаването на зависимостите:Край на rpmdb  :Краен час       :Час на завършване:Период      : %sИзтрийИзтритИзтрит: %sИзтриванеГрешка при сваляне на пакети:
Обобщение на грешките
---------------------
Грешка при отваряне на rpm %s - грешка %sГрешка: %sГрешка: Нужна е група или списък групиГрешка: Нужен е съвпадащ елементГрешка: Нужно е да се подаде списък пакети на %sГрешка: Няма пакети, намерени за:
  %sГрешка: почистването изисква опция: %sГрешка: невалиден аргумент за почистването: %rГрешка: невалидно изходно състояние: %s за %sГрешка: даден е повече от един файл като аргумент към командата.Възникнаха грешки при свалянето на пакети.Грешки:Проверявам %s: %sИзследване версиите на зависимости на %sИзключвам %sСъществува lock %s: работи друго копие с pid %s.Излизане по команда от потребителяДопълнителни пакетиНеуспялНе успя добавянето тагове на пакети за хранилище: %s - %sНе успя добавянето на файла на групата за хранилище: %s - %sНеуспех при връщане към предишна версия на: %sНе успя премахването файла на транзакцията %sНеуспешно надграждане: %sНеуспех:Проблеми:ФевФайлът %s, даден като аргумент към командата не съществува.Име на файл : %sИме на файл, подаден към обвивката: %sТърси кой от пакетите предоставя дадената стойностТърсене на зависимости: Намерени са повече от един ID на транзакция!Намерен е txmbr в непознато текущо състояние: %sОт хранилище   :От хранилище: %sGPG ключ на %s (0x%s) е вече импортиранGPG ключът на %s (0x%s) е вече инсталиранРазборът на GPG ключ не успя: ключът няма стойност %sИзвличането на GPG ключ не успя: GPG ключовата сигнатура на ключ %s не съвпада с CA ключа за хранилище: %sGPG ключовата сигнатура е проверена чрез CA ключ(ове)Генериране на кеш с метаданниВземам метаданните на групатаВземам pkgtags метаданнитеНамерена празна заглавна част, нещо се е объркалоГрупата %s съдържа %u условни пакета, които могат да бъдат инсталирани.Група-Налична:Група-Инсталирана:Заглавната част не може да бъде отворена или не съвпада %s, %s.Заглавната част не е пълна.Заглавната част не е в локалния кеш, а сме в режим caching-only. Не мога да сваля %sIIDИмпортирането на ключ(ове) не помогна, грешен ключ(ове)?Импортирам %s ключ 0x%s:
 Потреб.id   : "%s"
 Пръстов отп.: %s
 От        : %sИмпортирам %s ключ 0x%s:
 Потреб.id   : "%s"
 Пръстов отп.: %s
 Пакет       : %s (%s)
 От          : %sИмпортирам допълнителна информация за списъка файловеИнсталирайИнсталира локален пакетИнсталира пакет или пакети на Вашата системаЧас на инсталиране: %sИнсталиранИнсталирани групи:Инсталирани езикови групи:Инсталирани пакетиИнсталиран от   :Инсталиран от: %sИнсталираният пакет %s%s%s%s не е наличен.Инсталиран обем: %sИнсталиран:ИнсталиранеИнсталиране на зависимостиМоментен (последен: %s)Недостатъчно пространство в директорията за сваляне %s
    * свободно   %s
    * необходимо %sНевалиден GPG ключ от %s: %sНевалидна групова подкоманда, ползвайте: %s.Невалидна подкоманда за история, ползвайте: %s.Невалиден tsflag в конфигурационния файл: %sНевалиден флаг за версия от: %sТака добре ли е [y/N]: ЯнуЮлиЮниИмпортирането на ключ %s не успяИмпортирането на ключ не успя (код %d)Ключът е успешно импортиранПоследните 2 седмициПоследните 3 месецаПоследните 6 месецаПоследния денПоследната седмицаПоследната годинаЛиценз         :Лиценз      : Лиценз     : %sСписък на пакети или групи от пакетиПоказва списък на зависимостите на пакетитеЗаредени плъгини: Зареждам плъгин "%s"Вход на потребителСъздаване на файлове в кеша за всички файлове с метаданни.МарМаркирам %s като обновление към %sМаркирам %s за инсталиранеСъвпадащ от:Съвпадащ: %sМайЧаст: %sКешът с метаданни е създаденРежим за пакет, предоставящ %s: %sРежимът е %s за доставчик от %s: %sПовече от един идентично съвпадащ в сака за %sN/S Съвпадение: %sИме         : %s%s%sНужното изискване вече е намерено, измамаНужното изискване не е име на пакет. Търсене: %sНикога (последен: %s)НикогаНеНе съществува група с име %sНяма налични групи в което и да е хранилищеНяма група, върху която да стартирам командатаНяма съвпадение за аргумент: %sНяма съвпадение за наличен пакет: %sНе са намерени съвпаденияНе беше намерен пакет за %sНяма осигурени пакетиНяма пакети, маркирани за синхронизация на дистрибуциятаНяма пакети, маркирани за обновяванеНяма пакети, маркирани за премахванеТранзакция %s не е намеренаНяма аргумент към обвивкатаНямам getcwd() достъп в текущата директория, местя се в /Няма налични данни за групата за конфигурираните хранилищаГрупа с име %s не съществуваНяма заглавна част, уф?Няма налична за %s помощНяма регистрирани съвпадащи пакетиНяма друг инсталиран %s, добавям към списъка за евентуално инсталиранеНяма наличен пакет %s%s%s.Няма съвпадащ пакет за премахване: %sНяма съвпадащ пакет за надграждане: %sНяма наличен пакет за инсталиране с име %sНяма наличен пакет(и) за връщане към предишна версияНяма пакет(и) достъпни за инсталиранеВ никоя от исканите групи няма налични за инсталиране или обновяване пакети Няма пакети за премахване от групитеНяма съвпадащ плъгин за: %sНямам права за четене/изпълнение в текущата директория, местя се в /Не е зададен файла със записана транзакция.Няма такава команда: %s. Моля, ползвайте %s --helpНе е даден ID на транзакцияНе е даден пакет или ID на транзакцияНяма транзакцииНе е намерен обновяващ път за %s. Неуспех!Не обновявам пакет, излязъл вече от употреба: %s.%s %s:%s-%sНе обновявам вече обновен пакет: %s.%s %s:%s-%sНе обновявам пакет, излязъл от употреба: %sНе е наличенНе е намерен дадения ID на транзакцияНе е инсталиранНе зареждам плъгина "%s", тъй като е забраненНищо не съвпада с %s.%s %s:%s-%s от обновяванетоНищо не е определено за инсталиранеНищо за правенеНоеOИзлязъл от употребаЗаместен отЗамествам излязъл от употребаИзлезли от употреба пакетиОктПо-старНалично е само надграждане на пакет: %sГрешка в опции: %sДруго       : Преди повече от годинаПАКЕТ...ПакетПакетиПакет          :Пакетът %s е вече инсталиран и е последна версияПакет %s е инсталиран и недостъпенНа пакета %s е позволено многократно инсталиране, пропускам гоПакетът %s е вече инсталиран, пропускам гоПакетът %s не е подписанПакетът %s е излязъл от употреба и заместен от %s, който вече е инсталиранПакетът %s е заместен от %s, но заместващият пакет не предоставя изискванотоИзлезлият от употреба пакет %s е заместен от %s, вместо него пробвам да инсталирам %sПакетът %s не е инсталиран, не мога да го обновя. Стартирайте yum install за да го инсталирате.Пакетът %s.%s не е инсталиран и не мога да го обновя. Вместо това, стартирайте yum install за да го инсталирате.Package Object не беше package object instanceКонтролната сума не съвпада с тази на пакетаПакетът не съвпада с желаното за сваляне. Съвет: изпълнете yum --enablerepo=%s clean metadataПакетът вече е излязъл от употреба: %s.%s %s:%s-%sСъвпадащият пакет %s е вече инсталиран. Проверявам за обновления.Кортежът на пакета %s не може да бъде намерен в сака на пакетаКортежът на пакета %s не може да бъде намерен в rpmdbПакет(и) %s%s%s са налични, но не са инсталирани.Пакет(и) за инсталиранеПакет: %sПакет: %s  - вече е в комплекта на транзакциятаОпаковал       :Променени пакети:Пропуснати пакети:Моля, докладвайте тази грешка на %sМоля, докладвайте тази грешка в %sПлъгинът "%s" не може да бъде импортиранПлъгинът "%s" не указва изисквана API версияПлъгинът "%s" изисква API %s. Поддържаният API е %s.Опции на плъгинPluginExit грешка: %sПотенциален доставчик: %sПотенциално удовлетворяващият пакет %s има по-нова инстанция в ts.Потенциално удовлетворяващият пакет %s има по-нова инсталирана инстанция.Проблем при преинсталиране: няма съвпадащ пакет %s за инсталиранеПроблем при преинсталиране: няма съвпадащ пакет за премахванеПроблем при отварянето на пакет %sПроблем в хранилище: %sЗащитени multilib версии: %s != %sОсигурява    : Публичният ключ за %s не е инсталиранПубличният ключ за %s не е доверенБързо подбран %s, задоволяващ %sRНе успя md5 проверката на RPM %sRPM трябва да се обновиЧета локалната RPMDBЧетене метаданни на хранилища от локални файловеПричина        :Скоро добавени пакетиОтказ от автоматичен импорт на ключове при работа без надзор.
За пренебрегване, ползвайте "-y".ПреинсталирайПреинсталиранеИздание     : %sПремахниПремахва пакет или пакети от Вашата системаПремахни кешираните данниПремахнатПремахванеПремахвам %s от транзакциятаПремахвам пакет %sПремахване на зависимостиПрепакетиранеПрепакетиранеЗаместенХранилище   : %sХранилище-основен url : Хранилище-етикети на дистр.: Хранилище-изключва: Хранилище-изключен: Хранилище-изтича  : Файл на хранилище: Хранилище-id      : Хранилище-включва : Хранилище-мета връзка: Хранилище-огледала: Хранилище-име     : Хранилище-пакети   : Хранилище-revision: Хранилище-обем    : Хранилище-статус  : Хранилище-етикети : Хранилище-обновено: ХранилищеВ конфигурацията липсва име на хранилище %r, ползвам idХранилище %r: Грешка при разбор на конфигурацията: %sОпределяне на зависимоститеРестартиране на цикълаИзвличане на ключ от %sВърнат код     :Rpmdb проблеми:Стартира интерактивен режим на yumРаботещТранзакцията е в ходИзвършва се проверка на транзакциятаПровежда се тестова транзакцияСтартиране compare_providers() за %sРезултат от скрипта:Търси детайли за пакета за дадения низТърся %d пакетТърся %d пакетаТърсене на зависимости в пакетите:Търсене в пакети: Претърсване на pkgSack за зависимости: %sСепПодготовка на процеса за синхронизиране на дистрибуцията Подготовка процеса на връщане към предишна версияПодготовка за обработка на групатаПодготовка на инсталиращия процесПодготовка обработката на локалния пакетЗадаване на сакове пакетиПодготовка на преинсталиращия процесПодготовка процеса на премахванеЗадаване на комплектите в транзакцията преди включването на конфиг класаПодготовка на обновяващия процесПодготовка процеса на надгражданеНастройка на Yum ShellЗадаване на хранилищаОбемГолемина       :Обем        : %sПропуснат (проблеми в зависимости)Пропускам добавената транзакция %d към %d, понеже я припокриваПропускам пакет %s от група %sПропускам работещото ядро: %sСпящRPM източник  :Състояние      :УспехУспех - зависимостите са удовлетворениУспех - празна транзакцияОбобщение   : Синхронизира инсталираните пакети с последните налични версииСистемаTSINFO: %s пакет, изискващ %s, е маркиран за изтриванеTSINFO: Маркирам %s като инсталиращ за %sTSINFO: Маркирам %s като обновление за %sTSINFO: Замествам %s с %s за да задоволя зависимост.TSINFO: Обновявам %s за да задоволя зависимост.Грешки от теста на транзакцията: GPG ключовете, описани за хранилището "%s" са вече инсталирани, но не са коректни за този пакет.
Проверете дали за това хранилище са конфигурирани коректните URL-и на ключове.GPG ключовете, описани за хранилището "%s" са вече инсталирани, но не са коректни.
Проверете дали за това хранилище са конфигурирани коректните URL-и на ключове.Програмата %s%s%s е намерена в пакета yum-utils.Няма разрешени хранилища.
 Изпълнете "yum repolist all" за да видите хранилищата, които имате.
 Може да разрешите хранилища чрез yum-config-manager --enable <хран>Останаха недовършени транзакции. Помислете дали да не стартирате първо yum-complete-transaction за да ги довършите.Не е инсталиран файл с групи.Имаше грешка при пресмятането на инсталирания обемИмаше грешка при пресмятането на общия обем за свалянеМоже да отнеме време, зависещо от бързодействието на този компютърВремеВсичкоОбщ обем за сваляне: %sОбщ обем: %sТрасиран/СпрянГрешка в проверката на транзакция:
ID на транзакция:Транзакция с ID:Тестовата транзакция е успешнаТранзакцията не можа да се стартира:Транзакцията е заредена от %s с %s членаЛипсват връзки или членове на транзакцията, или тя е била променена,Транзакцията осъществена с:Транзакции:Пробвам друг огледален сървър.Опитвам да премахна "%s", който е защитенОпитвам да стартирам транзакцията, но няма нищо за правене. Излизам.Опитвам да обновя %s за да удовлетворя зависимостВ пътя за търсене съществуват два или повече плъгина с име "%s"UURL            :URL         : %sНе може да се провери дали PID %s е активенНе мога да намеря подходящ огледален сървър.Не мога да намеря конфигуриращ файл за плъгина %sНепрекъсваемНеизвестноНепозната грешка: Код на изхода: %d:ОбновиОбновява пакет или пакети на Вашата системаОбновява пакети, имайки предвид излезлите от употребаОбновенОбновен отОбновени пакетиОбновяванеОбновявам всичкоОбновяване на зависимостиНадградиПотребител     :Доставчик     :Провери: %u/%u: %sПроверкаВерсияВерсия      : %sВнимание: Група %s не съществува.Внимание: Не са намерени съвпадения за: %sВнимание: RPMDB е променена извън yum.Внимание: scriptlet или други нефатални грешки възникнаха по време на транзакцията.ДаНямате достъп до базата данни на групите.Вие нямате достъп до базата данни с историята.Трябва да сте root за да изпълните тази команда.Трябва да зададете някаква командаТранзакцията Ви беше записана, стартирайте я с:
 yum load-transaction %sYum грешка: %sЗомби[ПАКЕТ...]връщане към предишна версияобновлениеотговор не на всички въпросиотговаря с да на всички въпросиarchdist сравни %s с %s на %s
  Победител: %sосновният пакет %s е инсталиран за %sбъди толерантен към грешкипо-добър arch в po %sне мога да намеря tsflags или те не са целочислени.общ префикс на %s между %s и %sобщ rpm източник %s и %sмясто на конфиг файлаконтролира дали се използва цвятниво извеждана инфо за отстраняване на грешкиниво извеждана инфо за rpmзабранява Yum плъгинизабранява изключването от главното, от друго или всички хранилищазабранява проверката на gpg сигнатуразабранява едно или повече хранилища (допуска wildcards)забранява плъгини по имезабраненdoConfigSetup() ще бъде премахнат в бъдеща версия на Yum.
doGroupSetup() ще бъде премахнат в бъдеща версия на Yum.
doRepoSetup() ще бъде премахнат в бъдеща версия на Yum.
doRpmDBSetup() ще бъде премахнат в бъдеща версия на Yum.
doSackSetup() ще бъде премахнат в бъдеща версия на Yum.
doTsSetup() ще бъде премахнат в бъдеща версия на Yum.
doUpdateSetup() ще бъде премахнат в бъдеща версия на Yum.
връща предишна версия на пакетразрешава заместване на излезли от употреба при обновяванияразрешава едно или повече хранилища (допуска wildcards)разрешава плъгини по имеразрешенизтритниво извеждана инфо при грешкаизключва пакет(и) по име или globима инсталирани конфликтиима липсващи изисквания наинсталиранинсталиран конфликтзарежда записана транзакция от файл с имезареждам транзакция от %sтърсене на %s като изискван от %sмаксимално време на изчакване на командалипсват изискваниnнеизлязъл от употребазаместващпакет %s не беше маркиран в група %sпровали се контролната сума на пакета, но кеширането е разрешено за %sпакет: %sплъгините вече са инициализиранипредоставя vercmp: %sработи без обяснениярегистрация на команди не се поддържапреинсталира пакетпреинсталиранхранилище idиме на хранилищев repo обекта за хранилище %s липсва метод _resetSack
изисква минимум: %dработи изцяло от системния кеш, не обновявай кешаsearchPackages() ще бъде премахнат в бъдеща версия на Yum.                      Вместо това, ползвайте searchGenerator(). 
търсене в списъка файловетърсене в предоставяно съдържаниетърся пакет %sзадава други настройки и свойства на хранилищезадаване коренова директориязадава стойност на $releasever в конфиг и repo файловете на yumпоказва версията на Yum и излизапоказвай дублиращи се, в repo-та, в list/search командипоказва този помощен текст и излизапропуска пакети с проблеми в разрешаването на зависимостистатусето защо, това хранилище не може да бъде ресетнато.
двеобновенпрекъсване от потребителяизползвам локално копие на %sработи с подробни обясненияyда

Zerion Mini Shell 1.0